[TRANS] Waiting can make you endure many more..
can make you see farther..
can make you have bright eyes in the dark.
JYJ3’s Note: this is a quote from the book “Letters From Prison” / “Reflections From Prison” (1988) by author and activist Shin Young-Bok.
[TRANS] Ah.. Finally, I cried in a second after reading this page..
“In the corner that we have walked in each of our life, someone who goes to see you off the longest and farthest is our family.”
JYJ3’s Note: this quote is from a book by author Kwon Mi-Kyung titled “아랫목” (2005). 아랫목 is a warmer part of an ondol floor, which is a heating system used in traditional homes in Korea.
[TRANS] Family.. has various meanings..
The common things that we have felt in this world as a human.. not belong to anything
Not to talk about justified reasons such as nation, blood relations or something..
Anyway, the most significant thing is..
Now I’m really thankful to my family..
[TRANS] I like it.. If it’s only one or a hundred.
If he/she is only one or they are a hundred, you just should take care of your business..
[TRANS] Did you already risk your life because of matters like these things today?
[**Translator’s Note: Honestly, I don’t understand his last two tweets..ㅠㅠ
I just translated them literally..ㅜㅜ ]
Source: @bornfreeonekiss
Translated by: @theyoungestmin
Shared by: JYJ3
JYJ3 
i dont understand either ㅜㅜ…. cheer up JJ
Trying to figure it out what he trying to say hmmmm
oh Jaejoong ….what is on your mind .
Lol for the note translater..hahahaaa, the last two tweet I think he talk about someone but didn’t want to mention who she/he..
And Jaejoongie..are you read inspiration book recently to find good lyric for your new song?? ohh~I hope so..^^.. JYJ album or Your fullJapanese album if you don’t mind..heheheeeee 😀
the last two tweets is kind of pissed off one. I think after writing ‘family’ tweet some/haters may have mentioned, your family is big and all and he wrote it. just what i think
wow jaejoong is now in thinking mode. i cant understand him 😮
Thanks for sharing your feeling.
I’m already know how much you love your family and i think it’s a GOD present for you.
Parents and family are very necessary for the children in the world.And we’ve a duty to take care when they old and take care of my brother,sister
and relatives too as we can.
JJ you’re so awesome!
JJ whatever happened in your previous, don’t look at it. I want to say GOD always love you ‘caz GOD gave you perfect handsome and awesome voice.
Please don’t cry JJ!
Your fans are part of your family and we always put the faith in JJ.I promise!
Jaejoong oppa what’s going on and are you…. ????
I don’t understand ……….!
What’s up Jaejoongie, whatever it is just go back to your previous:
Your living is determined not so much by what life brings to you but by the attitude you bring to life: not so much by what happens to you as by the way your mind looks at what happens.” John Homer Miller
Yes, family is the most important part in our lives ( and you say it many times that you consider your fans as part of your family and I believe in that, you always make an effort to connect to us, whether your in active promotion or in a break, just like what real family does :))
edit: ” whatever it is just go back to your previous tweet” :
His first tweet is from some political background:
Shin’s book “Reflections from Prison,” a collection of letters and essays written during his imprisonment of 20 years and 20 days, was published to coincide with the day of his release. Twenty years later, more than 500,000 copies of the book have been sold, making it one of the best selling books of our time.
In an interview with The Hankyoreh , Shin said that he sometimes meets people who have read his book and they tell him that people who have experienced hardship seem to take comfort from his story. (are you one of them Jae?)
http://english.hani.co.kr/arti/english_edition/e_national/307149.html
(ang galing talaga ni idol!)
Wow Jae! you’re bringing all your fans to your Literature 101 class or is it Philosophy 10 class on the road to be a Political Science major course minor in economics. Perhaps I will just wait for the english version of Shin Young-bok ‘s book containing his essays and letters which were written during his 20 years of imprisonment for his thoughts are meat and not milk for foreign (non-korean) babes. Likewise I need to read more of the korean structure of society to fully understand the humanism aspect. As of now I’m wondering what kind of songs are you preparing- will it contain deep thoughts such as these tweet? Whatever it is its gonna be a Korean treasure. Cheers.
Everybody gets reflective I think he is walking us thru his process instead of internalizing a lot of things remember we as his fans did say we will be here so in preparing his songs he is letting us now our thoughts do matter and we are considered family no matter if we share the same blood we share the same goal like in a country going thru hardships our a young men off to war this music industry is JYJ battle and we are all considered its soldiers and because we are rather we are one or a 100 he is taking care of his business to please his fans as we are taking care of JYJ to ensure their music will go down in history… This is not at all a attempt to figure out what he means but a note of how I took it love our JJ
Im gonna let this simmer for bit
Jae being getting all deep and this lost in translation shitake makes my eye twitch…..sorry
DING!! Fries are done!!
Okay I think he is simply saying that he is thankful that we have stayed with him on this journey, because thats what a family does and is. Not color, nation or obvious reasons to be considered. If you only have one or hundred people standing beside you.. continue to be passionate and do the best.
*eye twitch*
Pinky lee you always make me laugh…
🙂
My job here is done…logging out~*
I just think he’s making new music and getting worked up with emotions and what not .
Reflecting before he leaves for service….when I think of it this way…… makes alot more sense…that is all~*
maybe at the end of the year or after new year ….it seems he still has things to do . remember he said he was going to auditions in that line post …. and it looks like he’s making new music …so I would expect something before he enlist .
I don’t think any of them would go without a new JYJ album at lest .
i wish we could just have a good one on one talk together and he could explain this further. we are getting just a snippet of what is going on in his head and heart. it would be so good to have him be able to explain more what he is thinking. i would love to know his reasoning or what he is doing to prepare for something etc.:)
Wonder if he is drinking while tweeting. ^^. Or taking a break from writing new songs …and chose to read his fav books… And appreciating those he loves most and love him – his family.
*wave wave* we love you too!
If you haven’t realized by now, Kim JaeJoong is a man who reads … a lot. When I started to learn, love, and follow JYJ, one of the first things I was impressed with – were JJ’s interviews and the depth that this man has. To love Kim JaeJoong only for his physical beauty, it is to say that you don’t take the time to acknowledge and give the deserved respect to the man, Kim JaeJoong. His reading, he reflects on the reading, he asks questions, and he express what he learns from it … that what humans on a path of discovery and growth do. Kim JaeJoong doesn’t have to explain more than he does, just take what he gives and reflect on it for yourself.
≧◠◡◠≦ Wow, while reading your comment, I felt like I was reading something I wrote myself. I was gonna leave a comment similar to yours but when I read your comment. I realize that I didn’t have to. I agree with you 100%…it’s nice to see someone who shares the same exact thoughts as do I.
Jae Joong Oppa♥(ˆ⌣ˆԅ), is very deep person, there is certainly more to him than just his handsome appearance, he’s a man that clearly values life and see everything for what it is. He’s a humble man and a man that is always hungry to learn more and know more. He’s very open-minded to many possibilities. I truly admire Jae Joong, and before being a fan of his, I look up to him. He someone that inspires me to do, better, and grow even better as a person.
Thank you for the translators effort, we now can understand what he posted. We almost cracked our head cause google translate didn’t make sense at all LOL. And I think this is the longest tweet storm from him under the category of “DEEP” and it was all happen in the early morning of Sunday. Beautiful that he is sharing apart of him with us. I feel CLOSE to him now *hugging you, Jaejoong !
ahh, he reads. that’s admirable.
Jaejoong,are u wondering about your life?It is ok because all of us are at one point of life time.
I also did not understand the last two tweets