“Idol Army” Kim Junsu’s Soccer Team’s Picture Revealed
The group picture of Suwon Blue Wings FC MEN, a team formed of the top idols of Korea such as Kim Junsu and Yun Duzun, has been revealed.
FC MEN is a soccer team of entertainers which was formed last June, with Captain Kim Junsu heading the effort along with the singer/actor Kim Hyunjoong from SS501. Recently, B2ST’s Yun Duzun and Lee Ki Kwang and others have joined, and FC MEN was born into an unstoppable idol army soccer team. They will be officially initiated as Suwon Blue Wings FC MEN on the coming 15th, and plan to act with the aims of advancing the K-league, loving the city of Suwon, and contributing to society.
(omitted)
On the other hand, FC Men, which will have its official initiation ceremony on April 15th, will hold an event that will pick out “11 Accompanying Girls” who will enter together (with the members of FC MEN) on the open game of the 24th. (T/N: The Korean term used here is actually “11 Escort Girls” but I’ve changed it because of the word’s meaning when applied to women. I am sure Korea is unaware T__T).
Source: Newsen
Translation Credit: JYJ3
JYJ3 
The girls will be like the team’s muses? This event will be interesting. 🙂
I love…’the team’s muses’. 🙂 I’m just hoping there will be enough hospital and medical clinics around to treat those who may develop health conditions that warrant medical attention. 🙂
Muse is the term we use in my country when we refer to girls who accompany a sports team out on the court/field. 🙂
Hospital and medical clinics in the area should prepare for this event. 🙂
I think we might need hospital & medical clinics around all Junsu fans worldwide after they read this news. I can feel the mass movement of air from girls fainting even as I write! 🙂
Omggggg!!!!! -_-;;. So daymn lucky girlssss!!!!
Btw, it’s Deojeon..:)
¡Exactly what I was thinking! ¡Lucky girls! And me just by the door. I only have to cross the entire Pacific Ocean to reach them. Nothing more. ¡ARRRGGGHHHH!
Just the entire Pacific Ocean baby?! Nothing to it – you can do it. Shuheilove, I believe in you!!!
Thank you for your encouragement, dear Sapphie. For sure I’m able to do it without hesitation. I’m just looking for my swimsuit…….. ¿Where could it be?
Er.. Why girls? Should be kids.lolz~
that’s what i was wondering ==;
OMG WALKING ALONGSIDE SUPER MEGA TALENTED SOCCER PLAYER / SINGER / MUSICAL ACTOR / PERFECT MAN KIM JUNSU??? T_T PICK ME PLS.
“11 Escort Girls”
err…Definitely Korea is not aware of the meaning
on this part of the world.
so…will these girls be little girls holding hands of
the FCMen when they walked into the field like those
little boys i see in matches?
or will these be ‘not so little girls’ clinging onto
these guys arms.^^
That’s why general culture is so important. Otherwise one could fool around talking and writing nonsense and non proper things unawared about its real meaning.
Arent they supposed to be little kids
maybe they will be little girls? like short small ones with the pigtails?
if they are not i know “unni” who would like to have a jealous heart to heart with them *mutters darkly*
Usually, the “muses” always are kids. But, in this case……….
Yep!! Usually those who accompany football players entering the field are kids.^^
Awwww Juno, you can hold my hand when the pics come in – just don’t squeeze so hard that you break bones, ok?! ♥
Dammit Junsu, let JJ and YC have a game. Was it all for show? Why did you put their names down then? *pouts* DUCKBUTT IS BAD~
😉 LOL I thought i am the only one trying to look closely at every players.. why no YC and JJ??
JJ and YC never intended to play soccer. Junsu just put their names without telling them beforehand. I think he just want to put their names first, then convince them later. According to him in a thai interview, he has had no luck so far in convincing them to play.
It sounds a little annoying to me, but somehow it’s hilarious……..
12,09 SEMANGAT…(gj dimulai)
semangat!!!
The girls should take life insurance as well. Just saying.
muhahahah TRUE TRUE !!!! they should just let kids accompany them…..or else i’m gonna be damnnn jealousssss
9mmleftshinki
Do you need a hand to hold as well, or will you & Juno be busy sabotaging the girls uniforms before they can get on to the pitch? Personally, I suggest itching powder – lotsa itching powder!! 😉
It should be little girls, if not i’m gonna be so damn jealous! ><
Even if they’re little girls, I’m still going to be jealous, lol.
lol u evil!
LOL I love your comment at the end =)
As I remembered,in Thai interview, JJ n YC said JS didn’t invite them to play? selfish..poor Jaechun, FC Men can get 11 girls but can’t get 2 men (Jaechun)? At first I thought all FC men are celebrities….
In Thai interview they didn’t take it seriously, and we don’t know whether Junsu really don’t invite them or they don’t have time to play for the team, so don’t say like that, if Junsu’s really sefish he won’t put JaeChun name in the team at first place,so THINK carefully before you say such harsh words to Junsu. 😛
omG sun, and you’re taking seriously what JJ & YC said in thai interview? can’t you see JaeChun’s face? they were teasing Junsu like they always do, I think JaeChun were relieve because Junsu didn’t invite them, who would like running around a field with the bright sun? in a whole 90 mins. if you didn’t like soccer no one will want to experience that. the reason why junsu put JaeChun’s name probably he wants to spare his time playing with his band mates, though he knew maybe JaeChun wouldn’t like it.
XD
please don’t be too mean with junsu. it’s not junsu’s fault that JaeChun don’t like soccer as crazy as his.
this was like Yoochun had skiing without JaeSu, because (I read on fan account) when/if Yoochun asking them usually JaeSu would say NO. and I remember at that time no one blame Yoochun for that. :p
finally Junsu went skiing with his brothers/families.
JYJ brotherships is beyond that simple thingty.
they wouldn’t mind with small things going on.
they have bigger problems to deal with.
^____^
Please, no hard feeling. I dont mean to criticize Junsu. LOL, with YC’s drama and JJ’s directing i know they dont have the time to practice and participate. Has JJ and YC ever mention that they like soccer as much as Junsu?
escort girls? …..
come on now, korea
lol lucky girls, will they hold hands
admin, sorry… I just checking on SYC :
part of the translation about 11 escort girls, this a bit different with what tvdaily said.
http://sharingyoochun.net/2011/04/12/news-110412-fc-men-led-by-kim-junsu-is-officially-affiliating-with-samsung-suwon-fc%E2%80%8F/
:p
i like 12 so….much 🙂