[SCAN + TRANS] 120116 Indonesia’s ‘Asian Plus’ newspaper highlights JYJ’s success in a full page spread

January 16, 2012 · by JYJ3 Team

Asian Plus edition no.459, pg. 20
January 11 to 17, 2012

Download this scan from Mediafire because the image is too large for it to be legible when posted here.

Title: JYJ Tembus Amerika Selatan (JYJ is breaking through South America)

Underneath the title: JYJ’s popularity is getting bigger and bigger. They will hold solo concerts in two countries in South America. All can be carried out due to the power of social networks that have successfully introduced their music to the world.

Translation/summary of highlighted portions:

Konser pada…
The concert on 9th March will be held at Teatro Caupolican in Santiago, Chile which was also the place where KORN and X JAPAN held their concerts. On 11th March, the concert will take place at Explanade Sur del Estadio Monumental in Lima, Peru which can accommodate an audience of 5000.

Ini bukanlah…
“This is not a concert to gather new fans. This is a concert where we can repay the fans for their love and support. For fans in South America, who have been waiting for long, we will show them our outstanding performance filled with JYJ’s vocal and harmonization, along with other performances,” said Baek Chang Joo.

Ketiga personnel…
The 3 JYJ members, Kim Jae Joong, Park Yoo Chun & Kim Jun Su – was once members of TVXQ under SM Management, but they openly revealed the injustice of their contract and decided to work independently by themselves.

Dulu, bahkan…
Previously, even famous idols like H.O.T and Sechs Kies, who always got great response from their fans and continuously sold more than a million copies of their albums, did not last for long. JYJ has proven that they are different. JYJ’s popularity is growing through time, despite the fact that they can not perform in any media at all.

Source: Asian Plus edition no. 459
Scan and Translation Credit: @lelymsiregar
Shared by: JYJ3