[TRANS] What is going on?
[TRANS] There in the forehead.. very hot napkin..
[OTHER TRANS] Oh the thing on my forehead… Because it’s so hot [I put on] a napkin..
Source: @bornfreeonekiss
Translated by: Ruby of JYJ3 + The_little_pear of PrinceJJ (other trans)
Shared by: JYJ3
JYJ3 
And what does he mean? Is something happened?
look sad???
Hmmm for me it’s more like questioning look… “what is going on?”
i think another problem will arise.. wish im wrong
Looks like just cried! JJ what’s wrong here? Don’t scare us!
He does look like he’s been crying… either that, or his eyes are really irritated. I wonder whether he [and possibly, Yoochun + Junsu] received some bad news. Or perhaps some issue has arisen…
Why sad….. My baby …. That sweet adorable sad face … I really want to kiss … Love u always JJ
Look at JJ’s head, is he hurt?
i should be asking you . . ? me in the middle of yawning. . .
RT @The_little_pear [TRANS] Oh the thing on my forehead… Because it’s so hot [I put on] a napkin..
He’s feeling so hot, is it because of the weather or fever? but the fact that he’s tweeting, I think he’s fine.
I think so too. It’s look like the thing that we put on the forehead to bring down the temperature when we are having a fever.. Take care Jae..
Why has he got a bandage on his forehead? *confused*
Is that a bandage on the forehead?!?
Oh god He got fever …. Baby get well soon
He looks like a teenager …
Get Well Soon Dear JJ
When you get a fever, you put a cold napkin on your forehead, not a hot one..
it’s because of the fever the napkin turns hot after a while.. he’s clearly having a fever..
looks like he could use a little tlc today. i will be right over with homemade chicken soup and a little massage for you.
After a closer look, I just realize that there is a bandage on his forehead and he did not shave. He does not look well 😦 Get well soon, Jaejoong.
aww ..poor JJ
take care and get well .
Oh no, he looks like he is sick! I hope he gets well soon.
ehhh waeee…….
get well soon jaejoong 😦
Did he get a cold ???….I’m worried about him..T_T
Did anyone notice that when he did the narration on the animals that his right jaw was swollen? he might of had some dental problems.maybe, wisdom tooth or something.
I think he means he is using the napkin for a sweat band because it’s hot.
@anna-liza
I got it from one of our fandom translator:
@chloe6002 6h
to those who are worried that jaejoong is having a fever, i think jaejoong is referring to the weather..because of the words he used.
@chloe6002 6h
he said “더워서” 넵킨을.. 덥다 is for hot (weather).. if he has a fever, he’d have said “열이 나서” imho.. 열이 나다 is for hot (fever).
Hopefully he is just fine.
Thanks a lot for this. I don’t understand the language and the translation is rather ambiguous. And somehow I always worry over them coz they push themselves to the limit. That’s great. They will survive the heat.
umm.. his expression is more like questioning look n that question is more like the way to greeting us ” (hey) what is going on? ” because twitterland feeling lonely without his tweet so there are fans mentioned him n beg for his tweet, lol 😉
dear @krissy n our translators.. thanks for your tweets. it answered some of our questions. yes, hopefully he’s fine. i think why he put on a hot napkin on his forehead is to against hot weather. do you guys remember his tweet about ‘fight fire with fire’?
modernblazer96 explain fight fire w/ fire in that tweet means fight heat w/ heat. different from other places where is AC n refrigerator are common, korean use a very unique way to against hot weather, sweating out. for example drink hot tea in the summer.
and my last tweet in these post is for dear @bornfreeonekiss ^^~ you ask us “what is going on?” well ~ look at all these comments.. 😀 😉 🙂 EVERYBODY MISS YOU JEJE!! ~~~v
Jaejoong looks so young in this pic ,extremely young like a teenager,so cute.
those jaejoonie lips….ok now i need a shower
Finally…..I was starting to think he had forgot about us/me
Nothing poppin on this side of the world. The weather has cooled down…little drizzle here and there.
But all is well. Am happy to see your face again 🙂
Gah he looks so sad D:
Is he sick??? TT_TT
Jaejoong-oppa please feel better whatever has happened!~
How is it that he got to look super hot everytime he’s sick? This is just not fair!
But darn, he looks so hot! >.< And is he really sick? I hope not, T.T
And he looks so thin too, JJ please eat more!
he look sick….sayang please get well soon…i’m deathly worried….( /T3T)/
His eyes look like mine right about now. I hate allergies. 😦
Ladies I think he is teasing you about your post about him today it was even to hot for him poor thing is probably blushing looking at the comments so I will just say pink bunnies pink bunnies.. JJ do not look like a deer in headlights on a Selca millions of women are kissing their CRT right now ladies wipe off the screen…. I will wait until he gives me a forehead shot while lying somewhere making faces…
Oh thanks for explaining about the fever, I thought this strange tweet was the result of him + Soju happening.
Hi Jaejoong, are those sad or worried eyes? Maybe just tired? Your real fans are always sending you good thoughts and wishes for happy smiling eyes. Please I hope you skip all the negative fan tweets/comments. You can treat it like you did those three who crossed the line. Those who love and care about you, just read those. There will always be outspoken rude obnoxious people who try to sound intelligent, do not be fooled and just because they use your name or picture doesn’t mean they are your fans, those are the scariest (they praise you then bash those who protect you, then praise then bash you…), they are insecure and just want attention, keep away from them okay, too much negativity on your behalf is best avoided, it’s bad for your health. I believe you know the truth on who supports you, the ones who spend countless hours promoting you, I can still envision all the little sticker peeling and placing on the fan projects, the time involved in designing and ordering and traveling to pick all the items/food special for you, not to mention time off from work to accomplish. You have enough negative in the industry to deal with, do not let those who pose as your fan be another source. This picture you tweet, again you look young, really handsome (but eyes ??), keep good thoughts, smile and hug someone every day 🙂
@ljyjNjoy
I don’t know why I cry reading your comments especially that …. little sticker peeling and placing on the fan projects and so on, I’m not one of them but I’m really hurt how they are labelled as haters/antis. I can’t express how I feel but my tears keep on falling…
“There will always be outspoken rude obnoxious people who try to sound intelligent, do not be fooled and just because they use your name or picture doesn’t mean they are your fans, those are the scariest (they praise you then bash those who protect you, then praise then bash you…)” , I got a problem in English words. thank you for putting this into writing, spot on description to those hypocrites.
Hi kris, on that mega comment post, I am so disappointed in some views. I actually just skimmed, and did not read most comments that were rude or disrespectful towards Herose or overly protective of a company vs true jj fan. It’s just a waste of time and I really hope Jae doesn’t spend any of his precious time on those either (haha, like maybe he doesn’t even know this site exists but I gotta give it a maybe he does answer). We are so fortunate they (jyj3 admin, jaetaku, herose) keep us informed on what is going on (what’s up), though I bet sometimes they wish to just say fi. I think our hearts share same type feeling for jj welfare and I know what you mean, tears came to me too. I am always so thankful to read positive comments for jj/jyj, the unnecessary negative ones I’m learning to just disregard. Your English is better than mine, I admire how well you express yourself. Thank you for your kind words. hugs for u
@IjyjNjoy
hugs u back 🙂
Fighting!
Jaejoong my love, come to me! I make you feel cool! XD XD
Frankly speaking, Korea in summer times, apart from winter, is the one of the most dreaded season. It’s very hot and dry with vicious mosquitoes! 😦
Take care Jae ❤