[TRANS] 111227 My juniors, go for your dream! – Kim Jaejoong donated 30 million won for school’s development fund

JYJ3 Note:  We posted a related news article here.  Below is an article that appeared on the website of Gongju Middle School.  He donated to the elementary (KRW20 million) and middle school (KRW 30 million) that he attended.

On the 27th Dec 2011, our school had a meaningful closing ceremony before winter vacation.

Kim Jaejoong who is currently active in the entertainment industry as a singer and actor has sent to our school his signed photo along with 30 million won for the school’s development fund, which became a hot topic.  This fund will be used for scholarship for disadvantaged students, books purchasing and sports club support.

The students were surprised and happy that the celebrity they see on TV has actually studied at the same campus and in the same classroom with them.

Especially, Kim Jaejoong who graduated from our school is known to have talent for singing and dancing since his school days.  He expressed his gratitude toward his class teachers for recognizing his talent and encouraging him.

Therefore, he asked his beloved juniors to overcome actual difficulties and always live with a ‘dream’ in their heart.

Translation of Jaejoong’s handwritten message:

To my juniors from Gongju Attached Middle School,

Winter vacation has finally come. You have studied hard during the year~. Above all, I hope that, keeping a dream in their heart, my juniors can be absorbed in studying. Fighting.

Source: woolim.ms.kr
Translated by: The_Little_Pear of JYJ3
Shared by: JYJ3

 Please do not add to, alter, or remove the credits

Posted In: Info/Trans
Tagged: Jaejoong