“Boy’s Letter”
If you’re there (with me)
Perhaps you’ll be helping me stand up from up there…
To a selfish fool like me, you said “thank you” and “I love you”, making me feel like crying…
I have tears flowing that you say thank you and I love you to a selfish fool like me
Now I’ll be your sky so you can shine brightly.
Will you love me forever.
I can’t hear anything as if I’m left alone
I can’t live without you
You’re the only light to me
Here I am who only knows nothing but you
I was a coward, couldn’t say I love you
I don’t know when you laugh or cry
I have tears flowing because you said I’m waiting for you I love you.
I’ll be your sky now.
I won’t shed tears anymore.
Will you love me forever.
I can’t hear anything as if I’m left alone
I can’t live without you
You’re the only light to me
When the sound of the sky and light faces each other
I’ll send you this letter
Will you stay here with me
Trusting each other’s warmth in a coldness like sky
Being a hot sun, you being a song of a sky
So you don’t get tired when you call back your memories with your eyes closed
I thank you so much for loving and protecting me
I’ll be your sky now
(Junsu’s adlib) Now~~ (adlib again)
So I can make your heart beat~
Will you love me forever
I’m alone on a lonely road
Trusting each other’s warmth, being a hot sun
So you don’t get tired when you call back your memories with your eyes closed
I thank you so much for loving and protecting me
I’ll be your sky now
T/N: The official lyrics are not out. So these translations are by ear. There might be discrepancies. So keep that in mind. ^^
Trans by: @alles2012 + InHye87 @ OneTVXQ.com
“In Heaven”
Wiping away the miracle of seeing you
i won’t be able to live on
even when i’ve escaped from every dream
the first time i saw your image
it felt like i was drowning in the raindrops of this world
from where am i watching you?
forever
even if there’s regret, there’s really no way of seeing you
memory of a shadow
moistness of a name
it’s there in that little memory
i can’t do it, really can’t do it
it’s like you’re by my side
not waiting, i’m not waiting anymore
i’ll try again to say something
i’ll try again to leave some memory
walking in the dreamscape
in my footsteps
afraid to close my eyes
don’t go, don’t leave
can’t you remain by my side
lies, all are lies
i can’t hear anything
love you, i love you
can’t you see that from one single line
love you, i love you
will you love me again
so fast, you have already clean forgotten
the tracks of finding you have also disappeared
this last path, adheres closely to my tears
again i inch a little closer (again it’s about the same)
….(i’ve also changed)
you’re not here by my side
i’m going to go now
i’m going to go
now i’m going to follow your path
follow an endless path
going everywhere to find you
i’m afraid that losing her will bring sadness
don’t go, don’t leave
can’t you remain by my side
lies, all are lies
i can’t hear anything
love you, i love you
can’t you see that from one single line
love you, i love you
will you love me again
don’t go, don’t go, can you remain here
lies, lies, i can’t hear
i love you, i love you, can you see that
i love you, i love you, will you love me
don’t go, don’t go, can you remain here
lies, lies, i can’t hear
i love you, i love you, can you see that
i love you, i love you, will you love me
don’t go, don’t go, can you remain here
lies, lies, i can’t hear
i love you, i love you, can you see that
i love you, i love you, will you love me
I beg you, come back to me
don’t go, don’t leave
can’t you remain by my side
lies, all are lies
i can’t hear anything
love you, i love you
can’t you see that from one single line
love you, i love you
will you love me again
Translation source: http://ww1.sinaimg.c…dfvpg1ghwyj.jpg
Credits: t.sina.com.cn/joyce078899
Thanks to Van Pham
JYJ3 
the lyrics were really good.who composed the lyrics,was it jaejong?thanks
Who’s wrote boy’s letter? And who’s wrote in heaven? I reallt want to download the songs.
But there’s still no mp3?
AAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHH. Thank you so much~
I just wish I knew who composed which songs. And I wish I could get the high quality as well >u<
In Heaven composed by Jaejooong right? i really love this song. i love Get Out too composed by Soulmate. hope to see the full lyric of Get Out. Anyway, thanks a lot.
Well,we don’t know who composed what yet. According to some only two of the four song was composed by them and the other 2 by another composer. While some say all 4 was composed by them, I’m all confused lol.
im not sure, but i thought there was another article where jaejoongie said they composed 4 new songs and they were nervous because it wasnt even out yet and they wanted to first perform it in thai before releasing it because they never really got to see the thai fans for so long so i guess it was special for them. but then again its probably rumors (not good or bad) but we duno yet xD
Thank you for the trans. Now I must go listen to the songs again.
I really wanted to know the meaning of these new songs; thank You for the translations. ‘In Heaven’ is so bittersweet; “Don’t go, Don’t Leave”. Don’t worry, fans will never leave you, fans are always by your side.
the lyrics f “In Heaven” are too beautiful .. I´m crying T_T
Who composed that song?
tell me pleaseeeeeeeeeee!!
In heaven might have been composed by the person who composed “Love in Ice”/ “bolero”/ “W” because it gives me a similar feeling…and not to mention this song showcases their vocals amazingly, just like those 3 songs.
i felt that vibe too! it gave me back that “dbsk” feeling from their japanese songs. but if jj really did compose it himself, wow! amazing.
mte. the feeling is almost the same
Now i really want to know who wrote the songs because they’re so beautiful… esp In Heaven… T^T
The Boy’s Letter is definitely for us, fans ^^
Boy’s Letter is for Fans, and In Heaven is for HoMin. Both songs are good, wish they find peace in their hearts…
“In Heaven is for HoMin” no its not…Its for me. Everything are made for me~~~~ / jk
no, actually he wrote and sing that song for me XDD
I just want to say to him that i will never ever leave him and JYJ they are my inspiration and everthing in my life XDD
i kinda agree, especially with this :
“i can’t do it, really can’t do it
it’s like you’re by my side
not waiting, i’m not waiting anymore”
but i don’t know, i don’t really understand what this song means, he doesn’t wanna wait anymore, but he wants the girl to stay by his side ?
“don’t go, don’t leave
can’t you remain by my side”
I have a feeling it’s about him being afraid of his girl not loving him anymore and leaving him for something better .
i felt boy’s letter was wrote by yoochun. the lyrics just like yoochun’s words.
Yea,,,,,,me either think so,,,,,whenever i find ‘sky’ on the lyric,i always think that song must be written by Yoochun XD
i want to cry just by reading the lyrics of “In heaven”, i just had a bad break up and the some parts of the song go with what i am feeling now i want this song to come out in HQ so i can download, thank you for this both songs are beautiful
*hugs you*
Oh… While break-ups are part and parcel of life, that doesn’t make it any easier to bear so please don’t forget that we’re all here for you… Well, maybe not all but definitely this gal here!
Cheer up, okay hun? ^o^
🙂 thank you!
According to Cecilia9095@twitter:
Get Out
Lyrics + Composition: Soulmates
In Heaven
Lyrics + Composition: Jaejoong
Boy’s Letter
Composition: Kim Hyung Suk
Lyrics: Jaejoong
You’re
Composition: Kim Hyung Suk
Lyrics: Junsu
thank’s so much for the info. i can feel it that “in heaven” is composed by JJ, cause it feels like what he said about his ideal girl. you know, when he said, “i’d like a girl who still stay by my side even i rejected her 3 times” ? but the song is beautiful…
same with me i don’t know why but when hear and saw the lyrics i can feel it….it’s just like his usual song written which always potrait his feeling very well….
Is kim hyung suk the composer of chajatta? I am currently in love with the song You’re.
Make it as ripley’s ost please..
I think everybody want to know who composed each song.
But the most important thing is how to make these songs known widely in television, radio and music chart.
Hope we can make even bigger success for their next album.
Very nice Lyrics i loved it.
Jaejoong is really poetic.. OT..but he needs to compose a song with ayumi hamasaki, both of them wrote insanely beautiful lyrics.
YEAH this SFM!
The King and the Queen
AyuJae
JaeYumi
*i know shes married btw 😀 cant help myself*
ME TOO!!
I was really shocked when she said she’s married. I always hold a torch for jae and ayu. If anyone can feel nagase’s shoes..it would be JJ 😥
omg ….
TTTTT^TTTTT
in this week i cry a lot ,, no idea whats rung with me … firt on sat is my first time i hear nameless song with trans ,,, oh my god .. that day i cried really hard with all that sorrow and sadness come out from that song .. T^T .. and today .. i saw jun-chan sing fallen leaves with that face ,, omg .. and now read all this emotional song and i can’t hold my tears any more .. T^T .. wow ,, just wow .. both of them i love it sooooooo hard from the first time .. its really strong emotional song .. love it soooooooooooo hard … our boys really creative .. love them love them so much …. T^T
*hugs*
Boy’s Letter is definitely for us.. they said many similar things before like “Will you love me forever?” or they being the sky for us to shine.. since we are the stars/sun/light for them… ^^
But I can’t help thinking In Heaven is for Homin.. I mean if JJ wrote it it is higly possible that it is for Homin.. JJ experienced such things recently just because of Homin.. he was so busy with that and I don’t think he had time to get a girlfriend and have a serious relationship.. and those feelings feels fresh because if there weren’t the song would be out much before..
“Wiping away the miracle of seeing you” he always says that the most miracleous thing in his life is TVXQ.. meeting his members and he has to leave it behind now..
“even if there’s regret, there’s really no way of seeing you” Yeah, there are some regrets about his decision because that cost Homin, but even though he wants to get them back he can’t.. there’s no way for now…
“i can’t do it, really can’t do it
it’s like you’re by my side
not waiting, i’m not waiting anymore
i’ll try again to say something
i’ll try again to leave some memory”
They said the same thing in “W” too “it’s like you’re by my side” He just can’t forget it.. can’t move on easily… by “I am not waiting anymore” he might meant “I am not waiting and continue to walk through my own path” or “I won’t wait anymore and take some action on the issue” and if it is second he’ll try again to get them back…
other things like don’t go, I still love you, will you love me again? is pretty suitable to Homin…
about “her” part.. there’s no her/his sexuality in the pronouns of Korean so that’s just an assumption…
“I beg you, come back to me” aaawww that hurts T_T
“now i’m going to follow your path
follow an endless path
going everywhere to find you”
That’s what Junsu said in Fallen Leaves too.. “No matter what I will find you…”
well, you might think JYJ is goin on and living a different life you are right.. But they didn’t get over Homin or their past life.. well, they are what make them who they are now.. and their every word, every heartfelt song will include them or their shadows.. forever… and it looks like a complete Homin song to me..
also W, Itsudatte kimi ni, Fallen Leaves and Nine.
Even after all the other side has said and done, JYJ remains kind hearted and loving. Not one bad words from them, but tons of bad words given to them. *sigh*
these boys have the hearts of angels
¡What a beautiful songs! I’m almost crying. They’ve put their hearts in these songs. ¡I love these two songs! They’re full of JYJ’s deepest feelings. They’re amazingly talented composers too. ¡I LOVE YOU JAEJOONG, MICKY AND JUNSU! You certainly have wonderful souls. Thank you very much for these songs.