Trans by @NYAH_NYAH_
Fans asked them if they fart in front of each other [and] they said, “We’ll pass up on this question because it’s dirty XD (via @YODA_JYJ)
Fans requested YC to say a line from his drama. JJ took out a money bill then YC said “Your majesty” xDDD
Fan: Are you happy? JS: Yes, I am happy. Other members are happy too
Jaejoong told the camera ajusshi to ask a question xDDDD waylt JJ
JJ: I want to watch Elisabeth too but I don’t have tickets, how can I go?…Just kidding. But will you really give me your ticket?
JS: Even I don’t have any tickets xDDDD
Fan: Where did you move to?
JS: Where did I move to?…Seoul. Please just read it on the news. There were many articles
Jaejoong said there would be ‘Mission’ 2. It seems that Junsu has composed a dance song
JS: Hello…. haha you didn’t know I would come right?
Fans: We do. We already knew. JS: ….” xDDDD
JS and JJ sang the birthday song for a fan, after singing:
JS: Is today really your birthday?
JS: What??? We were tricked!!!
JJ: Let’s cancel this again~ [link]
“Does tofushake taste good?” lol what kind of question is that? And Junsu confirmed tofu shake tasted good while fans disagreed with him lol i don’t even know what kind of question they asked him.
Junsu explained the meaning of 하악 (Ha ack) again 하악하악하악. Min Young Gi tweeted about its meaning not long ago. 하악 Ha ack is an exclamation that expressed [gratitude] and embarrassment at the same time.
Junsu saw the “JYJ Fighting” DP of fans but didn’t know its meaning lol
Some fans already explained its meaning to Junsu and Jaejoong so they all knew about the project by now ^^
Fans asked why Junsu called music director Kim Moonjung unnie in his tweet. JS said he just tried to be mischievous
[ About the ‘unnie’ incident, they are referring to this tweet. “@1215thexiahtic: @mjkim8200 누나..감독님..언..ㄴ…좋은 말씀 너무감사드립니다”]
Jaejoong once called Wang Jihye and Han Hye Jin ‘hyung’ and Junsu called the director unnie lol. JYJ and their way of being mischievous tsk
Junsu bragged about his bowling skill xDD. He said his average point was 140-150 but fans had no reaction, so he said 140-150 was really hard to get xDDD
Fans asked what JS thought about fans using binoculars. He said it was embarrassing because sometimes fans don’t use it to look at his face. He said he didn’t mind but sometimes it distracted him so please raise the binoculars up more xDDDD
Junsu said he visited a fansite but didn’t understand at all the words fans used. He asked what Gonari and Muggle meant. Hahaha but he said Maeggle instead of Muggle. After the fans explained Gonari and Muggle to Junsu for like 3 minutes, Junsu said “I still can’t understand.” lol [T/N: Gonari = a term for people that always want to control, to supervise other people in fandom. Muggle in K-fandom refers to non-fan ^^] Forever clueless Junsu~~~
Junsu said he couldn’t understand why fans could come all the way from Jeju just to see JYJ for 10 minutes x)
Jaejoong said recently Junsu cared about clothes a lot so please forget about Airport Junsu. On the other hand, Yoochun just dresses really casual and goes to work. And now Yoochun’s dark circles almost reach his philtrum x(
Everything below translated by@SweetieXiah is from this video:
JJ: Today Yoochun is not here. Please make some noise if you miss Yoochun.
Fans: ahhhh [makes noise]
JJ (to Junsu): Let’s go xDDDD
JS: Should we sing Mission?
JS: I’m just kidding. It’s a JYJ song but Yoochun is not here so we’re not gonna sing it
Fans: then please sing The last dance.
JS: There are no angels of death here so I can’t lol. [T/N, angels of death are those guys with blonde long wig who always follow Tod in Eli ]
JS: does anyone have questions?
JJ: Me. I have a question to the audience. The boy who sits there, how did you go here?
Fan: (he said sth I can’t hear) …I come to watch Zorro and received Xiah Junsu’s sign.
JS: ahhh I remember you.
JS: You are that guy who directly asked for the sign?
Fan: yes I am.
JJ: then please thank him.
JS: Thank you.
JJ: ahh not like that. Then they both dance and sing “Thank you~~”
Trans by @starsInLoveJYJ
Jaejoong tried to call Yuchun at [The Day] stage greeting as he didn’t come but Yoochun didn’t answer the phone as expected
Trans by @The_little_pear
Jaejoong said that he would begin filming from March 15
Jaejoong explaining how they call each other: There is nothing special. Just like ‘Yoochun ah~’, ‘Junsu ah~’, Jaejoongie hyung’. Ah! Recently Yoochunie often call me JJ. About 1 year and a half before, JS used to call me ‘Youngwoong hyung’ (Hero hyung) but it was changed to ‘Jaejoong hyung’ now: .
Trans by @ayano_jyj
JS:when I push my apartment elevator button, I feel embarrassed because of my black nail.
There is no plan for a concert in Korea, but planning fanmeeting (the middle of this year). It will be not ordinary fanmeet, but an enjoyable one.
Junsu said “I’ll tweet Jaejoong’s portrait too”
Jaejoong didn’t know about Junsu’s (Tod) kiss with Rudolf in Elizabeth. So he was awed.
Junsu pretended to kiss Jaejoong!! Junsu touched Jae’s neck and JS asked JJ “you know I have a kiss scene with a man?” JJ couldn’t hear well at first. and after a bit, JJ said “….really?” pointing own mouth and Junsu’s mouth!
Jaejoong tried to bring Yuchun’s kiss-myon panel instead of real Yuchun.
JS: about 1~2 years have passed since we filmed this movie. I think the look in our eyes had changed. We had anxiety and fear in those days..Of course until now, we have these. But now we are more stronger, I think.
A fan(?) asked JJ “how about making The Day 2 (has preparation scene for North America Tour)?” -> JJ answered “I’ll propose it to C-jes. C-jes is nice to meet our hopes”
JJ sang a new song:
Junsu sang The Shadows Grow longer from Elizabeth
Junsu sang H.O.T.’s Celebrate(축복):
JJ: When we look back over this year, it was as if we had been dreaming. In those early days, when we came back as JYJ, we had no song to sing, and there was no hope. no one would offer songs to us. But now, we can compose our own song, and could do world tour. Now, we are happy. No matter what happens, we will do our best. We want to hold a concert that is over 3 hours, and want to hold it in Korea as soon as possible. Our happiest time is standing on the stage.
Compiled by: Cindy
Translated by: Nyah_nyah + starsinlove + sweetxiah, ayano_jyj + The Little Pear of JYJ3
Shared by: JYJ3