Ms. Kitagawa Eriko, well-known script writer who also wrote Postman from Heaven, tweeted that Asahi TV, a major Japanese network, will air Postman from Heaven:
Jaejoong’s lead acting, in the movie that I wrote the script to, “Postman to Heaven”. Currently, it has been decided to go on air (on public TV). Well, when was it again –Oii- (alternative: hey!). RT@youcan_jp I watched Postman to heaven while shedding tears. It’s a really really warm movie. Somehow, just a little, it made me feel at peace.
Nicknamed Tentatsu, “Postman to Heaven” is currently decided to air. The reaction to it was great, thank you very much. So, when will it air? Many have asked this question, wait a little. I will look for it now. The email, where did it go…. The email I received from Tele-asa (TV Asahi) slipped into the recommended shopping reports emails….
Thank you! RT@mokko83 Kitagawa-san x Han Hyo Joo x Jaejoong! I’ll definitely video record it! RT @halu1224 Nicknamed Tentatsu, “Postman to Heaven” is currently decided to air. The reaction to it was great, thank you very much. So, when will it air?
Oh nooo. I’m sorry. I did flying (T/N: jumped into conclusions, gave false information). “Postman to heaven” is decided to air but, the thing is, information cannot released yet. That was written clearly in the email from TV Asahi. Only, this can be said. Out of respect for my subtitles and Jaejoong’s voice, instead of dubbing, it seems they will add subtitles to the movie!
Translation Credit: @As0or83
Shared by: JYJ3
Tagged: Asahi TV, Heaven's Postman, Jaejoong, Japan
WHOA. They’re not dubbing it because of Jaejoong’s voice? hehe. Well one of the reasons anyway. YATTA! More people falling in love with Jae! ^^
Japan clearly Jaejoong deprived. They must be dying to have Jaejoong back to Japan.
♡‿♡ ¡THAT’S GREAT! ♡‿♡
¡”Postman to Heaven” is going to be aired in Japan!
♡‿♡ Jaejoong + T.V = EXCELLENT OPPORTUNITY ♡‿♡
When JJ acted in this movie, was he still in SME?
No baby, but sadly he was under Avex. I haven’t noticed, but it seems that Avex will profit on Jaejoong again with this. Terribly sad and unfair.
Yes, he was under SME. It was filmed in 2008 when they were doing the Mirotic and Wrong Number promos. And it was likely one of those “last straws” that prompted them to look for ways of leaving. (It’s one of the reasons that I have yet to watch it.)
Thanks for clarifying the whole thing.
@Eliza & Shuheilove
Thanks big Sis !!!
“..Out of respect for my subtitles and Jaejoong’s voice…” *happy*
off course everybody one to have ALL of Kim Jejung! if it dubbed it’ll nightmare!
Tv asahi why so nice to jyj lately?~ interesting…I’m so happy for him, cause they’re not just airing it in a random cable station =’D second half of the year is really shaping it up for jae ❤ patience pays indeed T-T
Yay that’s great… I’ve watched Heaven’s Postman… love it…
JJ voice… please don’t dub it
OMG ,I’M SO HAPPPYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
I must say~~~~ its going to be Jaejoong invasion now huhuuhuhu
Im so happie~~~~
” Out of respect for my subtitles and Jaejoong’s voice, instead of dubbing,”
I like this very much! (^_^)v
GOOD THINGS COME TO THOSE WHO WAIT….. 🙂
You are very right!
I feel much more optimistic now than I did a few months ago. Our boys will make it!
woa…woa…..heaven postman on Asahi TV
glad they choose to used a subs not with dubbing
hmm……..it’s just make me thinking that they are gonna bought protect the boss immediatelly when those Kdrama get air on Korea
Well, even if I don’t understand what Jae was saying, it’s good enough just to hear his nice voice~~