T/N: Yoochun’s Twitter Update (link)
Yoochun: 그러고보니 갤에도 또다른 더블드래곤이있다 들었다 ㅎㅎㅎ
[TRANS] Yoochun: Now I come to think of it, I heard there’s another double dragon in the gallery.. hahaha (T/N: Yong means ‘dragon’ so Double Dragon refers to Yong Tae Yong – Yoochun’s character in Rooftop Prince. Gall refers to DC Gallery)
Junsu to Yoochun: 전하…동시간대 드라마 1위를 감축드리옵니다…^^역시 …ㅋㅋ
[TRANS] Junsu to Yoochun: Your Highness…Congratulations on your drama ranked number 1 in the time slot …^^As expected …keke
Junsu to Yoochun: 저하 인가..?
[TRANS] Junsu to Yoochun: Is it Your Highness..? (T/N: Junsu uses Jeon-ha, then Jeo-ha to call Yoochun, which both mean Your Highness)
Junsu to Yoochun: 아!!세자저하…… 옥체는 어떠신지요?
[TRANS] Junsu to Yoochun: Ah!!Crown Prince…… How is your royal body?
Junsu to Yoochun: 저하…어디 가셨사옵니까??
[TRANS] Junsu to Yoochun: Your Highness…Where did you go??
Junsu to Yoochun: 계속 이런식이면 죽음으로서..저하를 데리고 갈수 있음을 명심하세요…….^^
[TRANS] Junsu to Yoochun: If you keep being like this, as ‘The Death’..please keep in mind that I can take you with me, your Highness…….^^
Junsu to Yoochun: 세자저하..내품에 안겨 편안히 눈을감아..위로해줄께…잘수있을꺼야..모든 촬영도 끝날꺼야..당신을인도해줄께..더나은 현장속으로..세자저하..세자저하..널 사랑…….앗!
[TRANS] Junsu to Yoochun: My Crown Prince.. Come to my arms. Close your eyes peacefully..I will comfort you…You will be able to sleep..All shootings will come to an end..I will lead you..To a better shooting spot..My Crown Prince.. My Crown Prince..I love y…….Ack! (T/N: Junsu changes the lyrics of one of the song in Elisabeth)
Jung Gun Young (@zerotic0124) to Junsu and Yoochun: 준수 엄청 씹히네~~ㅎㅎ
[TRANS] Jung Gun Young (@zerotic0124) to Junsu and Yoochun: Junsu,You are extremely ignored~~haha [T/N: Jung Gun Young is the choreographer and dancer of JYJ)
Junsu to Jung Gun Young (@zerotic0124): 하악!
[TRANS] Junsu to Jung Gun Young: ‘Ha-ack’ [T/N: It’s used like an emoticon to express speechlessness or surprise]
Junsu to Jung Gun Young: 안되겠네요…죽천들 불러야겠다..나갈채비해야지…
[TRANS] Junsu to Jung Gun Young: This won’t work…I must call the Angels of Death..Now I should prepare to leave…
Junsu to Jung Gun Young: 유천이가..그때 루돌프 어떻게 됐는지 봤을텐데도 이러네….흠…간만에 마지막춤 추러 가야겠다….죽천들이여..가자
[TRANS] Junsu to Jung Gun Young: YC also watched that Rudolph’s death in my musical.. Uhm… I think I’ll go to YC for the last dance for quite a while (it refers to the last dance before Tod take someone’s life) Let’s go, my colleagues..
Jung Gun Young (@zerotic0124) to Junsu: ㅎㅎㅎ가라
[TRANS] Jung Gun Young (@zerotic0124) to Junsu: hahaha Just go
BeyondMonica to Junsu and Yoochun: 토드랑 옥세자랑 싸우면 누가 이길까? ㅎㅎㅎ “침몰하는 배죠 저하!”-) 이건가? ㅎㅎㅎ
[TRANS] Beyondmonica to Junsu and Yoochun: If Tod and the Crown Prince get into a fight, who will win? hahaha “It is a sinking ship, your Highness!”-) Maybe this? hahaha (T/N: “It is a sinking ship, your Highness!” is a line of Tod in the musical Elisabeth.) [T/N: Beyondmonica is part of Cjes Staff]
Junsu to Beyondmonica and Yoochun: 어디감히…인간과 비교를…………ㅎ
[TRANS] Junsu to Beyondmonica and Yoochun: How dare you…compare me with a human being…………ha
Yoochun to Junsu: 토드씨…빈궁도 데리고 가시더니…ㅠㅠ토드나뻐
[TRANS] Yoochun to Junsu: You already took my Crown princess with you…ㅠㅠTod is evil
Jaejoong to Junsu and Yoochun: 어허.. 내겐 팔로잉된 친구가 둘밖에 없거늘..왜이리 글이 많이 올라와 정신없게 하는것이냐 당장 침실과 촬영장으로 썩 물러가지 못할까!물론 나도 오늘 옥탑방 왕세자를 몰아서 시청하긴했다만..
[TRANS] Jaejoong to Junsu and Yoochun: Ooh… I’m following just two of you on the twitter.. Both of you wrote too much tweets tonight.. Why do you make me distracted? Retire to your bedroom and your film site, right now!!! Of course I watched whole episode of ‘Rooftop Prince’, today.. but…
Jaejoong to Junsu and Yoochun: 참으로 재미있구려..옥탑방 왕세자라는 드라마..난 개인적으로 우용술의 팬이요.
[TRANS] Jaejoong to Junsu and Yoochun: It’s really fun.. Rooftop Prince.. I’m Woo Yongsool’s fan personally.
Beyondmonica to Jaejoong: 갑자기 엊그제 앵그리 버드가 생각나서 미친 듯이 웃고 있음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 재중~하오체 완전 잘하는뎅!!+_+ 좀 거느려 본 솜씨 …ㅎ
[TRANS] Beyondmonica to Jaejoong: Suddenly thinking about the angry bird of a couple of days ago, I’m laughing like crazy now LOL. Jaejoong~ You’re extremely good in haohche (T/N: formal lateral speech style)!!+_+ That little skill of you… haha
Jaejoong: 자고로 난 용태무와 같은 헬스클럽을 다니고있오 그자의 몸은 참으로 달달하고 기특하다는 이야기를 들었오.
[TRANS] Jaejoong: For reference, Yong Taemoo and I work out in same fitness center. I heard that his body is really sweet and admirable..
Jaejoong: 난 잔다 람쥐. http://t.co/wpJ1iH4Y
[TRANS] Jaejoong: I’m going to sleep… [T/N: JJ wrote his tweet with humor.. But.. there’s no way to express.. it’s kind of wordplay in Korean gag program (gag concert)] *** [About the joke that JJ made] The joke that JJ did is a very popular gag in Korea right now.. It’s a kind of wordplay that changes the ending of a word.. And then it’ll be totally different with original meaning. However carefully I explain, there are some limits to be able to understand.. it’s a possible gag because it’s in Korean.. So it’s hard to understand for many int’l fans, if you are not very good at Korean..
Lee Tae Sung (@TAE_SAMA) to Jaejoong: 내몸은 지금은 많이허해져 달달하지않소…ㅋ
[TRANS] Lee Tae Sung (@TAE_SAMA) to Jaejoong: My body has become weak now. It’s not ‘sweet’… LOL [T/N: Lee Tae Sung is an actor that plays the evil cousin character “Yong Tae Moo” in Rooftop Prince]
Jaejoong to Lee Tae Sung (@TAE_SAMA) : 그만하면 좋은 육신아니겠오 방송잘보고있오 ~ 촬영 힘내세요~!!
[TRANS] Jaejoong to : Jaejoong to Lee Tae Sung: It’s not a nice body then. I’m enjoying the drama~ Fighting for your filming~!!
Lee Tae Sung (@TAE_SAMA) to Jaejoong: 고마워요~^^ 나중에 같이 헬스한판땡겨요~달달한 육신을위해~6002는 태무엉아가 많이 괴롭혀주겠습니다~응원 감사해요~좋은밤~
[TRANS] Lee Tae Sung (@TAE_SAMA) to Jaejoong: Thank you~^^ Later, let’s have a meeting at the fitness center together~ in order to have a sweet body~ As for 6002, Taemu eongah(T/N: cute way to say hyungah which means hyung), is going to bother him a lot~ Thank you for your support~have a good night~
Jung Suk Won (@sukwon7123) to Jaejoong: 감사하오! 목숨을다하겠오
[TRANS] Jung Suk Won (@Sukwon) to JJ: Thank you! I’ll try my best (literally: I’ll try to the last drop of blood) [T/N: Jung Suk Won is an actor that plays the warrior “Woo Yongsool” (Joseon F4) in Rooftop Prince]
Source: @1215thexiahtic, @mjjeje, @6002theMicky
Translated by: The_little_pear and Sweetiexiah of JYJ3, @theyoungestmin, @6004theSheena
Shared by: JYJ3
Tagged: Jaejoong, Jaejoong SNS, Junsu, Junsu SNS, JYJ, Twitter, Yoochun, Yoochun SNS
This is so fun!
TOD is in a mood! LOL! I love them like this!
Hahaha I was laughing at Junsu being ignored XD
I loved their tweets, brings so much joy 🙂
hahaahah so funny how no one pays attention to Junsu xDDD and I think JJ should follow some other people and not just YC and JS ….
he did before but for some reason unfollow all except Su and Chun. I think he did it bec his twitter almost got hacked as previously reported.
I think the same, if he follows others they can send him DMs so it can be dangerous, it’s more safe like this.
Sometimes, im speechless with baby su cuteness! Are u sure he is 26 yrs old?
This was epic! I have so much with them lol
Tipo: so much fun I mean 😛
junsu want some attention from yoochun…sweet^_^ (but he already take the princess life…haha…make me speechless..)
every time I’m watching yi gak forehead is showing, I remember junsu (like he usually mocking the large dragon forehead..><) especially the running scenes…kekee
… I want to squeeze onto that sofa with Jae and lie there with my head on his chest and our legs intertwined.
Jae, why you look so delish?? You’re killing me here -_-
So our boys are playing at twitter. How lovely and cute babies.
LOL! they are sooo cute! oh junchan, r u trying to threat the crown prince with ur power because he ignored u or u’re just trying to find a reasond and take a chance to give yoochun ur deathly kiss? hahahha
I’m enjoying this drama more….LOL!
LOL! they’re so cute! oh junchan, r u trying to threat the crown prince with ur power because he ignered u or u just finding a reason and chance to give yoochun ur deathly TOD kiss?
i think its both : D
i love this drama
their “tweet storms” are just too fun! thank you tons for this with translations! love them all so much!
LOL My poor Yoochun. Neither Junsu nor Jae is tweeting that they watch RTP because of him 🙂 Aigoo, my poor baby must be heartbroken. LOL
I was about to log off when i notice these. Uri sweet JYJ is having a blast of time tweeting each other. Ha ha, love is in the air coz they must really miss each other. And love is in the air in JYJ Republic as the fans dance the panda dance happily reading all the tweet and make our day 🙂
“LOL My poor Yoochun. Neither Junsu nor Jae is tweeting that they watch RTP because of him :)”
But a very sweet way of trolling YC !
OMGS! This is too funny!
Junsu being ignored by Yoochun is so cute…but Jaejoong being ignored by both of them too..haha…
Look at them cute dorks:
hahahaha them cuties , and Junsu the way he peeks behind the door he can’t help his cutie appeal naturally coming out , like his cute tweets ^^
thanks for the link is so JYJ kids at heart ^^
JJ PIC XD
I didn’t realise how much I missed the 3 of them together till I read the tweets!^^
Junsu is just seriously too cute for words! YooSu ❤
i love that it’s threaded format now, this is lovely, thank you!:)
how lovely too, that it seems they’ve come out of the darkness for a bit. baby su stomping his feet at being ignored, yoochun coolly trolling him, and jaejoong enjoying the spectacle with popcorn in hand. (at least that’s how it goes in my head).
thank You…admins… I can sleep peacefully tonite…Tadaaa world 🙂
● Forms of Renewable Energy :
• JYJ’s KIM JUNSU ❤
i’m very impressed of your idea haha
our positive energy Junsu…
Can I repost giving you full credit of course? 🙂
LOL sure ▰ >◡<▰
so cute xDD
im agree LOL
I’m totally agree with you…
the power of junchan ❤
awww….This tweets make my day…<3
and omg…Yoosu moment…hahahaha…Junsu baby need some attention from Prince Lee gak..xD
whoaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa…… This is really a very nice closing my day, thank you guys… which full of warm & funny… I love you.
yoochuna … congratulations to RTP … I really enjoyed your great acting..
Jaejoong & Junsu … you are really a great brother and loving
JYJ …. always proud of you … always support u …
i pray for yourhealth, yourhappiness & yoursuccess in all you do …
So js is a watching rtp for the female lead jj for the red power ranger. I personally like the yellow power ranger!
: D Junsu is flirting with Yoochun : P then he says i think Yoochun saw Rudolf /Tod scene : D Yoochun are u jealous ? is it why ur ignoring Suie : P
back to reality , lol are yoosu fighting : D
and Jaejoong sounded authoritative telling them to go to bed right now @u@ he is JYJ boss or Hyung having headache because of his dongsae bickering ^^ i think both .
love the three’s interactions : D especially Yoosu bickering is so funny ^^
Their tweet is so fun I enjoy it so much ^_^ LOVE for them from Iran
Okay, let me try!
Jaejoong “난 잔다 람쥐”
잔다: Janda(=going to sleep)
람쥐: Ramgee (=…?)
A Korean word for a squirrel is ‘다람쥐(Daramgee)’
Jaejoong says “Nan Jan★da Ramgee★”
Do you get me? 😀 It’s like.. for instance “I’m going to slee/p…..oop/”
Thank you for explaining. Now I get it.
I think i get it…
thanks fo the trans but here it goes
its actually a korean gag wherein
they use the “daramgee” in sentences with those weird movements just for laughs
its a new corner in gag concert but its funny 🙂
i’m watching gag concert so yeah
jaejoong is being funny 🙂
here’s a sample http://www.youtube.com/watch?v=z7Wrp0JzUoo
Junsu is so cute, getting ignored by Chunnie. Then we have Jaejoong come out of the blue complaining that they’re tweeting too much. XD
Why are they so cute?
Wait, did death kill the crown prince? He stopped the lyrics which made me imagine that he killed him. 😉 Anyways, I love when they tweet each other. I wish it would happen more often. 😀
love all the tweets today, love YC’s self claim double dragon.seem YC went to Yoohwan photo shoot & take brother pic.
poor Junsu just b4 he tweet YC said he has to go back to filming,got ignored,threaten alone he will take crown prince like Rudolph.
Jae got headache by 2 & come out scolding LOL,Yoosu please bother jae more to come out 🙂
I love my JYJ I can’t stop smiling after their tweets
theire first convos after the world tour…
i just can’t stop laughing at JS taking YC.
And JJ complains…
“I love my JYJ I can’t stop smiling after their tweets”
Me too, I don’t know why I’m super happy reading tweets from the three of them, maybe I just miss them being JYJ.
we all try to stay strong while our JYJ are having hard time but we all miss dorky JYJ happy trolling times.Happy to know our boys are slowly recovering
me too. missing them so much. that’s why i am thankful that even in twitter they let us quenches our thirsts for their interactions.
wala na talaga akong kawala bilang JYJ fan magmula ng makilala ko sila. TVT
yes! let’s all stay strong and also the foundation of their strength to be strong!
“wala na talaga akong kawala bilang JYJ fan ”
Me too, yes I’m happy reading their individual news, enjoy watching RTP, but the happiness and excitement is tripled when it’s all about JYJ as one, and even just their tweet party is making me happier!.
@vhonz & @kris
just like the 2 of you,wala na rin akong kawala bilang jyj fan…this is the first time i admire someone & followed everything they do.
@vhonz @kris @JAEmyhoneybear
Hi! I join you in “wala na talaga akong kawala bilang JYJ fan” (I can no longer escape in being a JYJ fan) 🙂 Have a happy easter!
JYJ is just too adorable for words…. ❤
Baby Su doesn't like being ignored by the Crown Prince & so he turns into Xiah Todd instead hehe – too cute!
& then JJ posts yet another fantastic picture of himself *swoon*
i just cant get enough of JYJ !!
thanks so much for the translations… i was really waiting for them.. hehehe!! these guys were so cute!! hahaha!!! 🙂 it’s funny they were in character just for the fun of it!! hahaha!! love JYJ!!! and all of you, too!!! thanks thanks!!!
ahhh cute convo,..Jae finally join in.. JUnsu baby is just too cute, raining Yoochun with tweets turn threats. but Jae looks different in that pic, didn’t look like him at all? , i wish on Easter i’ll find and open the egg with a smiling Jae. 🙂
JYJ twitters are so much fun … things like this make think, they are still kids hahaha
Jaejoong and Yong Taemoo work out in same fitness center … waaaaa what should I expect??
my heart is beating so fast …. that means we are gonna be able to see a super, well trained, hot, JJ body ahhh *swoon*
i really love it when they have twitter fest.^^ jyj fighting!
their conversation is adorable! Junsu is like a kid whining when he was ignored by Yoochun, so cute! Gun Young just has to tease the poor boy by pouring a bucket of cold water on him, lol. And when the younger brothers are about to start bickering, the hyung immediately steps in to shoo them both back to their rightful places. 🙂 It seems that our social butterfly has already made good acquaintance with other actors in Chunnie’s drama. By the way, Jaejoongie looks different in that photo, doesn’t he? O.O
“:) It seems that our social butterfly has already made good acquaintance with other actors in Chunnie’s drama.”
He’s really a certified social butterfly!
Sigh.. Junsu always bullied by his hyungs! But this was very fun to read!! Jaejoong-ah! Don’t talk to Taemu!! He is a very evil man!! Crown Prince will get angry and make you get him ramen!
Yuchun ignores Junsu’s threats.
Jaejoong talks to the other actors, not to Yuchun and Junsu.
Jaejoong of course likes the swordsman because that is the same part he is going to play in his own drama.
Then I forgot all about all the tweets when I saw that pic of Jaejoong on the couch. He seems to be going for sexy, but my reaction is – how can he be so cute?
“He seems to be going for sexy, but my reaction is – how can he be so cute?”
He’s always sexy, but adorable&cute at the same time, which really kills me.
I was about to get choked *gasps* when I saw that pic of Jaejoong on the couch
showing his tongue… the booty.. legs.. what the.. *cryingforhimbeingjustTOOcute*
The art of translation.. Thank you! ^^
“Retire to your bedroom and your film site, right now!!!”
They need to have a tweet party more often<3~ too amusing lol
(thanks for the trans.)
Jae sounds like a nagging granny, (but I find it cute and sweet!)
They bright up my day :3
Is it me or the morning sunrise is specially so beautiful and breathtaking today?
what a beautiful sight…
Hope mornings always be like this
JYJ convos plus sunrise=beautiful, wonderful, amazing day…
morning to everyone!
And I have a beautiful morning too,
smiling like a teenage girl !
“JYJ convos plus sunrise=beautiful, wonderful, amazing day…” LOVE it !
ah morning to everyone too!!!
JYJ tweets convo really gives me a bright morning!
So apparently the murderer of Crown Princess was The Death!!! Interesting….xD
that would solve the half of mystery of RTP LOL
good point, girl, good point! Gosh, I’m so amused, lol.
Isn’t Jaejoong TOOOOOOOO CUT…..E when he’ fussy? lol XD *squishsquishsquishsquish*
Hahahaha. I was grinning non stop yesterday when I saw JYJ is online. I’m so happy they are tweeting each other, how much I miss the boys.
LOL. YooSu tweets too much and JJ can’t stand still anymore, Yoochun and Junsu should tweets a lot and bothered JJ so JJ will tweet something. Keke.
Isn’t it cute? Junsu tweeted a lot to YC but being ignored and Chun only replied with 1 simple tweet, complaning JS already take his crown princess away hahahahaha.
And then JYJ convo about Rooftop Prince make Lee Tae Sung n Wong Sul appear on twitter too. Kekekeke.
JYJ, I really miss you twitter fest like this. I love you, JaeChunSu <3333
when I saw the tweets flowed like the river at that time I wanted to understand Korean
made my day!! <333
i've full energy for today XD
thanks for trans!
I miss this whole episode last night since I have a bad flu and gone to sleep early…I woke up this morning and read the whole tweet and suddenly I feel much better.
Thanks to admin and to the tweet …the best remedy for bad flu (is there such thing as good flu???)
isn’t that also a term on drooling for JYJ?
continue spazzing on JYJ and Get well soon!
Just have some JYJ therapy and say goodbye to that “bad flu”!
JJ got sick first , and then @jae-is-mine and now @mamajyj..what did you do both to JJ..did you got that flu to him…LOL..
This is so funny..somehow even tho they r the crown prince or tod, they still being scolded by the hyung! 😀
reblogged this at mamajyj (JYJ FAN’ANTIC’)
loveee these convos,,js to yc soo funny lol,,especially when JJ tweets,,relly really makes comfortably for everyone,, so nice ^^ , hope yc and js reply jj tweets too ^^
Death and Crown Prince fights …. ^^ and their hyung told them to go to bed and film site right now !!…. hahahahaha
been so long since the day they spam my twitter…and now their back…would be better if they reply each other ^^
LOL! Junsu wae so cut~e >_< and chun's crown princess hahaha ~ yoosu sweetness overload
Jae so funny, nagging the death and crown prince XD and JJ please train sweet body for us XD
DeaBak! RTP fighting JJ & Junsu talked so funny ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Jaejoong cuteness! YOU TWO TWEET TOO MUCh hahahah! LMAO. Junsu-ya being ignored by Yoochun Hyung. 🙂
i woke up to this convo tweets of our JYJ & it brightens and complete my day….i really miss my jyj especially Jae,the love of my life.i love you jae.
This was like an Uber JYJ Tweet-Fest!!! LoL! @ Xiahtod offering to help the absent Crown Prince with a little ‘Rest’ 😀 So good to see these guys enjoying their roles; RTP also got Jae to respond and show support to his Soulmate buddy 😀
lol…..Yoochun to Junsu: You already took my Crown princess with you…ㅠㅠTod is evil
I can’t stop my laugh..
junsu is being ignored by yoochun.. but It’s so cute btw
LOL LOL LOL
LOL, they were RP-ing and angered Jae. LOL, I hope they did this more often.
LOL Junsu….u cutie…being ignored by your Crown Prince…XDDD go and teach him with the last dance, XiahTod!! xDD
i jus cant stand their cuteness….this made my day, for sure
jeje looks really cool with the blonde hairs……
jaejoong oppa sarangaeeeeeeeeeeeeeee >.<
Sooooo I think Crown Prince is ignoring Junsu purposely, maybe because he want to die in Tod’s hand. cough…Death Kiss…cough
They’re so cute, kkk. ^^
oh GOD.. these men are too adorable…i can’t believe that they are already 26 or 27 years old….they sooo cute when they communicate with each other through twitter…and JJ, your body is ‘sweeter’ than him…LOL…
LOL I am rejoicing in my JYJ men’s mischievousness 😀 😀 They are the best indeed.
LOL! So the crown princess was murdered by TodSu?? XD
After reading these, a smile immediately appeared on my lips and I couldn’t stop it for a good fifteen minutes until my mouth got tired… XD I ended up grinning like a fool in front of my parents and my bro~ So embarassing! LOL
Anyway, 사랑해, 우리 JYJ! ^^ 화이팅!!! ❤
All so adorabbbble~~~ ^.^
I’ve been reading a lot reviews …
1-I sacrifice to the “death” in place of the prince … in fact I think the princess should have seen the “death” rehearsing some part of “intoxication” … that shamelessly betrayed her husband with another group member (JYJ) … Well done, died kkkkkkkkk!
2-ignored yet again … Junsu’s why I said that I could fall into the arms of “death”, happily ^ _ ^ (bonus also won the “kiss of death” …)
3-I make a comment … Jaejoong said when the prince to retire to the bedroom, I would like to send is that the three of punishment … if they were sad, then I would go there to comfort them with kisses … kkkkkkkkkkkk
JYJ on twitter, they’re like regular people. I feel them so close to the fan/citizen from the Republic of JYJ, LOL
YooSu >”< Cut~e 😀
Reblogged this on XIAHLover.
HAHA. I had fun reading their tweets 😀
I really enjoy reading all their tweets each other 🙂
Thanks for sharing those tweets, it’s very interesting!!
they really show how they close