[TRANS] 111019 Hayato’s Blog Update, “The lovable personalities of the 3 of them”

EP1: The loveable personalities of the 3 of them

I didn’t write this for any special reason, and I know you probably have known this already, but I just want to show you a glimpse of the personalities of the 3 of them.

Because I had to be present at a shooting, I took a hurry flight on the 11th night to Seoul.

On the 12th,
At first, I intended to take a picture of the scene during the break of that shooting to introduce on my blog .
However, I didn’t have time since I had to catch the last flight back to Japan, the shooting had to be changed and done in hurry.

The episode of that time.
When I arrived, the first thing I saw was Jaejoong waving and greeting me. With a smile, Yoochun shook hands with me saying that we hadn’t met for a long time. Junsu, for some reason, stood still saying long time no see and I felt like he was a little bit stiff…
I told them the reason I came. Then I showed them the presents that I got them from Tokyo…

I: “This is a present from cameraman P-san… P-san chose it saying that you 3 would be interested in it.”

[PICS] 111019 Junsu @ FC Men, Part 2

[FANCAMS] 111019 Junsu @ FC Men

[NEWS] Celebrity soccer team FC Men wins the ’2011 Peace Star Cup’

‘FC Men‘, the celebrity soccer team led by JYJ‘s Junsu, took home the gold trophy at the celebrity soccer championships, ‘2011 Peace Star Cup’.

On October 19th, the FC Men faced off against the Miracle FC (led by gagman Kim Yong Man) at the Suwon World Cup Stadium. In the final round, the FC Men were able to turn the tables and come away with a final score of 4:3.

Junsu, B2ST‘s Doojoon and Kikwang, Park Sung Kwang, and many other teammates were applauded for showing skills on par with that of a professional soccer player. Junsu and Yoon Kyung Shik worked together to shoot a total of four goals for the team.

Doojoon was honored the position of ‘Man of the Year’ by the Samsung Bluewings for his outstanding performance.

Source: Everyday Economy via Naver
Credit: Allkpop
Shared By: JYJ3

[TWITTER] 111019 Junsu Twitter Update

[TRANS] Today!!was so much fun~~we turned the game in our favor with everyone’s support^^Thank you

Source: @0101xiahtic
Translated By: @0101jyunshyu
Shared By: JYJ3

[PIC] Kim Jaejoong Endorsing for A.Testoni Leather Shoes

Credit: A.Testoni via DC
Shared By: JYJ3

[PICS] 111019 Junsu @ FC Men

 

[PIC + TRANS] Jaejoong’s Sister Tweets a Photo of Jaejoong!

Jaejoong’s sister Suyoung tweeted the following!!

Suyoung: Joong… whom I’ve met for the first time in a long while, in Japan. Hehehe Joongie… soon, let’s see each other again. Ah, today, in Shin-okubo. Hehehehehehehe I had fun having drinks (with you).

Suyoung: Joongie… With his bangs down, a cut hehe.

Source: @Shie486
Translation Credit: JYJ3
Please do not remove, alter, or add to the credits. 

[TRANS] Japanese Fan Meets Jaejoong in Tokyo Tower + Fuku-San’s Blog

A Japanese fan named Satomi met Jaejoong in Tokyo Tower. She wrote an account of it yesterday. We also translate Fukutaro-san’s Blog.

Fan’s account:

In Tokyo Tower, I met Jaejoong. ヽ(；▽；)ノ *cry*

I met Jaejoong on the steps of Tokyo Tower around 16:00! While I was about to leave, Jaejoong came down right in front of me, and so I said a word to him and was able to shake hands, receive an autograph, and talk with him a little bit!

Jaejoong was standing on the glass floor of the the large-scale observatory, and was enjoying himself, doing things like looking down and such ^^ That is the extent of what I saw ^^ There were only a few visitors also, and so I think that perhaps he was able to relax and enjoy himself. I think that Jaejoong and his crew were able to go up to the special observatory up above also!

Our conversation was truly short. If I recall it calmly, really it feels that I was the one doing all the talking, but—I said “I went to Irabaki!” and when I did so, he seemed a bit surprised, and answered as if he was happy—“You came to Irabaki? Thank you.”

Further, when I told him “I am waiting for you in Japan,” the person who was with Jaejoong cut in– “This is Japan, (laugh)” and Jaejoong also said “This is Japan (laugh laugh laugh)”—in a little bit of a playful feel, and so there was a bit of laughter (T_T) (laugh)

Then, I said: “I am a fan. Please sign for me. I am supporting you always. I love you. ^^” In the same feel, Jaejoong kept saying, many times, over and over, “Thank you, Thank you”—he was extremely kind.