The Japanese staff of 3hree Voices 2 has re-posted his recollections on Jaejoong.
The staff basically re-wrote what he remembers, and therefore the account is substantially the same as the account that he wrote last time (see HERE for our translation of the original post). The only material parts which are different are as follows:
A bit later (T/N: after they hugged, with Jaejoong communicating his heart to the staff), Jaejoong, unsurprisingly, came back again (to me).
“This (interview) is something that people of many different countries will see, right? I understand that Tokyo is the theme, but don’t you think that it is a bit too skewed to Japan only? …I’d like to (say something), leave a message to the people in other countries (too).
Amazing… he was thinking even to this level (T/N: Jaejoong is thinking about things that are not obvious to many other people; the staff is impressed at how “deep” Jaejoong’s thoughts are).
On the basic level, there were no problems with the interview’s contents (as they were), but I wanted to post something that Jaejoong wanted.
“Do it once more?”
And, he sat down again and told me many stories, such as his thoughts on the other countries.
Now, Jaejoong was happy with the interview (T/N: literally, “accepted”).
“I think it was so great that we were able to re-do (the interview) without delay.”
Jaejoong certainly (properly) understands the ebb and flow of the big picture.
He understands what he wants to communicate to the fans. I wonder whether this is why he was not content with the interview (literally, “did not accept”) the first time.
The power of that sense of responsibility…
The burden which he carries is heavy, but Jaejoong is definitely taking care of JYJ and keeping JYJ together (T/N: literally, “organizes”). And Yuchun and Junsu also trust Jaejoong with all their hearts (T/N: literally, “strongly”).
Jaejoong seems like the man in the drama “Under One Roof” *laugh*
Am I the only one who thinks so?