Updated with English and Spanish subbed video:
JYJ: Hello, we are JYJ.JJ: Recently, Yoochun has had an enormous amount of activity.
JS&JJ: ROOFTOP~ PRINCE!
JJ: What’s your secret to such high popularity with this drama?
YC: I’m thinking wouldn’t it be because of everyone’s receiving it with such love.
JS: For me, really, Lee Gak, that character… Lee Gak-sshi’s
YC: What is Lee Gak-”sshi” keke
JS: He’s always drinking something (a yoghurt drink with a straw) during important events. That look’s really cool and unique.
YC: Have you watched it?
JS: OF COURSE.
YC: Which episode have you watched until?
JS: Truthfully, right now 6 epsodes. (But he pronounces it wrongly keke)
YC: Epsodes? Episodes!
JS: EpIsodes EpIsodes!
JS: I’ve watched until 6 episodes, but anyhow I’m going to watch till the end!
JS: What’s confirmed is that it’s really has the best popularity recently.
YC: Thank you.
JJ: Everyone’s just been talking about it.
JS: Everyone around me as well.. Everyone only keeps talking about RTP.
JJ: Of course..
JJ: It really seems like it follows the title. Because it’s the ‘rooftop’, the popularity goes to the roof as well.
JS: Then shouldn’t it be “Heaven’s” Prince?
JJ: If it’s called “Basement Prince” then the popularity will drop.
JS: The preparations are finished for my solo album. Right now I am practicing.
JJ: You are really great.
YC: You have heard Junsu’s songs right?
JJ: Of course. He’s a genius. How can it (T/N singing/music) come out like that.
YC: Really, it seems like Junsu’s voice is a gift given by the gods.
JJ: So his parents are the heavens!
YC: Yes, that’s right.
JJ: I have prepared a korean song. But I feel like my composition is the worst.
JS: Personally I like Jaejoong hyung’s song.
YC: Initially how many songs are there?
JS: Twelve tru-ack.
YC: You can just say it in korean.
JS: Twelve trACKs (T/N receives chunnie’s approval LOL)
JJ: Oh yeah (T/N LOL). TrAck. TrAck.
YC: Which track number is Jaejoong hyung’s song?
JS: Fourth.
JJ: Why! (T/N Koreans have an aversion towards the number four. It’s representative of death.)
JS: That’s not it! EUKYANGKYANG
JS: Initially it was number 3, but the addition of the intro made it the fourth.
YC: Ah, compared to the third, the fourth is better. (T/N sry cant catch)
JS: Also, it fits the flow of the album better.
YC: How about the ‘thanks to’ section?
JS: I won’t be writing the ‘thanks to’ this time.
JJ: Not writing?
YC: There’s one more thing to congratulate.
JS&YC: Jaejoong hyung is doing a drama and movie at the same time.
YC: Congratulations.
JJ: Aigoo, I feel like dying.
JS: Just doing the drama alone is tiring enough, how can you manage both.
JJ: I keep unconsciously, at the start, there was enough time to rest.
JJ: I know that it’s tough, but I want to challenge it.
YC: The filming (T/N sth about today and tomorrow lol too sexy chunnie’s voice)
JS: It’s a sageuk (historical drama) right?
YC: You are going to die now (T/N because it’s really tiring)
JS: How about your hairstyle?
JJ: The hair.. Samtu (historical hair).
YC: Beard? Beard? Are you going to keep a long one? *speaks in past korean*
JJ: Not going to keep one.
JS: kekeke who was that! A monkey?!
JJ: As I’m acting as a singer in the movie, I’ll be showing bits like my trainee self from 8 to 9 years ago.
JJ: There is also really old-fashioned hiphop style.
JS: What’s the genre for the movie?
JJ: Within romance comedy, there will also be lots of action packed within.
JS: Really looking forward to it.
YC: We will be having much more individual activities in the future. So you will be able to see much more of our individual talents.
YC: Also, JYJ will be showing you more through our albums. Please also give us lots of love in the future.
JJ: One more thing! (T/N LOL at Junsu pointing to end!!)
JJ: Our JYJ fans visit (T/N I think it means fanmeets?). Personally, we JYJ also look forward to it.
JS: Jaejoong hyung has also planned surprises.
YC: Although Jaejoong hyung is always being busy.
JS&YC: always leaving time and planning despite being busy
JJ: Am I going to do that alone? What about you two?
JS: Jaejoong hyung only does it alone.
JJ: When did I do that? Let’s do it together.
JS: Of course.
YC: All settled. Promise.
JS: What we can be sure is that Jaejoong hyung is confirmed going.
JJ: Everyone coming to find us to have interesting convos, show you guys our fun sides and creating memories. We hope you will come to find us in such events.
JJ: We will work hard so please give us encouragement. Until now, it has been
JYJ: JYJ. Thank you!
*some unclear parts were omitted
Credit: C-Jes + JJStar_ I Translation: crystallised
Subbed video: Gokoreatube
Shared by: JYJ3
Is it me, or is it not working? o.oa
ENGLISH subs pretty please ^__^ ! Our boys look so good as always 😀 ❤
Reblogged this on That Blue Door I Choose...
Auuugghh I don’t understand Korean. It looks funny.
Seems like they had an awful lot to say… wish I knew what it was! LOL
eng sub pls.i wanna know what they’re saying.missing jyj.when will be their next album?
wish they could put English sub… but it’s nice to to see them~~~~ ^^ ~~~~
Always keep the faith Yoochun-ah
no idea what they are saying but i still enjoy the video. at one point of the video, i felt like i was watching a tennis match between yoochun and junsu. lol.
hahahaha me too.. Tennis match between YC and JS haha
I love min 5:15 xD everybody is smiling. =) Xiah~
Jaejoongie… I want to make the “pinky promise” with you… ^______^
english sub, pleaseeee
I love the interaction between these kids even though I didn’t understand a thing. So cute…!
Just looking them together like that, I can’t stop smilling, I’m so happy..^^
Yeah. They look so happy together. *still squealing*
they so cut~e together
thanks for the translation adminie
why my avatar become blue monster??????
I think I already immune to lee gak speech type,listen to yoochun voice…it kind of softer tone voice~
used to or immune to (don’t care for)?
Looking forward to the sub version. The only thing i understand is when Junsu said ” Lee Gakshi” which make Yoochun laugh. I think they talk about their activities, Junsu’s musical, Yoochun’s Lee Gak and Jae’s drama. And not least about the coming fan-meeting. Heheheheh, my guess 🙂
Reblogged this on My Blog.
sorry ,it’s strange why i can’t see it’s in JYJ3 ,only in my twitter i open it.in JYJ3 not update.sorry 4 my english
Even though i only understood a few words here and there i couldn’t help keeping a smile off my face watching these three rambling on like usual XD
I await the subbed version patiently 😀
I keep replaying the video…. I miss them 3 so much!!! ^_^
I miss JJ & JYJ
surprised to see many ppl complaining on not understanding wth they were talking and demanded c-jes to provide subs along with the YT vids..all these times, didnt we depend on fansubs only?? the reaction this times were much bigger lol. i guess we miss them too much xD
in this video i don’t know why but Junsu still looks like A BABY : D
🙂 Because the more things change, the more they stay the same. 😉
I thought the same about Junsu, where did super hot death Xia go? Actually, so happy to see him loosen up and just be Junsu again.
aw, aren’t they lovely? I’m smiling like an idiot as JYJ’re talking and laughing even though I don’t understand at all. I love seeing them together like this, teasing and getting comfortable around each other. It’s good that they’re doing fine, my handsome and cute boys~!! 🙂 I’m patiently waiting for Jaejoongie’s drama and Junsu’s album now.
@Jeneration where are uuuu??? lol
JYJ: Hello, we are JYJ.
JJ: Recently, Yoochun has had an enormous amount of activity.
JS&JJ: ROOFTOP~ PRINCE!
JJ: What’s your secret to such high popularity with this drama?
YC: I’m thinking wouldn’t it be because of everyone’s receiving it with such love.
JS: For me, really, Lee Gak, that character… Lee Gak-sshi’s
YC: What is Lee Gak-“sshi” keke
JS: He’s always drinking something (a yoghurt drink with a straw) during important events. That look’s really cool and unique.
YC: Have you watched it?
JS: OF COURSE.
YC: Which episode have you watched until?
JS: Truthfully, right now 6 epsodes. (But he pronounces it wrongly keke)
YC: Epsodes? Episodes!
* T/N Can’t catch JJ sry
JS: EpIsodes EpIsodes!
JS: I’ve watched until 6 episodes, but anyhow I’m going to watch till the end!
JS: What’s confirmed is that it’s really has the best popularity recently.
YC: Thank you.
JJ: Everyone’s just been talking about it.
JS: Everyone around me as well.. Everyone only keeps talking about RTP.
JJ: Of course..
JJ: It really seems like it follows the title. Because it’s the ‘rooftop’, the popularity goes to the roof as well.
JS: Then shouldn’t it be “Heaven’s” Prince?
JJ: If it’s called “Basement Prince” then the popularity will drop.
Sorry it’s a little tough for me to sub alone so I’m just going to do the impt bits.
1:43
JS: The preparations are finished for my solo album. Right now I am practicing.
JJ: You are really great.
YC: You have heard Junsu’s songs right?
JJ: Of course. He’s a genius. How can it (T/N singing/music) come out like that.
YC: Really, it seems like Junsu’s voice is a gift given by the gods.
JJ: So his parents are the heavens!
YC: Yes, that’s right.
aawww, thank you so so much!!!! ^^
Thank you. I added the translation above
Just wanted to share some JYJ love ヾ(〃▽〃)ノ The rest of the translations are below(:
I’ve found the eng sub for this video. enjoy..! 😀 http://www.youtube.com/watch?v=zH08E8tC5tA&playnext=1&list=PL6C5D64224C5D2D71&feature=results_video
@ chrystallised__ gomawoyo chingu 4 translating this…
@crystallised, thank you for the English translation *hug*
Erm tried to post my translates for you guys but it’s awaiting moderation tho. If it’s out read at your discretion! Did it really fast! Or you can go to YT to read (:
Spread the JYJ love♥♥
Thank you @crystallised for the English translation *hug*
Thank you ^__^
kekekeke can’t wait for Junsu album and JJ composition
love this type of video, sooo cute
seems like they were talking about their recent activities
yoochun doesnt wear ring at left finger…so i am guessing that ring was for drama? because yc doesnt seem like a type who wont wear his real couples ring as always lol so that ring is for drama? i cant wait for new eps
i love to see their smiles. and jae rocks with black hair
who is the hyung LOL,Jaesu seem get closer
Loving JJ’s logic about basement prince.. He’s so cute!!!!!!!
LOL. The boys never change, it’s really heartwarming seeing the 3 sit together and talk.
LOL, YC and JS so talkative. kekekeke.
Cut~~E^^, even though I didn’t understand a thing!
thanks for the translation adm ^^
JYJ Fighting !!!
JYJ3 Fighting !!!!
Their interaction is like really fast shorthand now…if you’re not quick you will miss something 😀 Thanks crystallised for your efforts; much appreciated!
They look so happy 😀 … Awww I miss them ❤
Despite not understand the Korean Language but I really the interaction between them. So endearing!
I mean really love the interaction..XD
VOTE for “Rooftop Prince” at Seoul International Drama Awards ~ Click the heart button many times ^^ http://www.seouldrama.org/KR/entry/AwardsStatus.aspx
The princess of KBS is ahead by 3M….keep voting for RTP for Yoochun !!!
OMG they are so freakin adorable together!!!!! I love how they so strongly support each other!!! They are true friends and you can just feel the love in the room. I love how they just talk like they are out someone having a casual conversation amongst themselves. It is like they are in their own little world and they are talking naturally like they would to each other. I would like to know what they are saying. However, even if I have know idea of what they are saying I still enjoying listening to them. I just love the sound of their individual voices and watching them interact with each other. I find all three of them fascinating.
opps meant, I still enjoy listening to them.
The rest. read at your discretion^^ Enjoy!
JJ: I have prepared a korean song. But I feel like my composition is the worst.
JS: Personally I like Jaejoong hyung’s song.
YC: Initially how many songs are there?
JS: Twelve tru-ack.
YC: You can just say it in korean.
JS: Twelve trACKs (T/N receives chunnie’s approval LOL)
JJ: Oh yeah (T/N LOL). TrAck. TrAck.
YC: Which track number is Jaejoong hyung’s song?
JS: Fourth.
JJ: Why! (T/N Koreans have an aversion towards the number four. It’s representative of death.)
JS: That’s not it! EUKYANGKYANG
JS: Initially it was number 3, but the addition of the intro made it the fourth.
YC: Ah, compared to the third, the fourth is better. (T/N sry cant catch)
JS: Also, it fits the flow of the album better.
YC: How about the ‘thanks to’ section?
JS: I won’t be writing the ‘thanks to’ this time.
JJ: Not writing?
YC: There’s one more thing to congratulate.
JS&YC: Jaejoong hyung is doing a drama and movie at the same time.
YC: Congratulations.
JJ: Aigoo, I feel like dying.
JS: Just doing the drama alone is tiring enough, how can you manage both.
JJ: I keep unconsciously, at the start, there was enough time to rest.
JJ: I know that it’s tough, but I want to challenge it.
YC: The filming (T/N sth about today and tomorrow lol too sexy chunnie’s voice)
JS: It’s a sageuk (historical drama) right?
YC: You are going to die now (T/N because it’s really tiring)
JS: How about your hairstyle?
JJ: The hair.. Samtu (historical hair).
YC: Beard? Beard? Are you going to keep a long one? *speaks in past korean*
JJ: Not going to keep one.
JS: kekeke who was that! A monkey?!
JJ: As I’m acting as a singer in the movie, I’ll showing bits like my trainee self from 8 to 9 years ago.
JJ: There is also really old-fashioned hiphop style.
JS: What’s the genre for the movie?
JJ: Within romance comedy, there will also be lots of action packed within.
JS: Really looking forward to it.
YC: We will be having much more individual activities inYC: We will be having much more individual activities in the future. So you will be able to much more of our individual talents.
YC: Also, JYJ will be showing you more through our albums. Please also give us lots of love in the future.
JJ: One more thing! (T?N LOL at Junsu pointing to end!!)
JJ: Our JYJ fans visit (T/N I think it means fanmeets?). Personally, we JYJ also look forward to it.
JS: Jaejoong hyung has also planned surprises.
YC: Although Jaejoong hyung’s is always being busy.
JS&YC: always leaving time and planning despite being busy
JJ: Am I going to do that alone? What about you two?
JS: Jaejoong hyung only does it alone.
JJ: When did I do that? Let’s do it together.
JS: Of course.
YC: All settled. Promise.
JS: What we can be sure is that Jaejoong hyung is confirmed going.
(T/N LOL I think JJ is being trolled by YooSu)
JJ: Everyone coming to find us to have interesting convos, show you guys our fun sides and creating memories. We hope you will come to find us in such events.
JJ: We will work hard so please give us encourage. Until now, it has been
JYJ: JYJ. Thank you!
End
jeongmal joahaeyo ….. gomawoyo Christallised ssi…..
@crystalissed
Thank you for subbing the video 😀
thank you for subbing 🙂
tnx a million
🙂
is nice to see them always supporting each other…. i love u guys…. always BE THE ONE… till the end of time…
3 flower brothers indeed..great to see everyone flourishing in their solo activities..
And oh my..what happened to the cool, mysterious, devilishly sexy XiahTod/Xia Tarantallegra? 😀 Our dear Su is looking and acting like his old self again! Not that I’m complaining, cos I love all his different sides.
@intoxicatedbyxiahtic
I kind of think that the Junsu we see in these vids is the real Junsu. I’m also sure that he will show many sides of himself in concert on his solo tour. I hope it goes brilliantly well for him from the perspective of the venues being great ones and nothing “last minute” getting canceled. I have NO doubt that he will be electrifying. That’s a given.
Thank you..from the bottom of my xiahpwa heart 😀
Thanks.They are lovely as usual!Fighting, JYJ!
Four minutes into the video and i realized it was in Korean and I didn’t understand. I was too entertained looking at them and following their body language with a smile on my face and laughing wnen they laughed even if I didn’t know why.
awwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww!
OMg!! Thanks so much you make my long evening in the office! =)
thanks Admin for the spanish sub ^___^ Gracias!
THIS MAKES ME SMILE LIKE AN IDIOT THEY REALLY LOOK GOOD I WORRY TOO MUCH ABOUT THEM SOMETIMES LOOOOL SILLY ME
Does that mean that the boys choose what they want to do themselves? And then C-Jes just help them make it into reality? That’s awesome!
Our boys are just too cute~ I can listen to their conversation all day even if I may not understand. It’s just amusing and fun listening to their interactions, trolling and makin fun of one another.
The physical contacts, how they lean against each other subconsciously, shows how close they are emotionally attached to one another.
It’s a total different level of friendship and brotherhood which I believe are strengthened by facing storms together. 🙂
JYJ fighting!
Ah, the ability to choose what you want, when you want, satisfy your own goals, AND get paid! Loving every bit of this! Not to mention being able to smile and laugh for real, for real. 🙂
This vid is so cute, i love these 3 dorkys ❤
Thanks for the videos & trans n.n
I love it when JJ said “romance comedy..” sooo cute…>o< baby su and jj always try to talk in english… and chunnie is always there to laugh at them…LOL…but for me, the best part is when baby su said "12 track".. aww baby su and he's cute english…
happiness..
be solid
4ever
Twelve tru-acks! Adorable Junsu!
♥♥♥
Another comical, ‘nonsensical’, and adorable JYJ conversation… Sooo J.Y.J. brotherly trademark! Me LOOOOVVEE it so much…
U can download in http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=XuRdE63mdvY
No matter what other activities they do, home is where JYJ are together. They act totally different than when they are apart, so comfortable and just themselves. These 3 together are the perfect set.
Oh My Gosh this was hilarious!
It’s funny how Junsu thinks the success of the RTP is because Lee Gak is always sipping on that yoghurt drink with a little straw, considering our Junsu himself seems to have an aural fixation…. I guess that’s why that caught his attention. 🙂
But the funniest thing was the trolling.. got to admit, the three of them bursting in to laughter over Su’s word error was priceless. 🙂
I would love a photo of that! Ahhhhh let me make one then!
JYJ >> Three together always the best! 🙂
Thanks for the english subs! God Bless in all their activities. YuChun’s Rooftop Prince just started last week where I live, and I love it! Looking forward to any postings of Junsu’s songs and Jae’s BTS of his filiming. Republic of JYJ! Fighting!
I’m coming back to this post months later, and still their bond touches me<333 I can promise that we fans will always come to find JYJ in whatever activities they are involved in 😀
@Barbara
That’s the beauty of JYJ. They can’t fail. Because we won’t LET them fail.
🙂
I didn’t realize I wasn’t the only one visiting here 😀 Thank You @lili<3
eng sub for this video.. 🙂 http://www.youtube.com/watch?v=zH08E8tC5tA&playnext=1&list=PL6C5D64224C5D2D71&feature=results_video