[TRANS] Work hard play hard~~☆
(T/N: they’re contractions of 열(심히) 일(하다) = 열일 = ‘work hard’
and 열(심히) 플(레이하다) = 열플 = ‘play hard’)
–
[TRANS] I’ll be there quick
(T/N: 날라감감 is a way of saying 날라갑니다 = ‘I’ll come quick’)
[TRANS] Come quick~ come come!
***Updates***
[TRANS] @AsiaPrince_JKS ganbarei Keun-jjing☆
(T/N: Ganbare means “do your best” in Japanese, equivalent to the phrase “Fighting!” commonly used by Koreans)
–
[TRANS] “Release Man” please return to the sea whatever seafood you catch.
Source: @bornfreeonekiss
Translated by: pvtse of JYJ3 (1-2) + Ruby of JYJ3 (3-4)
Shared by: JYJ3
I miss seeing Mr.kim ” hard” at work ….
but that’s not what I would call playing hard JJ ..lol
Word hard JJ! Playing is very good for your mind.
So handsome even playing.
Exactly baby, “Work hard play hard~~☆” 😀 He is too adorbs.
He’s just soooo preciousssss!!! ^^♥
Jae is such a sweetheart…always updating his fans about his activities.
How I wish his other 2 brothers would emulate him in this ….*sigh
Work hard, play hard with friends, that’s what we call LIFE 🙂
Thanks a lot Jaejoong for giving life to my dying TLine, hoping you’ll tweet more…
he went fishing ?
JJ has let go the little fish! 🙂
Noble heart! ^^
That is nice catch and release and the game room I want to play.
JaeJoong is so precious! Even, on his miniature vacation he update fans on his activities. He’s a total sweetheart!♥\(//∇//)\ He’s letting go of the Small fish. He’s too kind. I would have just made tuna out of it lolxD JK I would let it go as well
..that’s why I’m loving him more each day 🙂
Is it yoochun in the back?? If it is, I think they webt fishing with yoochun yacht.
never thought that I would be jealous of a fish…time to seek help~*
i love KJJ
Good job Jaejoong………keep enjoying the pleasures of life….
yes “catch and release” the small ones……but the big ones….take it home….and show us how you cook it Korean style….you can have your own show….like in Hawaii….a tv program called….let’s go fishing with….
and thank you for sharing your happiness…
love to see you…..work hard…..play hard….
HWAAA~~~ They have the chance to hung out with the KIM JAEJOONG >.< It looked so fun too~~
that boat looks so fun! perfect weather and waves. good to see him enjoying it all with others!
why r u so lovable jj???? a very natural person..thumbs up for u…!!!
jae’j, can’t imagine earth without you.. have fun..
Reblogged this on pitymalat12. YunJae.addicts.page approx. 4200 Yunho small image, Jaejoog's face and commented:
2013 sweet #J_JUN
#KimJaejoong