24 | August | 2013

[TWITTER] 130825 Junsu Twitter Update

August 24, 2013 · by rilanna

2013.08.24 11:22pm KST

[TRANS] I have a sore mouth right now… Just now Kikwang-nim applied Albothyl (a medicine) with a cotton swab for me haha

2013.08.25 12:00am KST
@Vanikwak is Kwok Bu-ho and is currently a part of the cast for ‘Elisabeth’

[TRANS] Using Albothyl keke

2013.08.25 12:44am KST
@leejeehoon79 plays as Lucheni in ‘Elisabeth’

[TRANS] What is Albothyl?
How can you perform with a sore mouth while tiredㅜㅜ

2013.08.25 12:17pm KST

[TRANS] I’m doing better hyung ^^ Thank you for being concerned about me~

Credit: @1215thexiahtic + @Vanikwak + @leejeehoon79
Translated by: @ohmyjunsu(1) + rilanna of JYJ3(2-4)
Shared by: JYJ3

[TWITTER] 130824 Junsu Twitter Update

August 24, 2013 · by rilanna

[TRANS] I’m recovering from my cold sore.. Just now, our Kikwangnim personally applied Albothyl on a cotton bud and swiped it heh heh

[TRANS] Patient, you’ll be alright soon~_~!!! Just withstand it a little longer!!!!!

[TRANS] But.. This.. Why does it hurt like this.. Are you sure it’s alright? Teacher…?

[TRANS] We’re next to each other but talking through tweets but ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Hang in there a little longer!!!!!^_______^

[TRANS] Yeees~!!

***

[TRANS] I’m recovering from my cold sore.. Just now, our Kikwangnim personally applied Albothyl on a cotton bud and swiped it heh heh

@Vanikwak is Kwok Bu-ho and is currently a part of the cast for ‘Elisabeth’

[TRANS] Using Albothyl keke

[TRANS] See you tomorrow hyung ^^

Credit: @1215thexiahtic + @B2stGK + @Vanikwak
Translated by: @yongjunna + rilanna of JYJ3
Shared by: JYJ3

[Note: Please don’t misunderstand everyone~ Junsu has a canker sore which appears when someone is extremely fatigued or is lacking vitamin C (via @ohmyjunsu)]

Pages: 1 2

[TUTORIAL] How to vote for JYJ in “Korean Entertainment 10th Anniversary Awards in Japan”

August 24, 2013 · by rilanna

WEBSITE: https://ke10th.jp/form.html

You can rank up to 5 choices for the ‘Male Group category (男性グループ部門) Best 5’
and
You can rank up to 5 choices for the ‘Male Solo category (男性ソロ部門) Best 5’

Voting time period: Aug 22nd – Sept 30th

>>> Voting is allowed only once per person

~*~

Voting for the ‘Male Group category (男性グループ部門) Best 5’:

– Click one of the boxes with the down arrow to rank ‘JYJ’ for male group

~*~

Voting for the ‘Male Solo category (男性ソロ部門) Best 5’:

[TUTORIAL] How to vote for ‘TOP 100 Popular Korean Dramas’ in Japan’s ‘Hanryu 10th Anniversary’

August 24, 2013 · by rilanna

WEBSITE: https://reg34.smp.ne.jp/regist/is?SMPFORM=ncmd-ofmin-2d6952364c183377ff9966ef3ae77793

You can vote up to 5 dramas and/or up to 3 actors
(Note: You’re only required to vote for at least one drama)

Voting deadline: Sept 30th

>>> Voting is allowed only once per mailing address

~*~

Voting in the drama category:

1) Click one of blue links to select which drama you want to rank 1st, 2nd, 3rd, 4th, or 5th
(for example, picking the first blue link will be for what you want your 1st choice to be)

[NEWS] 130824 ‘Hanryu 10th Anniversary’ The Japanese’s favorite TOP 100 Korean dramas are?

August 24, 2013 · by rilanna

On the 22th, Japan’s ‘Hanryu 10th Anniversary’ Executive Committee revealed to the public their intermediate results for ‘TOP 100 Popular Korean Dramas’.

Park Yuchun and Han Jimin’s ‘Rooptop Prince’ is currently at 3rd place. It was just broadcasted last year in Japan and China yet it is in 3rd place out of the 100 productions, which could even be said to be quite impressive. This is also proof of Park Yuchun’s local popularity in Japan. The voting deadline is until September 30th. The final results will be published on October 19th.

You can continue to vote: here
(The official website is: http://hanryu10.jp/ )

(*Note: Hanryu = Hallyu Wave in Japan)

Source: Enews24 + 暖日呀呀
Translated by: rilanna of JYJ3
Shared by: JYJ3

Tutorial: link
(You can vote for other dramas by Yuchun or Jaejoong too!)