It’s very cool, the degree of Jaejoong’s skills in Japanese and his continual improvements. That sentiment is likely shared by anyone who speaks a second language that one learned only as an adult. Kudos, Jaejoong!
[TRANS] I’m not using Japanese (nowadays very often), so I may forget…. (My) Korean is also falling into danger (of becoming forgotten)! Good night–
——————————————————-
[TRANS] neatly and honestly yfrog.com/h7zo5utj
…and there was a quick exchange between Jaejoong and Mr. Egg following this tweet 🙂
[TRANS]
Mr. Egg: nice shoes bro! It’s good haha see you ^^
Jaejoong: [Trans] I’ll see you in the U.S. hyung T_T
Mr. Egg: T_T (crying sounds)… okay thanks Director Kim ^^ Let’s see each other soon [T/N: the word he used was quickly (빨리), which when translated literally is “let’s see [each other] quickly,” a phrase Koreans use to express their wishes to see another person soon.]
Source: @mjjeje, @elbowyeish
Korean Trans by: withJYJ + @TVXQHOME
Japanese Translation Credit: JYJ3
Shared by: JYJ3
Wow, JYJ3 is really fast *O*
jaejoong!!!!!!!!!!!!!!!!!
he is always neat and proper with his things and i’d volunteer any day to be house sitter… and JAEsitter… my oh my…
sapphie… jae’s showing everyone our house!!!
You polished his shoes beautifully. Can we polish his…uh, let’s go back to your blog!!
Mia, I hope you don’t mind me & Sammie going back & forth between your blog & her’s like this?
i sure hope she doesn’t!X’DDD
i’ve just posted this there so…. gosh jae… what you make us do!!!
¡Twins, you must polish his……. silverware at once! ¡Hurry!
We’re polishing Shuheilove, trust me, we are soooooo polishing!!! Who knew housework could be so much fun!! 😀
fun??? oh yeah…^___^
Oh, Sapphie, if you’re done with the knobs (on the door…), we need to do the rods… (curtain rods…)
ROFLMAO
Sammie, I really, really love you!!!!
PS: Don’t forget the crevices, after all it’s Jae’s home & he likes to help us keep it clean too!!
OH! Those hard to reach areas??? I know~ *sigh*
It’s them that Jae wants us to do some hard work… (at this point, I suggest we bring this over at my blog~! LOL)
wow so that is what they were saying……
intenet tranlator programs are goo for nothing……i got at least 5 different tranlations from 5 different programs and none of them were even close to this tranlatons:-(
thank you jyj3 ………. how i wish i was fluent in korean………oh well at least there are such nice people out there whoo are so nice to tranlate it for international fans…………..THANKS A BUNCH
I wonder where he keeps the rest of his shoes then?
those are the ones he can no longer fit in the shoe cabinet… ^^
Jaejoong just changed his theme!!! Oh precious boy *hearts*
I also notice he just added someone to his following list. Don’t know who that is though *being hangul illiterate*
¡We must investigate immediately who the fortunate one is! I like JJ’s shoes, and I love him so much more; cute baby.
¡I like JJ’s boots!
JJ added someone named Youngbum Kim. I don’t know who he is, but it seems to be an artist.
I doubt that, since the number of his followers is limited. He’s also following Gunyoung. May be a mutual personal friend? He sent a tweet to Jae a few days ago but got no replies. I really wonder who he is.
@Aya, according to Google translate, that tweet was something along the lines of he got a stomachache and have to stay home (?), but I don’t know why he would randomly tweet that to Jaejoong lol
They’re mutual followers so JJ will be able to see his tweet. Narsha tweeted Jaejoong a few days ago but I doubt he saw it lol.
LOL Another random picture 😀
I wish Yoochun and Junsu were more active with posting pictures. I miss Junsu’s kittehs.
girls i think he want to show the chines fans the bag in the pic … is it the gift from them ,, or i’m day dreaming again … ^^
oh Jae! Those are $1000 leopard print sneakers!!!
Boy needs a shoe rack. JJ fanclubs are probably already online shopping for one right now, LOL!
¡Jaejoong, this is a direct message for you, baby! I’m learning japanese, so be careful boy. You don’t want to tweet and practice your english, so I’ll have to use my japanese skills to follow you. ¡Following you, babe! Good night JJ (¿At 4:00 in the morning?). ¡You’ve to rest, Jaejoongie baby!
No woman can complain about his tidiness, but god damn Jae what’s with the shoe taste – you have none >D
Then again – who in the world is going to look at his shoes?
Yes, anybody who’ll meet him will start looking from the head, his hair, eyes, nose, lips, chest … it would really take time or no time at all to reach to the shoes…
¡AGREED!
He still has that cactus in his house! XD
Work harder on your Japanese and Korean Jaejoong, and I will practice my English lol
Did JJ say U.S?
OMG!!!!
Can’t wait
his shoes are so organized 😛
hehe :3
Oh Jae, you’re just perfect in everything, even organizing shoes 😛
Those are somewhat old shoes…maybe these are prepared for his trip to Taiwan…
Jaejoong oppa !!
fighting!!
love to see the progress of JYJ..
they seem to have really great time nowadays !!
fighting fighting !!
I wonder why he posted his shoes on twitter, does it mean something?
I don’t think he just wanted to show how neat and tidy they are. Even Jaejoong loves to take picture of anything around him, most of his pictures uploaded have a meaning in some ways.
Shoes of his are of different kinds, I think he must got dozens of other shoes that he keeps in other places. Maybe these are shoes he’s using at the moment.
his shoes are big…man with big shoes means have big…feet…lol…
correction! big man with big shoes have big P!