13 August 2012
Small Summer Vacation/Small Report
This is a hasty report.
About the picture of Jaejoong taken at the airport lounge where he was contemplating about which cup ramen he was gonna eat, it seems the question of “which did he eat?” rose among the public.
It turned out that he didn’t eat either one. Whaaat…Even I felt disappointed. This way, the story won’t continue *laugh*
I told Jaejoong about Saori-san’s story. It’s a sad story, but that’s not my aim of telling him the story. I wanted to tell him about the loop that Saori-san had expended. I received a lot of sad comments. For example…”I’ll support Jaejoong on Saori-san’s behalf”… or “Saori-san, please protect Jaejoong from heaven”.
(T/N:Saori-san is a Jaejoong/JYJ fan who had passed away last June due to sickness. Her dream was to go to a JYJ concert and a lot of fans were greatly saddened by the news)
Because of Saori-san, I wanted to tell him that everyone came together and had given a message that they’re supporting Jaejoong.
In the middle of the story, he had worriedly asked, “Did she get better?” When I informed him that she had passed away, his face became sad.
It seems that he heard these kind of stories a lot this year. His face had turned inconsolable.
But, this should not only be about a sad story, the thing I wanted him to know is that a lot of people are supporting him and that he’ll be encouraged by that fact.
Even I who was talking, carelessly let a tear slipped (Jaejoong pointed that out, I was so uncool), and in the end I told him again that everyone is behind him, Saori-san and me too are also supporting him, it felt great to let him know.
Other than that, there’s are other similar stories, but even this, with all one’s might, I should take it in and stop here. I don’t want to burden him so I didn’t tell him more. I’m sorry.
Regarding Yoochun’s eyes, I heard from the man himself that they have healed completely. His eyes seem normal and so far as I’ve looked at them, there’s no problem.
And then…why did he close his twitter?
That…I can’t ask him! *laugh* But, he does seem generally energetic… But I can’t read into the depth of his heart.
I didn’t feel like Junsu had slimmed down from before, so I asked him “Are you still dieting now?” And he had clearly answered, “no, I’m not.”…? Will he get fat? *laugh*
And then, he’s been humming certain words that sounded like a spell…
What the??? Junsu…is a bit weird guy *laugh*
Today’s up till here.
Hm? Not enough? Patience patience~
Source: Hayato’s Blog
Translated By: Helly of JYJ3 (@hellyryther)
Shared By: JYJ3
JYJ3 
ah Hayato-san i luv ur sense of humor~thxxx for sharing with us^^
Who is hayato??^^
He’s funny~
if you watch 3hree voice 2, you are gonna found his name in list of the staff. He is friend of our boys from Japan…….if you wanna know more u can see it in :
http://jyj3.net/tag/hayato/
Thank you Hayato san for treating our boys~ *deep bow*
Lol patience is very hard hayato-san!!
Whoever this guy is, I already love him! XD I would like to thank him for keeping us informed about our bbs
who is hayato-san? just wondering. heh
Yes.. junsu is more little cubby now..
Arigato Hayato-san
I like dis guy but who is he??..
He’s the one who did the 3Voices dvds following them around in everyday life. On top of that, he loves, respects and continuously supports JYJ.
he is such a cute man and a bit of a tease! with us! i can’t wait to read more from him. i like his insights into JYJ and his observations about them. always interesting things that he says!
Junsu is forever ‘weird’ in a cute way. Hayato-san you will need to get use of his random talk (:
“And then…why did he close his twitter?
That…I can’t ask him! *laugh* But, he does seem generally energetic… But I can’t read into the depth of his heart.”
I can totally understand that. Too sensitive issue to ask Yuchun about twitter, and he is a very difficult person to really know what is going on inside.
yes, it seems like Yuchun would only open up to people he trusts, but I’m happy he’s energetic though 😛
So Jaejoong didn’t eat either noodles cups, it’s good then. He should have proper meals instead. Thanks Hayato-san for conveying the supporting message to Jaejoong. We’re all behind him and love him for who he is. 🙂
If Yoochun seems energetic, we may not have to worry much now. He’s a strong man. Give him space, when he’s comfortable, he’ll share his feelings with us. I’m completely fine even if Junsu has a fuller body. I’m used to seeing him that way. I was worried when he was on a diet and looked so thin.
Hayato-san is such a tease. I’ll wait for his updates about our boys. ^__^
Lol Jaejae…You think too hard until you can’t eat either one of the cup ramens??? Hm….Saori Chan story (T_T)…Rest In peace dear……I can’t imagine JJ feeling after knowing this story….
Thanks Hayato San….Hope we’ll see and hear about 3V3 news soon….
Thanks Hayato your info is very encouraging and I’m glad JYJ are enjoying LA with you, you’ll give them the strength they need.
Thank you Hayato-San for your story, Helly for translation and JYJ3 for sharing it. Love you Guys *kiss kiss*
Hayato is such a cute fanboy eherms
hayato-san thank you (penzal q)
its glad that someone can relay jyj on what is goin because with all the mentions and all its tiring for jyj themselves to track what going on
regardless of what important or so
when i read about JYJ fans story, that time my eyes get teary and you right hayato-san…….there are many people who keep supporting the boys and i believe there are still many people like her too….
sometimes it’s felt weird but yet so sad in the same time…..all of us almost never meet in the real world, live in many different country, culture,language but when the one of us already gone, it’s felt like we lost someone who very dearly for us. My condolence for Saori-san and for all of the people who knew her also for all of the people who have same life story like Saori-san.
It’s okay hayato-san, i am sure Yoochun have his own reason for to do this, even though many fans felt sad of it but we can’t force or prohibit him for do what he think is the right for him and like he said, our love and support for him not only just limited by a twitter world…….our love and support are beyond of that, as long as we thinking about each other and If there’s someone you want to see, then you’re not alone anymore…..
well hayato-san ….humming some song or words, walking around always be our Junsu habit…… 😀
thank u for you report Hayato-san and also for JYJ3 admins who share and translate this ^^
I don’t know is it only me? But I’m actually prefer Junsu a lil bit chubby… Like when he in dbsk era…he looks more healthy thay way… And also JJ and YC… Hope they could have proper meal during their break now and gain more weight… Too thin is not good for health…
THanks Hayato san for sharing us your story about JYJ ^^
I agree! I am so glad he stopped dieting. He was getting very thin. I like him more healthy looking. In my mind, he was never fat. Can Koreans actually get fat?
of course lol. Look at Yoochun’s manager.
Right? and when i saw them at a concert before, back when ppl says junsu were chubby, in real life, he’s actually looks very fit. not too thin, not fat at all. kinda looks the right proportion. the rst of the boys are tooooo thin. way too thin.
Not just you. I love Junsu no matter what, but I like him best when he has some meat on his bones. He got too thin earlier this year and I’m so happy he has been gaining some weight back and looking healthier.
Hayato San, arigato for the updates again. Appreciate what you are doing. Tell the guys to have a good rest over there. 🙂
***…In the middle of the story, he had worriedly asked, “Did she get better?” When I informed him that she had passed away, his face became sad. It seems that he heard these kind of stories a lot this year. His face had turned inconsolable.” ***
Life is really too short for regret, seize the day, and cherish the ones you love when we still can.
Pls rest in peace, Saori-san, your never ending support to Jae now brought by Hayato San in person.
Oh, Hayato-san, you are such a tease. But I like your post. Anyway, thank you for updating us about JYJ.
yaaaaaaaaaaay Junsu isn’t dieting anymore!! wooohooo!! 😀
It’s good to hear that Junsu isn’t still dieting. I was concerned for him being so focused on his weight. The pop/entertainment industry in general &, it seems, S Korea’s pop industry in particular has an unhealthy obsession with weight. I’m glad that Chunnie’s eyes have healed, & hopefully his grief for his father is easing too. It’s sad to hear about Saori-san & that other JYJ fans have also passed away. I hope Jaejoong can focus on the positive though – that these fans found comfort & solace both in JYJ & in JYJ’s music, & for those who are terminally ill, that comfort would mean so much. Please don’t be upset Jaejoong. Death is only the doorway to another type of journey. Instead be happy that you, Chunnie & Junsu are the source of so much joy, inspiration, comfort & motivation for so many people.
Hayato ,you’re such a great person for sharing stories about the members. Those of us who are so far away truly enjoy it. Arigatoo!
Reblogged this on DB5K LEGENDS and commented:
I really love this Hayato guy ^^
Reblogged this on dreamalexia.