Full page newspaper ad:
Subway ads:
The ads are in Exits 1, 2, 3, 4, 7 and 8 of Samsung Subway Station in Seoul Read More →
Archive For September 29th, 2011
[TRANS] 110929 Jaejoong Twitter Update
Jaejoong: I have not been able to sleep for 33 hours now and so I do not have my wits about me… but in the middle of this, I am curious about one thing.. Just who created, imagined, the p in President..? The things that follow also..;;
*JYJ3 Note: as posted here and here, KBS presumed that “p.s.m.” in Pierrot’s lyrics is “President Soo Man”
Source: @mjjeje
Translated by: The_little_pear of JYJ3
Shared by: JYJ3
[NEWS] 110929 JYJ Says Interpretation by KBS on Pierrot is Arbitrary; Will Request a Second Deliberation
JYJ: “Personal Attack on Lee Soo Man? An Arbitrary Interpretation by KBS. Will Submit an Explanatory Document
JYJ’s new song Pierrot has received the decision of being unfit to be aired from KBS. JYJ plans to submit an explanatory document claiming that the decision is unfair and to request a re-deliberation.
KBS recently laid the decision that the song Pierrot is unfit to be aired. The reason as presented by KBS is that it is “a personal attack against an individual.” It argues that the term p.s.m. in the lyrics mean “president Lee Soo Man” and that this holds a personal grudge toward a specific individual.
At this, JYJ has said that it is unfair and has stepped out give an immediate response. An affiliate of JYJ emphasized: “This is an arbitrary interpretation by KBS. During the deliberations process, they have never even asked us whether it is a personal attack against a certain individual. The lyrics were certainly not written to aim at someone.”
The affiliate revealed: “In the case of SBS, during their process of deliberation they asked us—“what does this word mean, it is not a swear word, is it?” If the term was unclear in meaning they can just ask. But they made an arbitrary interpretation and laid down the decision of Pierrot being unfit to air as if that interpretation was a fact. We think that to do so is unfair.”
Therefore, JYJ plans to submit a document explaining the environment behind the lyrics in question and to request a new deliberations. Read More →
110929 JYJ3 General All-Purpose Post!! — Thank you to Jaejoong and the PtB Crew!!
Dear readers, see instructions here, in our first General All-Purpose Post.
Let’s have fun, build friendships, share news, and be happy in JYJ ^__^
Credit: @SBS_Boss
JYJ3 