[Translation] This is a signed cd sent to Mr Takuro~^^ Heard that his wife was also a fan, so [Junsu] sent autographed CD for his wife as well. Sent [the CD] through an acquaintance [of Takuro’s] at his concert a few days ago, this is a very pleasing news~^^
[Translation]
to Mr.TAKURO~☆
I appreciate your continuous support(/Thanks for putting up with me).
I’m a fan of you(ファンです). [T/N: he mistakenly wrote ‘I’m feeling uneasy’ (フアンです)]
***
[Translation] I was informed that after receiving Junsu’s autographed CD that night, Takuro himself signed [this CD] in Korean because he learns Korean~^^ I post this because his prim handwriting is so cute so I want to share it with everyone~^^
[Translation]
I always support you. Let’s meet again.
-Glay Takuro
Note: Takuro is a veteran musician; he is one of the guitarists and leader of the popular Japanese rock band Glay.
***Updated!***
[Translation] Junsu stopped around his grandma’s house to take a picture. Here’s a candid photo for everyone!
Source: @zunoxiahmom
Translated by: pvtse of JYJ3 + @ohmyjunsu + kaju0731
Shared by: JYJ3
Just came from reading about Glay’s very impressive achievements in Wiki, 15 years in the industry and still going strong. Anyone hoping for a collab now? Takuro is the main songwriter of Glay, so won’t it be great if he and Junsu/JYJ could explore that possibility? It seems Takuro and Junsu have met, i’m curious how and under what circumstances. Interestingly, in Wiki, it seems Glay was in a dispute with their record company over unpaid royalties, which they won when the court ordered the company to pay 670 million yen of back royalties and unpaid contract fees.
I would love to see a collab with Glay! One of my seniors in high school was a hardcore Glay fan, and she introduced their music to me. I really liked their song “Winter, Again”. I didn’t know they had a dispute with their record company over unpaid royalties though! I just went and read up on that after reading your post, and it sounds like they went through a lot over that dispute too. They must understand the pains that JYJ go through then.
@Imaki
I’m not familiar with Glay, but i guess it says something for them to have come such a long way. 15 years is no joke in this harsh music industry. I think they went through a tough period during that dispute, but i don’t think they were ostracized like JYJ. But it’s good they got back what they rightly deserved.
Glay is cool. I really like their “Koi” song and the one in collaboration with Exile.
@OnlyJYJ
i think Junsu met him when he came for JYJ TD concert.. Junsu’s mom tweet abt it but she said that she did not have a chance to take a pic of him with Junsu!!!
Looks like Junsu’s visiting grandma, maybe to celebrate Mother’s Day? And he’s back to brown hair!!! I love his casual chic look here, he seems well and relaxed 🙂
Wow Takuro’s learning Korean? It’s really heartwarming to see them exchange autographs and words of support in each other’s languages.
Also I see Junsu’s hair color changed again! I think he looks really good with this hair color, it matches his skin tone well.
@Imaki ✿
me too..love this current hair color..really suits him well 😀
Aw on his way to grandmas house so cute
so nice of junsu’s mama to share these things with us fans. wow, junsu you are looking mighty fine there! takuro’s handwriting is indeed very nice. i would hope for a collaboration too!
Junsu hair color is changed! I think its a lil bit like Jae’s, burgundy or maroon? Or is it because of the sunlight? Nevertheless, I LIKE IT!