Intro – “Rooftop Prince” & “Missing You” parodies
-Skit: ‘Ma Lan Po’ Prince (Ma Lan Po/Ma Lan Shan is where the recording studio of Hunan TV is located at)-
Lee Gak: Don’t move. What is that in your hands?
Nana: These are the tickets to the Lantern Festival Special I got from the uncle of the neighbouring village by exchanging 4 shoe lifts which I stole from brother Jiong (name of another host of the Lantern Festival Special)
Lee Gak: What a loving pair of siblings
Nana: I have just one more ticket. Not for sale. Do you want to go together? What are you waiting for? Let’s go!
Caption: Portal to Ma Lan Shan
Caption: Ma Lan Shan, here we come
Nana: I only invited you, why did you bring so many people here? Pretending to be F4? Really, I only have one extra ticket. Your three brothers can watch the live broadcast at home. Really ‘mianhae’
Lee Gak: Where is this place?
Nana: You’re stating the obvious. If you want to watch the Lantern Festival Special, it’s a given that you need to come to Ma Lan Po simida (pun on ‘nida’ that tends to end Korean words)
Lee Gak: Looks like we are under a spell cast by this evil demon! This impudent demon! Undo this spell right now!
Nana: Oh no, the person is here but not his brain. It’s alright, I’ll have my way to make him remember.
Nana: Do you remember when you came here to play the seesaw with the family of five from Happy Camp? The five of us where at this end, Haitao was at the other end. When Haitao jumped and sent us up, we never came down since, you were even breathless.
Nana: Do you remember this swing? At that time, you were the one who bought it. When you were not around, I rent it out and lots of children came to play. I’ve earned a few hundreds
Nana: What, you don’t remember? I’ve already collected the money, it’s all money from the children’s red packets. How happy, the children now don’t have their red packet money anymore. That’s not something you need to know
Jungwoo: Hug me
Jiong: Let’s give a round of applause to welcome Park Yoochun!
Jiong: Happy new year. Firstly, let’s have Park Yoochun introduce himself
Yoochun: Hello everyone, I am Park Yoochun
Jiong: Firstly, Nana (host 2), talk about your feelings when you represented all his fans by bringing him on stage
Nana: Before coming out, I confirmed with him if it was okay to hold his hand and come out, would i get bashed. He said, it’s okay and consoled me
Jiong: Because Yoochun specially came over to the set and watched the time-slip skit prepared for him yesterday, what are your feelings after watching it?
Yoochun: The acting was better than I expected, if there’s a chance, it might be good if we worked together in a project in China.
Yoochun: Just then, I was watching the broadcast in the waiting room and felt that (Nana) was very pretty.
Yoochun: Piao-liang (pretty)
Jiong: Actually, we know that he has a new name that is given by the China fans, do you know what that is? It’s a name of a dish. Called steamed fish
Jiong: Because the name of your character in Missing You translated in Chinese sounds like steamed fish
Yoochun: Then, do the fans in China get to see me whenever they have their meals?
Jiong: Especially in the New Year, because fish is a must in the New Year. Also, because he acted as the crown prince and Jungwoo, his name is very suitable for auspicious greetings (Crown prince in Chinese is Wang Shi Zi, Shi happens to also be ‘thing’). Let’s say it together. First ‘wang shi zi’, wish that everything will happen just as you wish (zhu da jia shi shi ru yi)
Jiong: His Chinese is great. Next, Jungwoo
Nana: Wish everyone to have surplus every year (zhu da jia nian nian you yu)
Yoochun: Zhu da jia nian nian you ‘yi’
Jiong: No no no, zhu da jia nian nian you yu (‘yu’ verses ‘yi’)
Nana: The mouth needs to go like this
Jiong: Great, really happy. Everyone is really welcoming of Park Yoochun here tonight at the Lantern Festival Special
Host 2: There’s one person in particular who’s feeling a little jealous inside
Jiong: He’s caused himself some problem
Nana: Caused a great problem
Jiong: He’s done lots of wrong towards Park Yoochun
Nana: Yesterday, we asked Park Yoochun if he saw a picture in Korea and he said yes
Jiong: Let’s bring this person on stage
Jiong: You’ve caused a great problem! How dare you wear this costume
Host 3 (Haitao): Oppa, I miss you very much!
Yoochun: I miss you too
Jiong: Haitao, just to remind you, in Korean, only the girls call the elder brother ‘oppa’, guys should use ‘hyung’
Jiong: There might be some audience who don’t get the story. There was someone who said Haitao resembled Park Yoochun online, and Park Yoochun’s fans couldn’t take it so Haitao did something grave and photoshopped a picture. Let’s see this picture. Which Yoochun also saw in Korea.
Jiong: Okay Yoochun, now that you’ve seen Haitao in real life, do you have anything to say to him? Do you think he looks like you?
Nana: No answer
Jiong: He’s turned silent
Yoochun: His lips are especially charming, more alike than what I had expected
Haitao: Same same
Nana: No same
Jiong: Haitao, we’ll gift you this phrase, “If you’ve slimmed down, then you’re Yoochun.”
Haitao: Oppa can’t gain weight
Jiong: Today, we’ll have Haitao oficially apologise to Yoochun. You’ve used Yoochun’s pictures to cheat and gain fans, and did many other things
Host 4: Also, did you photoshopped another picture today where you sat together in an aeroplane?
Host 3: Yes, we sat in a aeroplane, he sat there and I sat here.
Nana: That was photoshopped?
Host 5: Let me tell you, he has at least 10 more of those pictures in his phone that has yet to be uploaded
Haitao: Brother, I’m so sorry… But I love you very very much
Yoochun: My brother
Jiong: We have prepared a special award ‘Think too much’ for Haitao to be personally presented by Park Yoochun. The prize is really unique
Jiong: Cover it on for him
Nana: I feel like just covering him up
Jiong: Alright, it’s to reignite some memories of Rooftop Prince. Next, the present prepared by Park Yoochun will reignite the memories of Missing You.
Nana: Ah, this scarf. I’m watching (the drama) now
Jiong: This is something Park Yoochun specially brought from Korea. A scarf of the same style shown in Missing You.
Jiong: One scarf will be given to an audience present, another will be awarded to an audience in front of the tv through Hunan’s smartphone app Hula
Jiong: We all know that there are two distinct types of characters that Park Yoochun act in. First, an adorable type. Let’s have you select someone to put the scarf on in an adorable manner
Jiong: In an adorable way
Host 4: Everyone’s shouting their own name
Jiong: Thank you Yoochun. Return it, we’ll need this scarf again. We all know, there’s another type of image than Yoochun has, regardless in Rooftop Prince or Missing You, as a police, he is very macho and manly. Next, we’ll use this manner to put the scarf on another person. Macho. You can choose another person.
Nana: Strangle him with it once
Host 4: Apart from the scarf to be given away, there’s also Haitao’s odour on it
Jiong: Next, we’ll have Park Yoochun himself select the audience he wishes to give the scarf to. Park Yoochun will use this camera to film the person he wishes to give the scarf to.
Jiong: The person in the middle of the image.
Yoochun: Yes, this person
Jiong: It is regretful for those who didn’t get the scarf, however, it’s alright as Yoochun will sing us a theme song from Missing You tonight. This song is also the ringtone of Jungwoo and Sooyeon
Nana: Sooyeon ah
Jiong: A round of applause for Park Yoochun!
Translations by: @maettugi
Tagged: Hunan TV, Lantern Festival Joy Party, Missing You, Rooftop Prince, Yoochun
OMG i miss singer Park Yoochun so much TT~TT
Yuchun the singer… Missing u so much!!! Finally full version of magic castle from chunnie… I’m in heaven:-)
Wow,so freakin fast!! Thanx adminnie!! Aaahh,Yu Tian singing Magic Castle so perfect!! Gonna be my lullaby every night! ♥o♥ So happy to see him laugh and all..have a good rest and see u tomorrow oppa! Just now,Chunnie explosive welcome in China..tomorrow,JYJ’s explosive comeback!! JYJ rocks 2013!!
Yeah last night was such a great perf by our Yu Tian ahhh! So touching to hear his soothing voice singing Magic Castle.It’s so going to be my new alarm ringtone! He was definitely enjoying himself! Can’t wait to watch their comeback performance today! Hu..hu…so touching..so proud of our boys! 🙂
thanks for share that^^
Chun now has three names: Micky, YooChun/Yuchun, You Tian. LOL He’s special all right.
And OMG! He blew a kiss to the guy! LOL
I like the lady whispering into his ears ^^
No.. he blew the kiss to this guy’s sister, as this guy said his sister loves YC so much.. cute moment^^
Ah! Ok. I thought he blew it to the guy. And he was so shy afterwards.
All in all, this went really well! Well done Chunnie!
the 2rd video when he sings Magic Cattle has the better sound standard. I never get bored with his voice. OMG. Watch his performance and miss him at the same time.
I’m sorry but it’s not Yoochun who was singing in the second vid o.o
YOOCHU IS SO FREAKING ADORABLE!!!!!! he was laughing lot, I’m glad he had fun ❤ Chinese fans are so cute too!!
Aghhh…i miss his voice soo much…
when he said “yeah its correct* .. *faint*
I watched the whole show, and the whole show is belongs to YC… i am tearing to watch his singing, so beautiful voice, i love it so much…. 太棒了, 有天, 祝福你!
DAE to the effing BAK…
Mr.Park you made us sooo proud..you are hot trending topic esp.in weibo…have a safe trip going back home and have a good rest..it will be a bc magical day …coming…
im sooo emotional..the real kings tv comeback..can we trend something on twitter..let us spread the happy virus..and let the whole S.korean tv station know how much we want to see JYJ on tv…
goodluck to all of us..hope everything will be fine..epic
So awesome, incredible and simply W-O-W! He’s more at ease now when he sung Magic Castle. I learned that it was a DBSK hit song after i’ve watched I Miss You drama. I thought ahhh so that’s why he was kind of tense when it was requested to him to sing it during the 2012 MBC Drama Awards. He was sweating profusely at that time plus Jaejoong was sitting next to him at the table. It probably brought back memories. Seeing him now performs the whole song around 1:47 (2nd video) he is a little teary eyed. It could be the drama effects of the lightning who knows. I always wonder why of all the songs there was/is Magic Castle was chosen by the drama PD. It now becomes a nagging thought hahaha…..can’t wait for JYJ performance this morning. I miss them so much ❤
he was just perfect, with such a perfect live interpretation ! please, anyone, eng sub…..
Awesome! Speechless me. Thanks so much for sharing.
Amazing man … radiant, smiling, gentle, shy, simply, cute, awesome, adorable,…hot…sexy…
He singing Magic Castle perfect!
This si YC!Always The best !!!
Waahhh YC u made mi so proud!!!!! I miss singer YC..hope u had fun there n I bet he r rushing back to korea now….Big day TMR…The most awaited event of the year!!!!!!! JYJ comeback as a trio!!! I m counting down hrs…been waiting fir this day ince forever…cant believe its happening!!!!!!!! 2013YEAROFJYJ!!!!!!!!!
baby i miss your voice so much !!!!!!!
I enjoy this!! 😀
finally… after long time .. Yoochun can appear on the TV and singing.. Although in China but im really happy. I hope next time SKTV ask JYJ to perform too.. Oh well, its today JYJ comeback on TV right? i cant wait!!! xD
I had fun watching this even if they chun & the mc’s speak two different languages, i see that chunnie had so much fun! What more if JYJ in SK LIVE variety? Omg!!
Yoochun sings Magic castle…fainted~~~
Yoochun blew a kiss..I’m in heaven~~~
Really thank you China hunan TV for inviting our YC..
How I really missed his voice so much..
Glad to see he really enjoy himself there 😀
I fell asleep in front of the computer waiting for YC’s part, good thing I woke when it’s almost his number. I can’t stop smiling watching him having all those time in tv not as a character in drama and I felt nervous when he started singing … finally happy and thankful to hear him singing again!
His voice is just so …how to describe it … so romantic that can make you fell in love deeper and deeper .
I fell asleep too but when I woke up, it’s already 5am..kyaaahhh!!! I missed his show! blame my sleepyhead! But it’s a relief that fans already uploaded his videos 😀 😀 😀
Closing my eyes while listening to Magic Castle and all cute baby faces of DB5K came running across my mind…ahh..they all have grown so much becoming fine young men now..!!!
A historic moment for Hunan TV and Lantern festival joy party and fans; Yuchun on live broadcast! I know the lady MC won’t forget having Yuchun place the scarf around her neck 😀
sounds silly but i really could not contain my emotions when i heard his voice…like before his voice is so soothing.
maybe i just missed his singing voice.
magic castle is not just missing you’s ost, he had a past with that song. and hearing it with his voice again is very nostalgic that could evoke some hidden longing in his and his fans heart…
fighting, yoochun oppa!!!
So beautiful T_T I missed your gorgeous, husky, deep voice, Yoochun!!
•⌣˚Ʈ♓ªƞƘ ♧ ƔoƱ ˚⌣• 4 the trans n video =D
I miss you a lot, my dear micky !!!!!
I like your sweet smile, deep voice, charming face,….Ohhh…I love all of you 😛
I am very proud of you for being invited by Hunan TV Lantern Festival in China.
Be happy & more successful, my dear ! Fighting !!!!!
I am so happy that Yoochun was able to sing “Magic Castle” because it is a very old DBSK song, it’s nice to hear him sing such a nostalgic song ^^