[TRANS]
In regards to the 3rd Korea Exchange Exhibition in Japan, we would sincerely like to apologize that the information about Korean idol group JYJ’s participation was made public before their participation got officially decided.
Please refer to the official website of JYJ for future activities of JYJ in Japan.
[Translator’s Notes]
Oct 7:The first notice of the event showed JYJ and KARA as ambassadors and will be participating in the opening ceremony.
Oct 8:They released the notice above and reposted the event details, omitting JYJ and KARA. OTL
※ 他主要行事(予定):
Other major events (TENTATIVE)
1. 韓流スタ-広報大使による 特別祝辞公演
Special performance by the hallyu star ambassador
2. JUMPの公演 (NANTAに 匹敵する 大人気 パフォ-マンス集団)
JUMP performance
3. JYPエンタ-テイメントによる 新人歌手発掘オ-ディション
JYP Entertainment best newcomer singer
4.韓流スタ-愛用品 展示 及び オ-クション、韓流スタ-写真展示会
Photo exhibitions
5. 韓流スタ-広報大使の 開幕式・テ-プカットへの参加
Participation in opening ceremony by the hallyu star ambassador
※ 但し、上記内容は 諸事情で 予告なしに 変更等がある場合も ございますので 予め ご了承下さいませ。
Please understand that there might be changes without prior notice.
Source: kotra.or.jp
Translated By: rubypurple_fan of JYJ3
Shared By: JYJ3
JYJ3 
U knw what ?! I think every JYJ fan is used to these things , but even we have a breaking point
jyj will attend or not?
not understand!
someone can say mw?! thanjs! 😮
No they won’t attend
@MISS_CHOI_HYUN
sorry, JYJ will not attend.
I already did. Was so upset after reading his tweets. Junsu only ever tries to show us his smiles. But fans feel the pain for him as well, let alone what he has to suffer by himself.
IMO we should never get used to these injustices ….because getting used to these kind of things means complacency…..and acceptance….
Instead, just like JYJ who keep their heads up and persevere we should do our best for them too…
We should do more than lament, we have to write diligently to the media(as per the project ‘No More Ban Movement’)
and continue to do so until we see the light…
Every little injustice we see should be a wake up call for us to act with a concerted effort…
I still believe in the power of our numbers working sincerely together towards a common goal!!!!
I didn’t expect anything from the info in the first place so the announcement doesn’t come as a surprise at all. The only thing I don’t get is that this is a non-commercial performance and JYJ would be there as Korean ambassadors of an organization, why is that still influenced? This is not the first time JYJ are named ambassadors. What can Avex possibly threaten Kotra with? Well, let’s see if JYJ will be replaced by some SM acts.
They want to, but unable to … Junsu’s feeling should be hundred times than my feeling. It’s really hurt! Be honest, I already expect SBS will not broadcast Junsu’s performance. But I never think that they will do it in this way.
@miumiuchan
hello, fans at spot saw clearly the camera men & crew packed away their equipment ,
while Junsu on stage performing. And the MC loudly announced, ” tonight final performer is
ZE:A , the 9 guys group.”
This is for JYJ fans waiting outside there in the freezing wind for 10 hours.
And a ” spit ” on Junsu. ( just saying)
** ironic , DBSK2 is promoting their new album, Junsu ‘s performance is big threat.
SM.SBS,KBS,MBC MC GO TO HELL!
I PROMISE THE JYJ WILL HAVE THEIR REVENGE!
I WANT SEE THESE TV TO GO FAILED IS IN BANCRUPT!
JYJ AND JUNSU FITHING!
Knocked down again, wth? Are the promoters that afraid of the other people?
JYJ, there are still good people in this world that love you. Keep smiling and your fans will too.
I wonder whether these string of bad news for JYJ is a backlash to their recent win on the free US concert court case?????
JYJ pls be strong….they denied yr talent, yr popularity n yr existance in their music industry…but in our heart ..u are the most talented musician and we will always be with you until d end of this war…..
Translation needs to be corrected. The first line says, “we sincerely apology that the information about Korean idol group JYJ’s participation was made public before their participation got officially decided.”
So are they attending or not??? I don’t see any cancellation thing or whatever….It seems like they were supposed to keep the participation along with KARA a secret…But accidentally revealed it. I hope that how I interpreted is true…. But being a JYJ fan, I’m ready for the worst, which we’ve, sadly, grown so accustomed to.
So angry that this kind of news was released and denied. Was happy yesterday and thought to think this could the starting point for open performance in Japan for JYJ. Well I bet a lot of Japanese fans will be angered by this news. One day and soon, JYJ will be on stage and in news again in Japan. AKTF!
” Please understand that there might be changes without prior notice.”
So there’s nothing to be surprised about. For me, every cancellation/blocking or whatever JYJ met, it’s rewarded in one way or another by another great opportunity, the three men are still far ahead from their contemporaries, so why panic.
I always want this invisible hand intervention to end but I want JYJ to be known internationally through their talents and works first, not through the blocking stories, and I believe that’s what Jae YC and JS want, that’s why they have endless quest for ways to present themselves to the public and I’m praying that their incoming music releases will be mindblowing that will catch international media coverage that no amount of SM/Avex influence can block them. A lot of Asian stars (and even Justin Beiber) made it big not through local music/variety shows, why can’t CJes hire a highly competent personnel to conceptualize to maximize JYJ youtube channel, the power of internet is by far much greater than that of music shows.
@kris
How much will it cost to set up an online TV station ?
Let’s see if JYJ and fans can set up our own and broadcast worldwide.
In Greater China Region, online TV cut away 50% of traditional TV stations view rate.
@aurora
I think it’s JYJ’s management company’s responsibility, it should spent some budget to hire adequate technical and intellectual personnel to draw out some strategies and programs maximizing the usage of their Youtube Channel, no need to worry to go on public tv.
i don’t care anymore! if its not bcoz of jyj i will leave kpop for so long! now days, idol is only like bunch of handsome kids who cannot even singing and doesn’t even know music
i will only support jyj and will keep buying their album and goods.. bcoz thats the only way to support them! fu*ck kpop industry,station broadcasting, and the utter disgusting SME!
Cjes is not doing good job promoting JYJ…they need to be much more aggresive with their you-tube channel!
i dont get it, jyj’s contracts with sm already have be judged as invalid contract so i guess that really should be not a problems with their appearence on tv programs
same things with their overseas performances
SMH, i dont get it
Japan some commercial powers, bashing JYJ like this!
And Jaejoong Dr. Jin finally not able to broadcast in Japan, do you want JYJ & fans broken into pieces then you guys toss a glass of wine ???
The Japan news:
http://datv.jp/news/jin.html
it is a community disease for allowing this banning exist… very dissapointing to watch human right to be violated so publicly… when freedom is being fight to obtain everywhere since human has brain
more over it’s the second? third? charity event to be “disrupted”
hopefully last disruptions *sigh*
when u put obstacles to charity… bad karma will fruit along the way.. either this lifetime or next
don’t make me some bad habit to think negatively
Didi’s right..we as fan need to do something..we don’t just talk and just feel sorry for our JYJ bcause it doesn’t resolve any problems..We must fight to observe the justice! If I in Korea, i really wanna make strike in front of SBS building, SM building and so on!!
i just hope some top rated shows in the US gets to have them as guests where our boys can show off their top notch talent and then, hopefully it will be the start of the JYJ global explosion. *prayinghard* 🙂