— Translation —
Q: How are you feeling?
JJ: Because it’s my first time attending (this event), i’m feeling very nervous, but i’m enjoying myself too.
Q: There are many of your fans waiting outside… What is your new year wish/greeting?
JJ: I hope that 2012 will be smooth-sailing for everyone. I will also work hard to present greater acting skills.
Q: Do you think you’ll win an award?
JJ: I.. don’t know. (so cute!! XD)
Q: Did you have a good dream?
JJ: I couldn’t sleep, i only slept at 6AM. I’m feeling nervous.
Credit: SBSNOW1
Translated by: @white_faith
Shared by: PrinceJJ + JYJ3
JYJ3 
SO HANDSOME!!!! SO SEXY!!!! SO HOTTTT!!!
I LOVE U KIM JAEJOONG!!
JJ SEEMS EMOTIONS! SO CUTE! 😀
OMG! dies!!!! JAEJOOOOOOOOOONNNNNNNNGGGGGGGGG!!!!! MARRY ME!
He looks like a statue! *o*
Jejung! XD Thank you Admins!
SO HOT O.O , I NEED TO BREATH >.<
so…perfcet *__* ouch my heart o.o ~ I will die soon bcz of this man >.<(Happy New Year Eve girls/boys! ^^)
He looks amazing as usual. He should sing “I will protect you”! It’s a crime if he doesn’t! sniff sniff
oh my god, he’s soooo sexy…! hwaiting jaejoong hope you get the award..
Can someone send me the link of this video,because I can’t see it!! 😦
Hope this works: [http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=v3nvtCS9rmc]
Thank you very much!!! ^…^
kim jaejoong, kim jae joong, garr I have to go out. win it baby
I am left with a goofy grin on my face after the video ended. I need to press replay.
drooling like crazy XD damn he’s so good looking with that new hairstyle ♥ hope he will win the best rookie award !!!!!!!!
What is wrong with this camera man?! Zoom in dude, no one cares about the other two!!
LOL at ur epic comment. but I have to agree with you. as if we’re watching the video for the hosts. ^^
and FOCUS!!! (>_<)
waiting for the pics, shucks! I can’t view the vid on my phone..i wish he wins rookie of the year..anyways happy new year to everyone
*SQUEAL*
I.LOVE.THE.WAY.HIS.HAIR.IS.STYLED!!!
why hasnt he ever done it like that?! waiiiiiii~~?!
I can recall that he did it at least once before. ^^
But I’m not a fan of this style though. I always think simple is perfect. 😛
I’m not a fan of this kind of hair style and color.
Jaejoong good luck babe!!! Wish u all the best 😀
My baby’s new hair style ❤❤❤
He looks like Hollywood Star!! :))
I love his hair!!!!! Poor baby seems so nervous! I really hope he wins something “keeping fingers crossed!”
bag the trophy Jae! fighting!!!
Jaejoong oppa you’re so handsome with your new hairstyle >///< Oppa good luck ^^!!
Wow, he really does looks like he’s so nervous. Haha. Well winner or not it’s fine by me. A lot more opportunities will come his way in the future for sure. He could still improve himself and eventually win an award. But I’m tightly crossing my fingers for him to take home the award. Haha.
Love his ‘do!!
Let me just add: Good luck Jaejoongie!!!!
he is so handsome! like a prince
thank you so much
waaaaa so handsome oppa!!! his hais styled perfectly really really suit him! i hope he win some award
Handsome.. really handsome….
and what about Junsu NewS???
I hope JJ take Best Couple awards…. he is Really handsome….
Is there any streaming link for this show?
Is there any streaming link to watch this show online?
Jaejoong is so bright & super gorgeous tonight!
Waiting for further Video in the Ceremony !
Can’t wait ! Anybody can help ??
Thanks so much ^^
V@_^V
Hi where can we watch sbs drama awards and kbs drama awards? I wanna see chunnie and JJ… Thanks!
I’m sooooo haapppy for him HE WON!!!!!!! CONGRATS MY JAAAAAEEEEE <3333333333333333
Really!!!!!!!! where can i watch it????
but still CONGRatZZZs JJ
congrats!!! jj won new star award
Thanks dear God!! Jaejoong Win New Comer Award! :)) we will wait for Junsu to winning Best Musical Actor.. and it will be perfect!
JJ WON NEW STAR AWARD
CHUKKAE CHUKKAE
#GoyangGayung
Our Prince Jaejoong is sparkling , he is so bright !!!! So Gorgeous !!!!
Thanks for Sharing Video of back stage ^^
Waiting for more & more !!
Continue to support our Prince Jaejoong ^^
V@_^V
Thank you..thank you…for uploading this! i have been waiting for it since reading the live updates on my tline^^…
Oh Jae…so cute, too worry to sleep..but you still look super-handsome baby..
OMG, so Handsome, poor baby seems so nervous
Can someone translate this? KAMSAHAEYO! 😀
I don’t fully understand everything, but they are asking them about the kiss scene ^0^
The girl said she liked it HAHAHA
And I’m not sure what Jae said…my Korean is very poor still
Yay! He won, man!!! Congratulations, Jae!