(Trans) Sand that turns water droplets into diamonds~ ^^
(T/N: Take the translation with a pinch of salt please)
JYJ3 Note:
(Korean fans thought his tweet was a response to a post on PYC DC gallery.)
想知道有天有多少饭,现在知道至少有65万人,看他推特。现在知道我们为什么都是地上的小沙粒了,我也是沙粒中的一颗。既然是这样的话,希望能在热带海边
The original post in PYC DC: I want to know how many fans Yoochun has. There are at least 650000 people following his twitter. Now I know why we are all a grain of sand on the ground. I’m also one among the sand. Then I wish we’d be at the tropical coast.
Source: @6002theMicky
Translated by: _alovelikewar
JYJ3 Note: Korean to Chinese translation: yujini Weibo; Chinese to English: mandragore of JYJ3
Shared by: JYJ3
JYJ3 
2 more day I can *see* him …
😀
LOl one more day baby ^________^ Hugs!!
OK. It’s official. Chunnie is trying to drive us all crazy with these tweets. He knows he’s doing it. He’s doing it on purpose, trying to confuse us and stir us up. So far, he’s succeeding nicely.
before we almost can’t see him through the twitter and now bam!!!! he doesn’t stop at all for makes crazy over his tweet every day kekekekeke……..very………very naughty boy 😀 😀
Ah I got it. I found on twitter that YC recently is stalking his korean fansite (DC PYC ). One korean chunsa write “we chunsas r like a grain of sand” and suddenly Yoochun tweeted “Sand that turns water droplets into diamonds”
Like when he tweeted about please stop crying and smile, it’s because his fans on DC PYC were sad when news about YC army enlistment up.
now i can understand why he tweet like this……a good way to answer his fans request/ worries/ hope because with this all of his fans can see his answer clearly without any mistake
thanks @gigikusakit for the explanation ^^
oh wow, that is so nice of him.
^_______^
I’m speechless! I can’t understand Chunnie at all, his tweets driving me nut.
It shud be 120508 ~ ??
I love how Yoochun tweets..He makes us think and appreciate the wonders of his deep tweets..We, your supporters, are like sand that turns you into a very sparkling diamond…I’ll always be here for you Yoochun-ah no matter what..^^
Awwwww…. Yoochun’s tweet reminds me of this poem:
To see the world in a grain of sand,
And Heaven in a wild flower,
Hold Infinity in the palm of your hand,
And eternity in an hour.
To realise the value of one year;
Ask a student who has failed a final exam.
To realise the value of one month;
Ask a mother who has given birth to a premature baby.
To realise the value of one week;
Ask an editor of a weekly newspaper.
To realise the value of one hour;
Ask the lovers who are waiting to meet.
To realise the value of one minute;
Ask a person who has missed the train.
To realise the value of one second;
Ask a person who has survived an accident.
To realise the value of one millisecond;
Ask the person who has won a silver medal in the Olympics.
Time waits for no one. Treasure every moment you have.
If you were a teardrop in my eye,
For fear of losing you, I would never cry……..
very good poem thanks for sharing
Love the poem. Thanks for sharing
what a lovely poem! Thanks for sharing…
wow….so true. thanks for sharing 🙂
there’s always a story behind his tw, I found this
“There was a post in PYC DC gallery, some fans was wondering how many fans Yuchun has.
And she said “As far as I know, there are at least 650,000 fans by looking at his twitter followers. Now I know why we are all tiny grains of sand on the ground; I am one of them. If that’s the case, I wish we can be by the tropical ocean.” And not long after that on twitter Yoochun tweeted the tweet above. He meant basically that: the grain of sand is actually a large diamond.”
thank you. i love that poem and i love chun’s tweets. they make a lot more sense now. you guys are awesome!i get so many answers and information from you guys!
@koreamom… my sentiments exactly! Love Chun and all the chunsas here.. I get so much info from all of you!
Reblogged this on nanakachunnie.
@lilibaiyu, I fully agree with your obsevation. He is a deep thinking person, full of soul. And humour too . As evidenced in his tweets. His tweets, whether in words or photos, touch us in the inner core of our being.And make us thankful he is different from most stars.
I love this side of Chun.
thanks for sharing 🙂
YC Fighting !!!
JYJ Fighting !!!
JYJ3 Fighting !!!!
Awwwww~ ^.^
So deep ❤
I hope his tweet was in response to the fan’s comment. It’s nice to know that even though JYJ don’t know we personally even exist, but as their fans, they still love us.