[TRANS] Recently, a strange old man has apparently been causing trouble by tweeting about JYJ. Does this dirty old man takes pleasure in hurting someone’s heart? Everyone, please be careful ok.
Source: @bornfreeonekiss
Translated by: Ruby of JYJ3
Shared by: JYJ3
JYJ3 
I think it’s not JJ’s tweet…
Who should wrote it then?
It’s Jaejoong for sure. He use his iphone when he is writing Japanese.
What makes you think that is not Jae’s tweet?
Do you seriously think Jae can be so gentle that anyone can bully and push him?
Nope!
I thought the same… and what me make think it’s not JJ, it’s the tone. “dirty old man”?? –> DIRTY?? hmmmm, idk
He used ‘hen na ossan’ which can be mean ‘strange old man’. It seems d translation a little bit harsh… so dont misunderstand his tweet ^^
Hmm, the “dirty old man” part is a translation of “hentai” （変態）, which really means pervert, as in a pervert who takes pleasure in playing with other people’s feelings (and not a sexual pervert).
I mean, in this context.
Oh, I just read an explanation from JYJSoul, I didn’t know there was someone spreading rumors for years now about JYJ. In this case JJ was rather friendly calling this *peep* only dirty!
*few weeks (ups)
Whos that man? Can u pls tell
Me? Thank you..
Twitter is all over it…cashboxman, hope you heard JJ and stop…That’s another reason why I love JJ so much. Thanks for taking care of fans Jaejoongie.
The old man is so quick to lock his account, I can’t read his tweet anymore. Jaejoong must be upset how the rumors spread out and deceive some fans, now I’m so convinced he’s always checking SNS on what’s going on with the fandom. He loves his fans very much that he doesn’t want them to be fooled by some dirty old man. Thank you Jae for your immediate response.
Wt was the rumor ?
You can read them if you lock out of your twitter account and go again on his account, I assume you know that.
@makiforjyj but it is written in Korean
@makiforjyj *Japanese :”P
??
I don’t know what’s going on…..but to whom this may concern
Be warned!!!
Keep knocking at the devil’s door long enough…….he will answer~*
Gangsta Jae….I’m looking for you 🙂
He can remain sweet and humble JJ we can all take out trash…..
Yeah he can, I would even prefer it…but don’t say you don’t want to see at least once the incredible Hulk to make an appearance??
Ok well…. the Hulk did always rip off his shirt…. ummmmmmmmmmmmmmmm wellll we will have to calm him down quickly as you know the hulk always woke up in strange places….. or at least with a new pair of clothes not everyone needs to see our precious…
that’s what Im saying
Noted and acknowledged please does anyone know the tweet account lets just shut him down.. He will never ever dare to speak ill of our boys again.
Awesome, reliable, competent, responsible Kim Jaejoong , I only trust and believe in you.
(and you’re raining on some people’s parade, but it’s great your so quick to knock on their heads, lol)
What happened, JJ? You must be quite upset to tweet this.
I think I know who he means: cashboxman
This guy writes a lot nonsense but lots of fans are believing him and thinking it’s all true.
But Jaejoong makes it clear now that this guy is only a attention seeker…
do you know what he said that made jaejoong so angry?
Of course!
Patience is limited.
Yes,please..can you share what that old man already talked that makes Jaejoongie have to inform like this??! 😦
I think He make a really bad talk there (tweet).. *worry
What I remember…he was talking about JYJ to make an apology to SM to have free activities in Japan again and collaborating with an Avex/SM artist would be a good choice and that he personally is trying to bring JYJ back to Japan for a long time. Then he wrote there is a plan to have a concert with JYJ together with a female solo singer from SM in March… But the best part is as he said that JYJ will be under a Japanese subsidiary company of SM… No words…really. This is such nonsense. There a lot more such things but I don’t want to write them here. A lot of OT5’s is believing him because they think their oppas will be back together as 5 again… >.> They should think twice about it..why should JYJ go back to the place they leaved… Btw, fans should only beliebve things which comes directly from the members or their company.
Oh dear, o_O, sounds like someone has too much time on their hands.
Thanks for providing a summary.
Souri,
Thanks for the info. I couldn’t understand, but I can see now why jj informed to be careful,
some people actually believed this story, wow.
I wonder why cjes did not take action against this person, why did jj have to use his twitter to defend jyj, does cjes not have twitter? Anyways, Jaejoong, thank you for always caring.
Thank you sist..^^..it’s really help..
But wth JYJ back again to SM ??!! only this is enough bullsh**t!! and apologize to SM n AVEX??!? Lol
Ahh~it’s not wrong that Jaejoongie can be this mad..this is totally nonsense!!
@IjyjNjoy
“why cjes did not take action against this person”
Remember the sasaeng incident which hurt YC and JJ so hard, it was fans effort and expertise to prove that those videos were manipulated, Cjes YT channel even “wrongly” subscribed to a sasaeng account uploading all those malicious videos and Jae had to apologize to fans for the stress that scandal brought in a presscon in SA. It was weeks after Cjes gave a word. This time, maybe Cjes is just too busy on something that it hasn’t checked SNS .
kris
Thank you, I did read about and watched the presscon on the ss incident but knew nothing about cjes, *cringes* 😦
Yes, maybe they just too busy…
I have totally no idea with this.
Waw jaejoong must b really angry to call a man dirty
Better translation
Recently still I just seems to be rampaging that JYJ is. I wonder of Kinky pleasure to feel the wear scar in people’s minds?
Please everyone be careful!
Is Max Matsuura back on Twitter?
^^
I’ve heard that he is but dunno which twitter nick he’s using.
LOL
LOL.
@dbullock
“Is Max Matsuura back on Twitter?” ROFLMAO!!! Thanks, I needed that!
LOL
Do you mind explaining the joke? Who is Max?
max matsuura is the ceo of avex, well known among jyj fans for his rude and slanderous tweets. he’s a total dick. he used to reply to fans’ tweets in a manner that showed off his massive ego and lack of respect for jyj. there was once he tweeted smthg rude directly to jae. to put it simply, the joke is he fits the description of “dirty old man” perfectly.
He got drunk one night and started a massive argument with some JYJ fans. Ayumi Hamasaki, a singer under AVEX, and another executive of the company joined the Tweetfest trying to calm him down and get him to go to bed but he continued for a while. A few days later he deleted that account but fans had already screen capped his tweets.
I’ve heard recently he’s back on Twitter.
Lol! Lol lol! Eukangkangkang!
Reblogged this on JYJ's Fan Worlds.
Just snooped ard on twitter and i know why JJ calls him dirty now.
Like wth is wrong with this attention seeking crap
Wow way to go JJ!! It’s about time…I love this version of JJ. Don’t let them bully you anymore…
I don’t know what’s going on…today is Moslem’s big festive day, but I’ll look into it tomorrow.
For JJ to speak so harshly of him, the strange old man must be feeding fans with horribly erroneous information.
what is it about??? incheon asian games 😦
JYJ fighting…JJ what ever that happened to you,just remember that your fans always support you
Can someone please help translate that dickhead’s tweets!!
i swear, i’m fuming rite nao!
Apparently, here is still a doubt that the tweet wasn’t from Jaejoong since he’s not used to tweed so directly about rumors nor use this kind of japanese slang words.
It’s already ridiculous that there are fans who believe in that perv man’s tweets when there are no evidence he has connection with jyj and it’s MORE ridiculous that fans are not believing that this tweet was not from jj just cuz of the words he use rather than paying attention to the meaning of his message
I say the only time fans should doubt whether the tweet is from jj is when the message doesn’t make any sense front and back
BUT this tweet clearly makes sense when u see all the utter nonsense that perv guy tweeted about jyj.
*fans are not believing that this tweet WAS from jj
my bad :p
Which man does JaeJoong mean? The one from Incheon? And why does he attend a runway event for ladies shoes?
Note: This is a response between Admin C and I.
Hi,
The person he’s referring to is @cashboxman. From my understanding of the situation, he’s been tweeting rumors about JYJ for the past few weeks.
As for your second question, respectfully, I think the better question is why not? He could have a variety of reasons: maybe he has a lady friend/ his sisters/ mother he wants to give the latest, most fashionable shoes to; a friend could’ve asked him to attend for better advertisements, or maybe he’s just interested in lady shoes. It could be either of these, or none at all. Really, even if he wants to attend an event featuring faded petals or like what I jokingly said to admin M, a showcase featuring toilets, why not?
For the record, I agree with Admin C on this matter. There’s plenty of reasons that he could be attending the event for, none of which should insinuate anything about him. He is free to attend and do whatever he wishes and that should be respected as such without being questioned in such a manner.
– See more at: http://jyjsoul.com/#sthash.vLWmnEZ4.dpuf
here is that guy’s twitter i think: https://twitter.com/cashboxman
Why should people be questioning if this tweet is from Jaejoong? He has called people out before, remember the saesang taxi issue? But whatever the reason, this is a good reminder that we should only trust information given directly by the JYJ members themselves.
wow Jaejoong seems to be sooo pissed and angry right now !! whatever that man said it must have been something that pushed jj to his limits and get him like so much angry~
I always believe only your words Jae
It is definitely by JJ as Junsu n junho mother also tweeted similar things..
I’m never believe rumours for jyj!
I wonfer why people would start to believe someone with no connections to the guys? I do find it amusing that Jaejoong refers to the guy as a “dirty old man.” I know he was trying to be serious, but I laughed when I read that line.
Woah, JJ sounded really pissed! And I know the guy, I used to believe him, but now I know he’s full of shit. What an attention seeker really, I was like waiting for the good news he claimed, he didn’t say what, but from his context, he’s practically saying that JYJ will be active in Japan again with no obstruction. Crushed my heart when no news came on 5/8. By then, I know he’s nothing but a crackpot. Do I sound pissed, yeah, I’m glad cuz I definitely am. *glare*
AND OMG, thank you so much for looking out for us Jaejoong ❤ ❤ ❤ This thing just showed how much JJ cared for us. The guy is one in a milion really. I won't trust anything if it didn't come from JJ's or CJES' mouth from now on.
Big hugs to you darling Jae, our precious sweetie. I hate that this a$$ hurt you.
Reblogged this on murasaki 紫.
“変態” = “hentai”, i mean it’s not dirty old man
変態 means pervert or strange or some kind of change. here, JJ is calling him out for being perverse bcos of his unacceptable rumour-mongering at the expense of others. in this context, “dirty old man” is very close in meaning.
lol DOM max is at it again??? i have lost my sense of humor a long time ago and for some reason jj calling this DOM hentai is never enough. i have stronger words and cusses for this animal. gomen. JYJ fighting!!!
yes i had hear about this old man and false rumors on my facebook…if it does’t come from jyj…why bother to believe someone that is not with them but working against them????