[youtube.com/watch?v=t62dSDuxlc8&feature=youtube_gdata_player]
[TRANSCRIPTION]
Hi, everybody! I’m Park Yoochun.
September 8th. I’d be holding my solo fan meeting at Shenzhen Bay Sports Center, China, on September 8th.
Since it’s my personal fan meeting, I’m a bit nervous.
I’m worried about how to make the whole fan meeting full of events and interesting.
Shenzhen is a place that I haven’t been to for a long while.
I hope that more fans will come and we can spend a good time together.
Although I will be there alone on September 8th, I hope that it would be
the three of us to see you there next time.
Jaejoong: We can’t go. Junsu and I can’t go although we’d really like to go.
Junsu: Bring us with you.
Jaejoong: Bring us with you.
Yoochun: Go with me then! But Junsu isn’t able to follow.
Jaejoong: Junsu is in the middle of his world tour.
Yoochun: Go away.
Junsu: Hao (Yes or Good in Chinese) Shenzhen!
Yoochun: See you at Shenzhen!
Jaejoong: Ni Hao (Hello in Chinese)!
Credit : 臺灣Yes娛樂 via shishi6002
Translated by: Mandragore of JYJ3
Shared by : JYJ3
JYJ3 
kekeke they record it together with junsu’s tour vid. kekeke junsu u should learn troll harderr >,<
You three still looks gorgeous even if not made up…actually, i prefer your “natural looks” 🙂
‘so sorry i can’t understand a single thing you’ve said…so, i was just staring at the 3 of you the whole time… LOL!!! 🙂
I’m sure fans who didn’t made it to your Shanghai FM, will flock to Shenzen 🙂
Fans there i’m sure will be giving it their all too…
Stay healthy you guys!!!
I will translate a quick one:
Yuchun said he is having fan-meet in Shenzhen on 8th Sept and he is going alone and he is feeling nervous. He said he has not been to Shenzhen for a long time and he is worried how he shall make the atmosphere lively and hopes more fans will come to attend and have fun together. He is going alone this time and hopes next time JYJ will come together. Jejung said that he and Junsu cannot cannot come, but they wish to go. Junsu said “Bring me along” as you see he started waving playfully ^^.
Jejung said “Please bring us along~~ ahh~~”. Yuchun said “Ok, let’s go together but Junsu cannot go. Jejung said “Because he’s having a world tour. Junsu said “Good, Shenzhen.” in Mandarin. Yuchun said “Let meet in Shenzhen, China” ^^ Jejung said “Hello” in Mandarin.
Ok that’s all, hehehe~~XD
@murasaki
Thank you so much for the translation 🙂 you’re such an angel…
time to watch this again 🙂
Hi murasaki. Thank you so much for the quick translation . Appreciate it a great deal! We were blur and don’t understand what they were saying.
“Jejung said “Please bring us along~~ ahh~~””
awww, can Jaejoong also has FM? I mean he seems really want to meet fans also, I think he not do FM yet in others Asia countries such as Thailand, Singapore, Indonesia (hmm, i think I don’t want, too many crazy YJ shippers).
Good for him to take a rest a while but, look at him like that =_=
Any way good luck for YC’s FM and JS’s Concert
He only did once in May 23rd in Taipei. It was wonderful ^^
@murasaki,
Oh, thank you, I mean except previous FM in Shanghai and Taipe (Taiwan) 😀
thank u for the translation …they look so happy together …Junsu being so cute as always ..and Jae looking HOT and Yoochun so manly … ahhhh I love the three boys opps guys
at first when I saw this video, I just smile all the way even though I didn’t understand at all..hehe..
anyway, thanx for the eng translation..I love this 3 cutie pies^^
That BGM makes me wanna watch SKKS again n again..
@murasaki
Thanks so much, Murasaki for the translation. ^^
🙂
I LOVE you guys!!!!! ♥♥ ♥♥ ♥♥ ♥♥
thank u for translation :))
@murasaki Thank you! I love to see their clean, shiny faces 😀
title is wrong.. should be JJ & JS right?
Huh? It’s Yuchun’s FM in Shenzhen feature Jejung and Junsu in the video greeting.
oic, already editted^^
it says JJ & YC a while ago
ft.Jaejoong and Junsu (?) xD
So great to see them recording this together and supporting each other. They are in a easy-going mood. Recording done in LA during their recent meeting cum holiday right? Love you guys!
*smiling and feeling happy*
where i can buy the fanmeeting ticket the one held in Shenzhen on Sep 8….. I can go …just across the border………
I love how their solo promo vids always have the other two butt in trolling <333333
lol it looks like they take turn when filming this video. xD
Yes, besides Yuchun 9.8 FM at Shenzhen, pls organize JYJ one 😀
a special place which attract international fans also ^^
An common “joke” among China citizen is :
you never know how LOW ranking you are as a govt head leader , if you never been to Beijing ;
and, you never know how POOR you are, if you never been to Shenzhen ^^
Just for fun.
But as the DBSK2 are coming back to Korea, pls be more proactive before they go.
Shenzhen is becoming another HK soon.
Cheers!
JJ: “Me and Junsu would like to go too, but we can’t…”
JS: “Just bring us along.”
YC: “Come, let’s go together then… but Junsu can’t go can he?”
Me: URRGGGHHH!! You guys should just stick together wherever you go already!! TSK!
T^T
JJ: ” Junsu is now a world class artist…”
YC: “Go and stay in one corner!”
JS: “Okay. Shenzhen!”
Me: LOL LOL LOL. DORKS for life!!!
OMO they are so cute I can’t stand it!! T____T
Really love their natural, casual selves……so yummy. =)
How I love this three together!
Reblogged this on DB5K LEGENDS.
Hahhahaha… I love Junsu’s trying to troll cooly. Yoochun is able to keep his focus, and Jae is just being glorious!
Aww these videos have been a treat even if they aren’t subbed! But thanks to all the posters that have translated through the comment section!
lovelovelove. 🙂
be always hapi 2geder
stick 4ever
I ´ve replayed this video at least 20x times. They are soooo sweet, please never change. I still have a big grin plastered across my face. Thanks to those who´ve posted the translation.
how i really miss all of you. can’t wait for the jyj new album. fighting guys….
This is my medicine <3333
First thought “Well thank you, chinese sub… that is reeeaaaally helpful…” but actually I could understand some parts here and there in Korean O.O wow!
Psst…Dudes, bottle it up, you’ll make a FORTUNE! 😉
Chunnie’s being all serious, but as soon as Junsu & then Jaejoong slide into the picture, I can’t help laughing! 😀
Jae and Su’s turn to ‘bother’ Chun!! LOL! They’re like the 3 Stooges, the 3 Musketeers… but with super cute faces! *grins*