@shacong via @rubypurple_fan
- It’s been awhile. This is JYJ’s Jaejoong.
- I’m a little sleepy.
- Been practicing my radio voice (laughs)
- DJ: Jaejoong’s charm is oozing
- If you are invited to drink by someone you don’t like, would you still go? Yes, I will go because that person might get lonely if I turned down their invite.
- I’m more pressured when I do solo activities but I also like the feeling of being able to do so.
- How do you make sexy lyrics? I remember my old love
- What’s your type? I don’t have any
- I haven’t been doing body training since currently I don’t have any exercising machine at home
- Some songs from the Asia tour are different than the Yokohama stop. I’ve been practicing a lot.
- I’m not good at saying I love you, but I promise to say I love you every day in the Yokohama concert. I LOVE YOU!
- For those coming, please take care coz there is a typhoon.
- the MC is commenting that JJ’s Japanese is so good and JJ said it’s because I have a lot of Japanese friends~ ^^
@raiterie via @hellyryther
- Jaejoong said he has more friends in Japan compared to Korea
- When someone invites him to drink, he can’t decline. It’s lonely to drink alone so you’ll invite someone, but if no one comes you’ll be even lonelier so I can’t refuse (the invitation). But I’m a lonely person
- It’s even more of pressure when being solo because he’ll have to show a different side to him compared to when he’s in JYJ
- When he writes love song lyrics, he’ll remember from his own experience. Like the girl he used to love (shy)
- What type of person are you attracted to?
JJ: First impression is important. When I see her, I was shocked that I couldn’t say anything. For days, the first impression was of that only her face comes to mind. - There’s no specific traits that I like.. but girls who say harsh things is a no-no. But you can’t say that even if you meet them, right?
- I think Japanese girls are fine, I like them because a lot of them end up to adapt to their partners
- There’s a lot of time where he couldn’t sleep. Once, he laid in bed for 6 hours without sleeping
- I’m not building my body. I haven’t done it for 2 years. The live concerts are for me to sing, but the stamina for when you dance is different to doing sports
- For Asia Tour, I’ve gone to a lot of place and Japan is the final destination. This time, the direction and song types are completely different so it’ll be a totally new stage. There’s a lot of Japanese songs and I’ve been practicing a lot too, so do anticipate it.
- They talked about a decisive shout (like Chun’s “Junbi okkei?”)
JJ said it’s not permanent and depends on the situation. - Usually he talks in honorific forms but sometimes he just wanted to say ‘I love you-all ‘–in a colloquial way.
- I don’t really say the words ‘I love you’ because I’m not good at saying it…lol
- Of the three days, even once, please say “I love you”
JJ: I can’t just say it once so I’ll definitely say it (announcement by JJ ) - Please be careful of the rain on your way to the venue. Even those who’re not coming, please take care because of the typhoon. I love you!
@ayano_jyj
- airing Great DJ by The Ting Tings, the song was Sunanare OST
- DJ Osamu Suzuki: (JJ is) cute and sexy. Jaejoong is cute so I could just gobble his up lol
- airing Kiss B now
- DJ: if you asked out for drink by who you don’t want to go with, what would do? JJ: I’ll go.
- JJ: I don’t want to be alone
- JJ:I had left by girlfriend (or someone he loved)
- JJ:my fav type is a woman first impression is good. who can getting along with me (other).
- JJ： I have not been training my body for about 2 years
- JJ: I love you
- JJ: I’m not good at to say I love you
- he promised to say “I love you” during the all 3 days concerts!!
- JJ: please be careful on the way to the venue cos it rains. fans who can’t come are too. typhoon is coming. I love you.
Source: Tokyo FM 48 Hours
Audio Credit: lovelyyuchun
Tweet Credits: Ruby(@rubypurple_fan) of JYJ3 + Helly(@hellyryther) of JYJ3 + @ayano_jyj
Also Thanks to Live Tweeting from: @ayano_jyj + @shachong + @raiterie
Compiled and Shared by: JYJ3
Posted In: Audios, Fan/Non-fan/Staff Account
Tagged: 2013 Grand Finale KJJ Live Concert & FM in Japan, Jaejoong, Tokyo FM
Tagged: 2013 Grand Finale KJJ Live Concert & FM in Japan, Jaejoong, Tokyo FM
JYJ3 
Ahh…Jajeoong’s voice even just talking is already like beautiful music to my ears 🙂
and OMG, they play Kiss B…. faints…
Thanks you very much to all the fans who made this post possible ❤❤❤
@kris
dreamy voice *lalalala* how does it feel to hear KISS B while looking directly at him. . . *dies*! ohhhhh!!! anticipation kills, dunno how to survive the next three days, aigoo!!!
@maejae
“how does it feel to hear KISS B while looking directly at him. . .”
payong kapatid sister….just focus on the soothing beautiful melody … yes, just the melody
huwag na huwag mong isipin ang lyrics to stay wholesome kekeke
my favorite part of the song is the rap part and then JJ: Ohhh.. oh-oh-oh-ohhhhh… yay! wagas! haha..
woooah tq fans and adminie for being superfast in uploading it … been missing JJ sooooo much
Thank you admins for fast translation 😉
Thank you for sharing the audio! Hahaha the male DJ seemed to enjoy teasing Jae. xD
Thank You to all contributors of of this audio and its translation! It sounds like Jae enjoyed himself 😀
Thanks for translation.
JJ please don’t forget other fans especially asia.
Your voice is so nice.
Woahh, this tweet compilation come so fast! Thank you to all of you who shared this post to us. Yes, ofcourse we will wait for full translated script. Would you like to share download link for the audio too adminies? thanks before 🙂
just from the audio, i knew for sure those DJs really fall for him from the beginning. Japan can’t resist JJ’s charm. like us! 😉
love his voice soo much.
Thank you.
“If you are invited to drink by someone you don’t like, would you still go? Yes, I will go because that person might get lonely if I turned down their invite.” I mean, wow. I’d never think like that
OMG! they played Sonao Ni Narenakute’s ost and Kiss B! Gosh! i miss his laughter! the ‘HA HA HA HA HA’ laugh…good luck Jaejoong! and have fun while you’re in Japan! >o<
May you find your truly love soon dear JJ..i can bare to see you lonely anymore 😦
Here is the Eng Sub for the greeting part. http://www.youtube.com/watch?v=jVMs1sJWrR4
OMG >.< His love left him?? I would never…. lmao *delusional mode on*
that laughter alone.. kyaaaaahhh! how could he laugh beautifully.. kiss b.. kiss b..
” There’s a lot of time where he couldn’t sleep. Once, he laid in bed for 6 hours without sleeping”
that would be me most of my adult life ……T^T
” I’m not building my body. I haven’t done it for 2 years”
why JJ ?!! …can we have it back ?
When I read that he had more friends in Japan than in Korea I was shocked!! He has so many Korean friends/acquaintances, I can’t imagine how many Japanese friends he has! Social butterfly indeed.
i love KJJ
Reblogged this on murasaki 紫 and commented:
So hot, so cool, so sweet yeah!
jaejoong :DDDDDD haha his voice makes me smile like an idiot
Thank you Tokyo FM for inviting him to your program.
JJ + Japan = A lethal combination that so many are afraid to unleash. Some are happy for a 5 or 6 dome concerts that’s fine, the truth is JJ by himself can fill all these venues if he is allowed to promote freely. Wither they like it or not, the relationship between him and his fans especially in Japan is one that is going to last for a long long time.