T/N: “El Comercio” is one of the most important, respected and influential newspapers in Peru
(Video: elcomercio.pe/ Foto: Alessandro Currarino)
The Korean group arrived in the capital and was greeted by thousands of girls outside the Marriot Hotel. Junsu, Jaejoong and Yoochun said they were surprised and grateful.
Junsu, Jaejoong and Yuchun, the members of the Korean pop group JYJ, talked with the Peruvian press after a few hours of arriving in Lima. The conference was held at the Marriot Hotel, the musicians of Korean nationality were surprised with the reception they had in their first visit in South America.
“We didn’t knew we had so many fans here. We are surprised. We thank the Peruvian fans who greeted at the airport and came to the hotel. Tomorrow we will do our best for you to enjoy the concert, “said Jaejoong.
The singers, representatives of the genre K-Pop, said they knew little of our culture and were eager to try our food and explore the country. Junsu, for example, said he dreamed to know about Lake Titicaca.
“When I was little I knew of that lake reading geography books and I always wanted to visit,” said the singer, sporting a new look as part of the characterization to portray death in the play “Elizabeth”, which will be released in Korea.
STOPPED THE TRAFFIC IN MIRAFLORES (T/N: Miraflores is the District where is located Marriot Hotel)
The conference began after 4:30 pm, ended after a round of questions in 20 minutes. After that, the three members of JYJ went to Marriot hotel balcony.
After seeing the musicians, nearly two thousand fans who were waiting down of the Hotel, they shot down two of the security fences and crossed the track that separates the park from the hotel. In this way, traffic stopped for several minutes while security officers tried to control the people, mostly teenagers.
JYJ will have their concert tomorrow at the Explanada of the Monumental Stadium, and tickets are already sold out.
Credit: El Comercio
Translated and Shared by: JYJ3
JYJ3 
No wonder Jaejoong is tweeting for them to go home now. (At least that the gist I get from Google Translate…)
jaejoong jst tweeted saying please go back home this means the fans are still outside the hotel aigoooooooooo
daebakkkkkkk!!!!!
owh @eliza, thank you for the info. He is such a nice person. How on earth I could not love him more.
jaejoong wants them to go home and rest..so that they’ll have the strength to cheer for the concert..so go home and rest
jae looks so lifeless TT___TT
@nomusicnolife
Jet-lag is horrible. With the fun in the LA airport, and then the concert right away, I’m surprised they are looking as good as they are.
did they wear the same clothes they wore as when they’re in chile?
Sometimes I think Jaejoong is too kind…Aish.
I agree with you!
sorry for out of topic, I think it’s a sad news!
did you guys hear a hot news about KBS found and interview with sasaeng fans ??? I read a site and they mention about this issue again. Those sasaeng fans confirmed they’re victims from the clip and said that they didn’t record the clip and someone it and also they confirmed JYJ hit 1 time, how can they push JYJ down again by finding someone to make this clip??
I don’t think SM easily let JYJ go after their apologies and this report from KBS don’t you think it’s coincident or not????
What I read from AllKPOP was that, the saseng said Jaejoong barely touched her. She made the noise coz JaeJoong asked her to come forward. The translation is confusing though.
you know what it seems KBS really wanna try to turn saseng fans to the victim, not the crazy psycho people (need to be punished)
KBS uses this report not to focus on success of JYJ’s in Peru and Chile 😭
why the media foreign countries try to let the world knows who’s JYJ and their success but their own country keeps going and going to make them look so bad so awful ??? are they living in the same country why???😡
That why YC and JS are so depressed recently😞 because of this news (I thought they feel tired because of flight and concert, so they’ve a reason to twitte)
several thousand people waited patiently just to see JYJ’s face but their own country only knows how to turn their face to 3 talented and good boys??? I think it’s all because of $ ha???😰💔
dear, as far as i know, it was Entertainment Relay who did the coverage right? well, ENt.Relay did a misleading coverage abt BB come bakc, just a day after BB ‘Blue’ mv released n a day after Dae n GD guested in Healing Camp n for the 1st time talked about their Marijuana n Accident issue. what a time right?
why i said misleading? from Sk fanaccoint, it seems that ER didnt aired fans opinion when they asked do the poeple think BB comeback was so soon. many of those people (non fan but know BB n the whole Dae’s accident) said they didnt think BB comeback was so soon werent even aired. ER aired people who said that BB comeback indeed so soon n that Dae n GD need to reflected more. than turn out those people dont know abt BB or dont really know the whole incident. ER seems just asked them n didnt provide enough infos regarding the matter, in which ofc they will said that. the reporter known to dislike BB, YGE n some other artists/idols. and KBS didnt have nice history with YGE above all. they also interviewed the victim mother n made coverage of their living life n made it look like their house n area is so messy after the death of her son. and also aired the mother statement in which that she said that Dae didnt even come to meet them again n no settlement happened. later the victim brother, who always be the family representative during those time talked that the settlement indeed happened, and Dae indeed met them after that in which he n his aunt encourage him to smile more n comeback n made people smile n happy for their music again, to not indulge more in the past. and he also have to talked to public that his mother was in serious illness n have undergo operation before, in which her memory often jumbled, n sometime she didnt even remember what happened just a moment ago. KBS n ER interviewed the mother without family consent, since it seems they intervewed her while he n his aunt werent there. moreover he have to apologize to public coz ER showed how mess their home is, while in fact the mess was bcoz they were in the middle of moving out n their area so messy is bcoz they area is under development n havent finished. the fact ER didnt even bother to inform in their coverage. he apologize to viewers to show such bad n poor conditions, while in fact they were ok. its hard but they are trying to move on.
and what made me mad was ER opened new wound. interviewed the mother victim, moreover when she is sick n alone (his aunt ususally accompany her since she cant be left alone too long)? KBS n ER are so low to do that.
and oh, ya, the reporter in charge also lied by said that they couldnt in contact with YG to confirmed the issue eventho they have tried to. but in fact, the reporter have tweeted before the coverage aired that from the tweet he mentioned he was indeed in contact with YG n it seems there were have been discussion between them before. these tweets later deleted by the reporter but fan have caps on it.
so, dont other yourself with it, dear. beside this girl statement als weird. someone else took the record for her? but the voice was so clear? even if she was the one who took the record, it still weird since the voice quality was so clear n didnt shake at all. she said abt her friend n other who took the recording, but there werent any sound of them? not even after she was ‘hit’? i mean people would be shocked right? we can even heard her friend’s voice, didnt she shocked or even gasped when she saw her friend being hit?
and ER didnt also cover proffesionals opinion regarding the voice recording. in which usually there should be at least 1 right?
ok..stop complaining
tired of all the complaints about peruvian or chilean fans
peruvian fans are sasaengs?? some fans also can be such drama queens
how exaggerated
fans are just exciting becuase this is the first time
these girls even would not be there if they come a second time
then you will be concerned if people dont support them
they need some space, of course
but stop acting like if these fans are criminals
Is understandable that for the very fist time JYJ are there and the fans act so amazingly surprise too, but staying for a long time and creating a chaos and not understanding that the boys are human beings and need their rest is a different thing. CONSIDERATION AND RESPECT. THAT’S ALL THEY ASK!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Most of the fans that are still waiting in the hotel … are fans that are not from LIma(the place of the concert) they have traveled from other parts of PERU and have no place to stay so they want to enjoy the few hours they have next to JYJ. I know it is hard to understand but please dont call them sasaeng fans, they are not breaking in JYJs room not even going into the hotel.
No we not …^__^
On my side I don’t think they are because we are so well aware how hurt JYJ are by them, so just leave this alone now and enjoy the boys smiles from their loving fans from South America!!
@Mikkka,
Please don’t be mad. I think some fans are just concerned for JYJ. I am thankful for all the love and support that South American fans are showing JYJ. I think it’s a great diversion from the controversy and shows how unsuccessful the smear campaign is. JYJ and JYJ fans will only become stronger from it.
@Mikkka
come down girl ^^ .maybe somewhere else but.I dont think pps in here think Peru and Chile fans are the Sagaeng fans ..You can read other post special bout ” barony ‘s pictures ans airport pictures” post ..we all love the warm support from Peru fans and Chile fans it is amazing …just right now we womder about the boys health ..that is!! and fans can go home ready for concert tomorrow right? and the boys the same …hope you understand … peace^^
Personally, I am happy for the support the fans in Chile and Peru have given JYJ. JYJ is also thankful, as they have mentioned their thanks repeatedly to the press, on twitter and directly to the fans. Some fans are just a bit touchy, because of the hassle we just got out off. JYJ just wants fans to relax, so they can have an amazing time tomorrow. We are all fans, let us continue to celebrate as one.
It is irritating that the translator do not wait for the guest to finish speaking before translating.They are so rude. Just by looking at Junsu, Jaejoong and Micky’s face you know that they cannot concentrate on what they are trying to say because the translator is speaking so loud and doing the translation without stopping for the guest to finish speaking …. Who is more important here, I wonder???? Hope this kind of stupid mistake do not repeat itself when JYJ goes to another country for performance…..
Many translators translate like that though…
that wasnt being rude, thats how most translators are..
What? You guys please learn what’s a sasaeng before throwing that term around. You sound really ignorant tbh.
Jaejoong tweeted that because fans have been there for hours, he was just worried they are not sasaengs. Sigh please don’t start throwing that term around before fully understanding what it really is.
I completely agree with you
Peruvians are not obsessed stalkers, they are sweet people and the main reason that some might still be at the hotel is because its the first time for them to meet the guys, all of them are super exicted and they are taking all the events in. they inderstand what JYJ is going through and Im really happy with all the love they are recieveing. I know they have a huge latin fan base but I felt so proud hearing of the two thousand people that visited them, other bystanders probably saw the crowd and wondered what was going on
either way Im still happy and love peruvian fans
Totally agree with you about the thrill the fans must feel on meeting the handsome boys for the first time. i’ll probably be the same.
Thank you Peruvian fans for giving so much love to JYJ oppas!! They really need to be pampered and coddled right now…hmmm…if only they could bottle all that love and devotion to bring home to SK? dunno what kind of reception the boys will get when they go home (too sad to think abt this)
kbs HAIZ…. THIS MUST BE SOMETHING WITH THE DRAMA RIVAL… SO LOW.. THE KBS PRESIDENT SHOULD BE FIRED..WHAT A NASTY TACTICS INDEED.