[TRANS]
Be cautious (Information dispersed using Sasahara Yuichi Twitter Name)
Date: 28 Oct 2013
12 Sept 2013
C-JeS Entertainment Co Ltd
The twitter (account @cashboxman) under Sasahara Yuichi’s name has been dispersing information about JYJ activities but our company and JYJ have nothing to do with this Sasahara Yuichi & the company he belongs to, and our company and JYJ have never disperse any information about JYJ via this Mr Sasahara Yuichi.
Also, there seems to be people who misunderstood that [JYJ is leaving C-JeS] because of the information dispersed by this Sasahara Yuichi’s twitter, but JYJ will continue to have activities under our company. Please go to our official homepage on activities of JYJ. Please note that both our company and JYJ are not able to take responsiblities for those information not from our official homepage or those different from what we announced.
In addition, it was announced in Sasahara Yuichi’s twitter that Sasahara Yuichi has met with JYJ but JYJ has never met Sasahara Yuichi before. There were also contents with defamation to our company and JYJ in those tweets. Our company plan to, besides objecting to Sasahara Yuichi about dispersing fake information on JYJ activities as well as defaming JYJ’s relatives and our company, also quickly give notice to ask for a stop to such fake information-release and defamation.
Thank you for always supporting JYJ.
Please continue to give your support from now.
*******************************************************************************
The agency is now in the process of preparing to sue.
To all fans, please be careful of this twitter’s content etc including the fake informations.
Thank you.
Source: JYJJapan.jp via @Spica5124
Translated by: Jen (@Jen_BabyLove)
Shared by: JYJ3
JYJ3 
See! I knew this was going to happen
I hate that guy! I hate that guy! I hate that guy!!!!
I just can’t stand him anymore!
He has been saying for the past month ugly things about JYJ (and esp junsu’s family) >__< And what I hate even more is the fact that ALL japanese fans believe him (a lot of my japanese friends believe him)….
Hi Eliza,
I think it’s true that some of us in Japan here believed in him but not ALL. We fans who do not believe in this guy feel sad and embarrassed that some Japanese actually CAN believe such a person who has no proof/evidence at all that he is ciosed to JYJ/CJeS. Please don’t forget that a lot of people in Japan are still fans of TVXQ2 and these people want to bring JYJ down. It is especially so in Japan because of their history here (when all 5 debut and was so successful previously). Hence, the “evil” and “bad” ones always make use of Japan as a base to defame JYJ and hurt our boys as much as they can because JYJ is so successful without the other 2 and SM. Envious, malicious people are always around so we fans must be very careful when we deal with such unfounded news/info.
Just a thought. Hope you feel better. Not ALL Japanese believe in him. ^^
Hi Jen,
How can people be this ugly? Why would they want to bring JYJ down? They didn’t do anything…
I wish more people were like you in Japan. It breaks my heart when I see people (TVXQ5 fans, homin fans, even some JYJ fans and other fans) believe him >_< That guy is just an attention seeker! People shouldn't believe him.
JYJ has endured a lot since the break-up with the other 2 so this is nothing new to us fans. There will always be people who believe in different things due to ignorance/biasedness/wishful thinking/prejudice etc. In a way its inevitable, so we have to stand firm and correct those fake/false information. Just continue to show our love/support for JYJ!
U shud convince ur japanese friends not to believe words that come out from other ppl’s mouth other than the boy’s…who knows if this person is hired by some-evil-company to defame jyj…bcoz they know jyj are still influencial in japan…sigh…and whats that guy’s proof that jyj knows them…lol
Yes I did try to convince them but it doesn’t work… Like last time, one of my jpn friends told me that (according to sasahara) jyj recently wanted to leave cjes and also tried to leave to company in june 2011 but they failed. But I told them that it wasn’t true because in december 2011 jyj offered an expensive car to the president of cjes. So it doesn’t make sense: why would they want to leave the company and then a few month later offer a present to the president of cjes. This is just nonsense. But they still don’t believe me and said that he knows a lot of things that we don’t know and he is just trying to help jyj…
Thanks for the info. ^^ Need to spread this.
Good. This man has been getting away with spreading lies for way too long. Even after both Jaejoong and Junsu called him out, he still continue to tweet rubbish defaming Cjes and JYJ; and giving false hopes to those still hellbent on believing him even though JJ and Junsu warned fans about this man.
This fellow is one of those thick-skinned individuals that seek to gain attention and perhaps to manipulate people with false lies. I am glad the Cjes is taking legal actions against him. Cjes and JYJ have already warned him, and since he refuses to stop, they have no choice but to force him.
And worse, some fans actually believed him over Jaejoong and Jun Su.
and yet they claim that they do believe them but they’ll still read this guys tweets and retweet them, a lot of fans do contradict themselves sadly. I wonder why it took them so long for this to take action in the first place
It’s useless Cjes, I love your effort but lol, some of them won’t believe this. They believed that shitty Sasahara too much. It frustrates me really. If Cjes staffs knows about the things they said behind their back…
At least they are doing something ~~ fans that believe that guy is probably ot5 who wants them to go back together…sigh
they are prepared to take legal action against him so I don’t think it’s useless. Of course some people will still believe him, but if this thing goes to court, then that’s got to be awesome!
The thirst thing I thought of – FINALLY! Hallelujah! Took them long enough… I guess they’ve been collecting evidence all this time. The more that guy “opens his mouth”, the more he burries himself. I hope everything works out for the best.
My K-fan friend also told me that the Japanese fans had said he was loitering around areas where JYJ would be and that he acted extremely strange, that his behavior was not right. They were worried for the boys’ safety. Particularly during the CJes vs Avex lawsuit renewal.
omg that scares the hell out me! Let’s hope he doesn’t do anything bad to our boys.
Its not useless, He need to be SUED, if cjes just sit around thinking its useless than that old man will continue spreading rumors.
and of course those people translating and believing his stuff —>. YOU ARE AN IDIOT.
He was entertaining at first. But latest the moment he said JYJ are now actually returning (un-/voluntarily?) under SM and AVEX, it should be clear to all fans that he is not trustworthy. That some jp fans 100% believe him over JJ and JS´s words is beyond me.
Is he employed by SoMebody to defame JYJ or something? And i cant believe fans believe the story abt junsu wants to leave cjes and go back to sm…and persuade his members to…these fans dont know why they leave sm in the first place is it…lol
I still don’t understand why some fans believe what that guy said. ridiculous crazy evil man… huh!
with this’s been announced some “fans” will still believe him I won’t give a crap about Cjes or JYJ’s words!!! sadly…
Hey guys, Kim Jaejoong is nominated for Worlds Best male Artist. Vote for him here, once everyday. Plese vote!!! *0*
http://vote.worldmusicawards.com/selectnomination.asp?cat=5
They took out JJ’s name and replaced with Kim Hyun Joong. I am so mad and sent an email to them asking them to put him back.
It is ridiculous… Why only JJ is replaced? Not G-Dragon nor Junho nor Rain nor Si Won? There must be something fishy behind this?
Please send the email to them from Contact us section. http://worldmusicawards.com/index.php/contact/
Or email to info@worldmusicawards.com
I was just about to state that. JJ has been removed from the list.
Seriously? What the heck?! Grrrr!
lets bombard them with emails demanding he be put back
Just petition twitter and they will remove the account.
You know who annoys me more than this guy? The people who believe in such serious infomation from sources other C-Jes or JYJ themselves. What are these people looking for?
thank you C-jes for taking action against these guys and protecting JYJ.
FINALLY!!!! About time CJes! I for one dont understand why it took you so damn long but I guess good things come to those who wait?
I also dont understand why fans chose to believe this Son of a Maggot over Jaejoong and Junsu who clearly posted on their twitter that they new nothing about Sasahara and his crap.
Dude doesnt need to be sued, he needs to be placed inside a white padded room and have a pschyological test done from what I have been hearing about him and his behaviour from my Japanese friends.
I agree with your action CJES…
It’s time to put that SMELLY MOUTH to where it should be! And to those who keeps on believing this smelly mouth ———-▶ get a brain please!!!!!