Everyone did a good job.
Following the performance yesterday, today’s performance was also the best.
I can’t even express it in words.
I think this deep emotion will become a memory in me that is engraved in my heart.
Right now, we have done finishing up everything with them. (As for Yoochun, he did not attend [this gathering] because he was to leave early next morning and so took care.)
Today, I had something to ask Jaejoong.
I’m sure it is something that everyone also wants to ask.
I was waiting for him to drink a bit and get into a good mood, but he already brought a glass to come and greet me.
I told him, “I have something I want to ask you when you’re a bit drunk.”
And Jaejoong said, “Ah~ but I’m already drunkk???”
And I asked him.
He answered my question directly and sincerely.
Right now, I can’t reveal to you the question that I asked him and the answer that Jaejoong gave me.
I think there would be a time when I can reveal those to you.
Please be patient and wait until that time comes.
But at least I can say this.
Japanese fans are his greatest happiness.
With tears filling up his eyes… he told me how much he appreciate you guys.
There are moments that he choked on his words.
Even without me telling you, you would understand what I mean by that. I’m glad about that. I think we were talking for more than one hour.
Not only me but everyone around us who were listening to him could not stop their tears from falling either.
I’m sorry that I can’t tell you about this talk in details either.
But the feelings were somehow conveyed to you, weren’t they?
On the other side, Junsu kept singing
I told him, “Ne, Junsu, because you’re a good boy… can you be quiet for a little bit” LOL
You don’t have this kind of luxury, do you?
There’s one thing that we can do for them… to keep believing in JYJ… the only one thing that we can do.
We hugged each other when it was time to say goodbye.
“Thank you… I will keep supporting you guys forever…”
I told them that and bid farewell to them.
JYJ is the best!!!
Thank you for everything today!!!
Source: Hayato’s Blog
Translation: linhkawaii @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!
JYJ3 
I am happy they have him as a supporter.
Hayato-san!! You make me sooooooooooo curious now!
Jae was crying T_____T ❤ If those are tears of happines then it´s ok ^^
You were amazing as always! Thank you ❤
@solangeJJ I was moved to tears just reading this alone- I wasn’t even expecting that. I’m so speechless that words I cannot articulately express how emotionally moved I am (my brother is looking at me like I’m insane). Even though this is from a third-person’s perspective & there’s so many unanswered questions, Hayato-san definitely expressed Jaejoong’s sentiments so eloquently that I feel that my heart can understand what he meant. Even with the vagueness, the implications are poignant. Call me overwrought by emotion, but I can FEEL Jaejoong’s love for his fans. .,_., (JJ why do have to make everyone love you so much and then make cry?!) I’m not over-doing it am I? >///<
no u aren’t because the same things happen to me rite now
*then make everyone cry Sorry, I was overcome with feelings. I couldn’t help myself, but I reacted very strongly to this entry.
@miaw *cyber-hugs* T_T
T____T
Ooohh. Hayato-san!
Great soul! I just LOVE reading his posts. I’m sure everyone else does too.
He said: “There’s one thing that we can do for them… to keep believing in JYJ… the only one thing that we can do.”
Don’t you worry, Hayato-san. We here on JYJ3, the international ladies and gentlemen who love and support JYJ unconditionally, could do nothing else, ever.
Ditto 🙂
Excuse me..who is hayato-san?
ilovejyj
He is the loveliest imaginable Japanese man who helped JYJ coordinate and art direct their “3Voices” DVD and who has remained a close friend and confidant ever since. JYJ has a habit of making people fall in love with them permanently and we need look no further than Hayato-san for evidence of that. And they of course, continue to cherish him. He occasionally sends us scoops of things in the wind for JYJ. He’s some kind of poet, if you ask me. His blog entries read like free-verse to me.
nice comments! i so agree with you.
You explained that so well. Hayato-san is a good friend and a treasure!
¡Oh yes my dear @Lili!! I love your comment about the lovely Hayato san.
Auwww feel like crying..T.T
I want to know what the question was and what JJ said in response. Hayato-san, just whisper it in my ear…it’ll be our secret.
why did he even bother mentioning about that if he doesnt wanna say it…. ugh he just wants us to be curious >.> LOL he should have just omitted that part lol gosh
Me too, I’m so curious regarding what the question and answer was – and those untold details. But yes, I’ll wait. Like Junsu, I’ll be a good girl too and wait for the right time for it to be revealed —i’ll just be content for now for relating with the emoted feeling evoked — phewww— but i’m curious still , hehehe 🙂
Junsu is a cute little boy. He is sure love to sing with a passion….
x__x poor junsu
ROFL!! I want that luxury Hayato-san! 😀
my heart wants to know what the question was, and what jj’s answer was, but that time will come when Hayato-san will reveal it… and i will be patient…
Dont worry Hayato-san, we’ll Protect JYJ til the end, no matter what, no matter how long… cos we love these three brave, talented and golden-hearted men… ^_^
A part of me is sad , another part is curious…. Hayota-san, thank for always believing and always keep on supporting these three kind young men. there also have many many of great people who are willing to protect and support them. Including we in jyj3.
“But the feelings were somehow conveyed to you, weren’t they?”
いつも、はやとさま、いつも。ありがとございます。
always, hayato-sama, always. thank you very much.
Hayato-san, thank you for always supporting the boys. Yup, all the fans believe in them. Me as their fans will always support them no matter what. Not becoz of their voices, but also their heart, their determination to give the best for the fans, and that they never give up. Such an inspirational boys.
The Junsu part was hillarious. He was still singing after the concert, aww~ What a cutie!
that boy is made of music inside and out! (junsu) i think one day we will all know what is behind jj’s tears, all of their tears behind the scenes. we will just keep being here for them and help them thru whatever hardships there are.
I soooo was thinkin of something completly different than what he did ask him. All I could imagine in my immature mind was something along these lines:
hayato: jaejoong the fans need to know. In your day to day life, boxers or briefs?
Jaejoong: (smile) …..commando.
puahahahahahahaha xDDD
awesome!
Thank you so much for the translation, I really love reading Hayato-san’s updates; you can see how big his heart is and how much he cares for JYJ. JYJ, you’ve got so much love surrounding you. And your fans will always be here to believe and support you!
The “FAITH” of all JYJers is the reason why Avex & SM will never win over our boys.
Thank you Hayato-san for loving JYJ as much as we love them.
I truly love your comment. It’s really because of our faith in them ❤
Why do I cry after reading this? T_T
Hayato-san, this noona will pledge allegiance to JYJ. I wish them to be healthy, happy, strong, loved, find someone to love them and to love back, be filthy rich (yes, filthy rich, they worked their butts for everything they got). Nobody gave them anything for free. But, Hayato-san, sorry for digressing, yes I will support them along with you.
Will we really find out soon about this question? I am so curious to know now! However, the boys have such loving friends.
very vague, no real information, no details, yet…..I still cried. wtf
Hayato-san, from deep in my heart …… Thank you …. for being with the boys ……. really really appreciate it ……
ouch …very touching .. JJ dont cried … hope everything will be fine soon ..ganbatte
Only JYJ can make me cry with nothing but hints. And I’m known for being composed, even detached. Because, yes Hayato-san, we feel it. Like a deep, sharp wound. That is why we will never leave, and our prayers will continue to protect them for another 100 years. *sniff*
“Ne, Junsu, because you’re a good boy… can you be quiet for a little bit”
—- bwahahaha!! aigooo~ poor junsu! XD XP ❤ aigoooo junsu ya!
poor junchan, this is prb the first time ppl told him to shut up when he sang. lol
Hahhahaah! I am afriad not. I think his members shut him up quite often. hahahaha! Love Junchan! He’s just like an energetic boy. Heheheh!
ahaha Junsu is like a little boy who keep making noise when the adults are talking~
Junsu ya, sing for me & I will never ask you to stop!
It is already conveyed and felt in the concerts, Hayato-san even though not all of us were not there. but we want to hear those words that he told you all. but i’ll be waiting for this to be reveal in the future. such beautiful chance to reminisce what happened on the HUGELY SUCCESSFUL AND MONTROUS concerts held by 3 WONDERFUL PEOPLE calling themselves as JYJ. Arigatou Hayato-san…
Awww JJ I so believe in you guys ~
“Ne, Junsu, because you’re a good boy… can you be quiet for a little bit” sorry I can’t help but laugh at that, kawaii XP
JYJ 4 EVER ..!!
Thanks dear Hayato for being so supportive and caring about JYJ, and specially about Jaejoong. Please, don’t keep your secret untold for so long, just to avoid misinterpretations as it usually happens among certain “fan” groups.
This made me tear up TT I always love reading Hayato’s blog updates..♥
hayato-san u r is the best =)