The following fanacct collaborates with this fancam of Gwangju concert:
JYJ, concert of lights
It was difficult to go to this concert~ but I’m glad I did. We really smiled together and cried together. The three were really amazing!! I’m really proud of the fact that I am a fan of the three, there is no mistake that the three will continue improving and I’m looking forward to what they achieve. I’ll walk along with them forever ^^
Jaejoong: earlier when we were singing “Found you”, we couldn’t hear the music very clearly, but everyone sang for us right. Thank you for giving us a better sound for this song. In the middle of our world tour, the part in “Fallen leaves” where we “start again” I feel it’s really great. Isn’t it great?
Yoochun: it’s amazingly great. Let’s sing it.
(They sang fallen leaves)
Jaejoong: we really wanted to do it more seriously.
Junsu: Jaejoong-hyung you said you’ll do the vibration early didn’t you.
Yoochun: please do it earlier.
Jaejoong didn’t do it well so Yoochun did it.
Jaejoong: Yoochun is much better at it right.
Yoochun: I like the ‘zaaa~’ part.
Yoochun: We do it like this during rehearsal.
Jaejoong: But we do it with music.
Yoochun: It’s really interesting.
The three did it with music this time.
Yoochun: Because today is the last stage, we prepared something for your enjoyment.
Junsu: If it was in the past, it would’ve been impossible to do this…
Jaejoong: It would’ve been impossible right.
Yoochun: Alright, to the front then…
Yoochun: In the last ‘zaaaa’. It really fits Junsu perfectly doesn’t it. Am I wrong?
Junsu: Are you praising me?
Junsu: If I weren’t embarrassed I can do it really well but, it’s embarrassing.
Jaejoong: It’s embarrassing right. The comedians are really amazing aren’t they.
Junsu, Yoochun: they’re magnificent.
Yoochun: Yonijon (T/N: the game from gag concert that they played during the talk)
Jaejoong and Yoochun did it and Yoochun even imitated the host of gag concert. -smile-
Then, when the audience wanted Junsu to do it too, Junsu and Jaejoong did it ^^
Jaejoong: It’s so embarrassing~ when I was in America’s Beverly Hills, I watched gag concert, and really walked around with the pockets of my pants pulled out. But it seemed that this trend did not reach America yet.
Yoochun: After that, it will be rolling the hem of the pants above the knee?
Jaejoong: That’s right. Today is warm too. Today, many male fans are here right? For the girls who are here, when you leave the venue and you are still talking about JYJ and can’t talk to the guys they might like, please roll up your pants to your knees. If you are wearing a skirt, roll up the upper part.
Junsu: What if the skirt is short?
Jaejoong: If that was the case, then how about they use the belt to tie it a bit higher (T/N: to make it a bit shorter). That would be good wouldn’t it?
Junsu: -explodes laughing-
Yoochun: Do you understand what this Jaejoong-hung is saying? Pervert~
Yoochun: Well, but where else can you find such a handsome pervert? It’s a pity he’s a pervert.
Jaejoong: Recently on TV, on shows like ‘I am A Singer’ and ‘Eternal Song’ singers take other singers’ songs and its remake and sing it right. Also, if they decided to do a concert for the general public…if it was 4 concerts, every time it will be a different song right? But it may cost a lot so it might be difficult. -smile-
Yoochun: This topic, we haven’t talked about it before so… Today let’s have a meeting about these topics.
Jaejoong: Please look forward to it.
Jaejoong and the members who seem shy because of the cheering from the audience.
Jaejoong: Second and third level, can you hear us well? Thank you very much. I can see more men than I expected really. Girls, please be quiet and let’s hear only the men yell out. You’re men? Only the real men~ one two three!!
Link to the original fan account:
Thanks deedee (@smil3issunshine) for the tip!
Translation credit: @As0or83
Video credit: flora0419ru
Shared by: JYJ3