{JYJ EN LINE, 02:50PM UTC}
[Translation]
Hello, baby~
*
{JYJ EN LINE, 02:50PM UTC}
[Translation]
Hello, everyone! I love you, baby!
*
{JYJ EN LINE, 02:56PM UTC}
*
{JYJ EN LINE, 02:56PM UTC}
Arkadaslar son bes dakika… :)))
{JYJ EN LINE, 02:56PM UTC}
5min left!!!
{JYJ EN LINE, 02:58PM UTC}
Ya nos faltan 5 minutos!!
*
<CHAT STARTS HERE>
{JYJ EN LINE, 03:00PM UTC}
Hola, amig@s ! Soy yo Jaejoong!
{JYJ EN LINE, 03:01PM UTC}
Merhaba arkadaslar ben JaeJoong….
[Translation]
Hi guys, it’s me Jaejoong
*
{JYJ EN LINE, 03:02PM UTC}
am I so sexy? yeah I agree
*
{JYJ EN LINE, 03:03PM UTC}
am I gonna call you? give me your number!! 🙂
*
{JYJ EN LINE, 03:03PM UTC}
Türkiye’ye yeniden gelirsen en çok yapmak istediğim sey Turkiye Cumhurbaskaniyla tekar bulusmak isterim… :))
[Translation]
The thing I’d like to do most if I come back to Turkey is to meet Turkish President again… :))
*
{JYJ EN LINE, 03:04PM UTC}
*
{JYJ EN LINE, 03:05PM UTC}
Buenas tardes, amig@s de España!
[Translation]
Good afternoon, Spanish friends~
*
{JYJ EN LINE, 03:06PM UTC}
Q: Love you sexy boy?
JJ: I’m NOT a boy!!!
*
{JYJ EN LINE, 03:07PM UTC}
Q: Do you love me?
JJ: I’d love to!!!
*
{JYJ EN LINE, 03:07PM UTC}
Buenos días, como amanecieron, amig@ s de México y de Perú!
[Translation]
Good morning to those who woke up friends from Mexico and Peru
*
{JYJ EN LINE, 03:08PM UTC}
here is the second version of MV behind!!! what you think?
*
{JYJ EN LINE, 03:09PM UTC}
Ya almorzaron, amig@ s de Chile y de Argentina?
[Translation]
Have you eaten breakfast, friends from Chile and Argentina?
*
{JYJ EN LINE, 03:11PM UTC}
Q: Are you crazy?
JJ: hmmm well kind of… yes… Haha!!
*
{JYJ EN LINE, 03:11PM UTC}
Como pregunta que me hizo, Mis artistas favoritos son L’Arc~en~Ciel y Hyde
[Translation]
As a question to me, my favorite artists are L’Arc~en~Ciel and Hyde
*
{JYJ EN LINE, 03:13PM UTC}
Q: Will you marry me?
JJ: I’m not going to get married until 40!!
*
{JYJ EN LINE, 03:13PM UTC}
Merhaba Yeni albümünü tebrik ederim Kim jaejong MÜKEMMEL ♥ Cook tesekkur ederiim… 🙂
[Translation]
Q: Hello! Congrats for your new album! Kim Jaejoong is PERFECT ♥
JJ: Thank you very much!
*
{JYJ EN LINE, 03:14PM UTC}
*
{JYJ EN LINE, 03:15PM UTC}
No sabías que mi album es de mi vida. Escuchalo!!
[Translation]
Don’t you know that my album is about my life. Please listen~
*
{JYJ EN LINE, 03:15PM UTC}
Why am I so beautiful? cuz of your love!!!!!
*
{JYJ EN LINE, 03:17PM UTC}
Do I want to sleep? Yes Yes Yes Yes Yes!!!
*
{JYJ EN LINE, 03:17PM UTC}
hohohoho 😀
*
{JYJ EN LINE, 03:18PM UTC}
Q: Will you come to my house??
JJ: my answer will be… Give me your address haha jkjk
*
{JYJ EN LINE, 03:19PM UTC}
*
{JYJ EN LINE, 03:19PM UTC}
Türkiye’de ki fanlarla buluşmanda unutamadığın birşey var mı? 🙂 Turklerin fanlarin heeeepsiiiii cok guzeldiiiii :))
[Translation]
Q: Is there anything that you couldn’t forget when you came to meet with your Turkish fans ?
JJ: Yes!! All Turkish fans were so beautiful!
*
{JYJ EN LINE, 03:21PM UTC}
MACHO MAN? SOY UN HOMBRE DULCE, SWEET GUY.
[Translation]
Macho man? I’m a sweet man, sweet guy.
*
{JYJ EN LINE, 03:22PM UTC}
Turkiyede klip cekmeyi gercekten cok isterim…Turkiye cok guel bir ulke…
[Translation]
I would like to shoot a mv in Turkey! Turkey is a beautiful country.
*
{JYJ EN LINE, 03:24PM UTC}
TURKIYEEEEEEEEEEEEE………
Sorularinizi bekliyoruummmm… :)))
[Translation]
TURKEEYYYY!! I’m waiting for your questions!!
*
{JYJ EN LINE, 03:25PM UTC}
What I do tomorrow? I’ll have autograph event!
*
{JYJ EN LINE, 03:25PM UTC}
Chile, chile? me encanta el vino chileno!!
[Translation]
Chile, chile? I like Chilean wine!!!
*
{JYJ EN LINE, 03:26PM UTC}
Necesito el vuelo directo a Chile para el concierto en Chile!!
[Translation]
I need a direct flight to Chile to have a concert there!!
*
{JYJ EN LINE, 03:27PM UTC}
Do you have an examtomorrow? ssong-gu-ri-dangdang-ssong-dangdang (It’s Korean traditional magic spell) Everything going to be great!!
*
{JYJ EN LINE, 03:28PM UTC}
Oppaaaaaaa okulu sevmiyorum 😦
Hayatin mutlulugu sadece notlarla olculmuyor… :))
[Translation]
Q: Oppa I don’t like school
JJ: You can’t measure the happiness of life only with grades!
*
{JYJ EN LINE, 03:28PM UTC}
*
{JYJ EN LINE, 03:29PM UTC}
Do i have to go back?? really??? can i???
*
{JYJ EN LINE, 03:30PM UTC}
Türkler hakkında ne düşünüyorsun 🙂
Kardes ulkemiz insanlari oldugu icin bize cok yakin oldugunuzu dusunuyorum…. :))
[Translation]
Q: What do you think about Turks?
JJ: Since they are people of our brother country, I think they are very close to us.
*
{JYJ EN LINE, 03:31PM UTC}
*
{JYJ EN LINE, 03:31PM UTC}
Mi canción favorita es la que te encanta!!
[Translation]
My favorite song is the one you love!!
*
{JYJ EN LINE, 03:33PM UTC}
Kirk yasina kadar beni mi bekleyeceksin??
Kac yasindasin?:))
[Translation]
Q: Are you going to wait for me until you’re 40 years old?
JJ: How old are you?? :))
*
{JYJ EN LINE, 03:34PM UTC}
Ses tonun beni çok etkiliyor
Sen beni cok seviyorsun anlasilan… 🙂
[Translation]
Q: Your voice is affecting me a lot.
JJ: I guess you love me very much … 🙂
*
{JYJ EN LINE, 03:36PM UTC}
10. yil partisi?
Neler yapabiliriz acaba? 🙂
[Translation]
10th year party? I wonder what can we do
*
{JYJ EN LINE, 03:37PM UTC}
Türkiye’de en çok neyi sevdin Jaejoong? Hiç türkçe şarkı söylemek istedinmi? ^^
Turkiyenin dogasi gercekten cok guzeldi… Turkce cok zor… :))
[Translation]
Q: What did you like the most in Turkey? Have you ever wanted to sing a Turkish song?
JJ: Turkey’s nature is so beautiful. Turkish is very hard
*
{JYJ EN LINE, 03:38PM UTC}
Am I a vampire? How did you know that?! lol jk
*
{JYJ EN LINE, 03:38PM UTC}
Me vuelve loco con Tequila! Me encanta!!
[Translation]
Tequila makes me go crazy. I love it!!
*
{JYJ EN LINE, 03:40PM UTC}
Yarin sinavi olan sevenlerim gercekten cok fala…
Hepinize iyi sanslar… iyi notlar almanizi diliyorum… 🙂
[Translation]
There are lots of Turkish fans who have exams tomorrow. Good luck! I want you to receive good grades!
*
{JYJ EN LINE, 03:41PM UTC}
Kazak örsek giyermisin ?
Guzel orerseniz tabiki giyerim… :))
[Translation]
Q: Would you wear if we knit a sweater for you?
JJ: Of course I will wear it if you knit well.
*
{JYJ EN LINE, 03:42PM UTC}
Hic Türkçe sarkı dinledin mi? :))))
Evet… Cumhurbaskani ziyaretinde dinlemistim…Cok eglenceliydi… Dusundugumden cok daha guzel di… 🙂
[Translation]
Q: Have you ever listened a Turkish song?
JJ: Yes i did when i was with the president. It was good. It was better than i expected.
*
{JYJ EN LINE, 03:43PM UTC}
Küçük fanların hakkında ne düşünüyorsun? Ben 14 yaşındayım ama seni çok seviyorum!
Cook tesekkur ederim…COoook mutluyumm…. 🙂
[Translation]
Q: What do you think about your young fans? I’m 14 but i love you so much.
JJ: Thank you soooo much! I’m so happy.
*
{JYJ EN LINE, 03:44PM UTC}
Turkce ogreniyorum…. :))
SEREFEE…. :))
[Translation]
I’m learning Turkish.. CHEERS.!
*
{JYJ EN LINE, 03:46PM UTC}
*
{JYJ EN LINE, 03:46PM UTC}
Oppa hangi filmleri seversin?
Kirmizi noktali :)))
[Translation]
Q: Oppa what kind of movies do you like?
JJ: Erotic movies :)))
(T/N: we say ‘red dot’ movies, I am not sure if it is same in English, so I wrote ‘erotic’)
*
{JYJ EN LINE, 03:47PM UTC}
Señoritas~~~
[Translation]
Ladies~~~
*
{JYJ EN LINE, 03:48PM UTC}
Wanna see my foot? here you go..
*
{JYJ EN LINE, 03:49PM UTC}
Oppaaa yaslandin.. 2-3 yil sonra ajussi felan mi desekki sana
Gercekten cok kirildim… :((
[Translation]
Q: Oppa you are old now…After 2-3 years,should we call you ahjussi?
JJ: I am really hurt.
*
{JYJ EN LINE, 03:51PM UTC}
Describe myself in 1 word? King?!
*
{JYJ EN LINE, 03:52PM UTC}
Que estan haciendo, Latin America y España!!?? Ya no falta poco tiempo!
[Translation]
What are u doing Latin America and Spain? there is a little time left
*
{JYJ EN LINE, 03:53PM UTC}
Kimse yokken yaptigin 3sey nedir?
1.Karaoke makinamda Sarki soyluyorum…
2. burnumla oynuyorum…
3. aynada sirtimdaki dovmemi seyrediyorum… :)))))
[Translation]
Q: What are 3 things you do when there is no one around?
JJ: 1. I sing songs with my karaoke machine
2. I play with my nose
3. I watch my tattoos on my back in the mirror.
*
{JYJ EN LINE, 03:54PM UTC}
Oppa okulda en nefret ettigin ders neydi?????
Ingilizce…. 😛
[Translation]
Q: Which subject you hated the most in school?
JJ: English :p
*
{JYJ EN LINE, 03:55PM UTC}
Geçici dövme mi yoksa gerçek mi ? Çok yakışmış 🙂
Kalici dovme…. Tesekkur ederim… :))
[Translation]
Q: Is it a temporary tattoo or permanent? It looks great!
JJ: No it’s permanent. Thank you 🙂
*
{JYJ EN LINE, 03:56PM UTC}
Lutfen sagligin icin icki icme artik ….. Olmek mi istiyorsun bu yasta ……
Daha gec oldugum icin bisey olmaz… 😛
[Translation]
Q: Please stop drinkin for your health. Do you want to die at such age?
JJ: It’s ok since i am still young 😛
*
{JYJ EN LINE, 03:57PM UTC}
*
{JYJ EN LINE, 03:58PM UTC}
Türkiye’de bu kadar fazla fanın olabileceğini daha önce hiç düşümüş müydün? :))
Turkiye ye geldigimde gordum ve SOKKK oldum… 😀
[Translation]
Q: Have you ever thought that your fans in Turkish are this much?
JJ: I saw it when I came to Turkey and I was shocked… 😀
*
{JYJ EN LINE, 03:58PM UTC}
*
{JYJ EN LINE, 04:00PM UTC}
Mi secreto de voz sexy? la hice para tí. no sabías??
[Translation]
My secret of the sexy voice? I did it for you. Didn’t you know??
*
{JYJ EN LINE, 04:02PM UTC}
ARKADASLAR SADECE ON DAKIKAMIZ KALDI… 😦
[Translation]
We only have 10 minutes left … 😦
*
{JYJ EN LINE, 04:03PM UTC}
Ya nos faltan 10 minutos, chic@s!!
[Translation]
We only have 10 minutes left, girls!!
*
{JYJ EN LINE, 04:04PM UTC}
Oppaa katilmiyorum sen hic yaslanmayacaksin ama bana cevap vermezsen erken yaslanman icin dua ederim belki 😀 ♥
Ben vampirim…Hic yaslanmayacagimmmm… 😛 :))
[Translation]
Q: Oppa I don’t think you’re getting old! But I’ll pray for it if you don’t answer to my question.
JJ: I won’t get old. I’m a vampire
*
{JYJ EN LINE, 04:05PM UTC}
No soy “JaeKittens”, sino Jerry!!
[Translation]
I’m not ‘JaeKittens’, but Jerry!!
*
{JYJ EN LINE, 04:06PM UTC}
SON BES DAKIKA…
SON SORU… 😦
[Translation]
Last 5 minutes, last question
*
{JYJ EN LINE, 04:07PM UTC}
TURK FANLARLA BERABER VAKIT GECIRMEK COK EGLENCELIYDI…
BIR SONRAKI BULUSMAMIZIN TURKIYEDE OLMASI UMIDIYLE….
IYI AKSAMLAR…
HOSCAKALIN… :)))
[Translation]
It was so fun to be with Turkish fans. I hope our next meeting will be in Turkey. Good evening. Bye… 🙂
*
{JYJ EN LINE, 04:08PM UTC}
Estoy feliz por haber conversado con ustedes!!
Nos vemos en España y cada país de Latin America!
Nos vemos pronto!
[Translation]
I’m happy for having been able to talk with you all!!
See you soon in Spain & each country in Latin America! See you soon!
Source: JYJ(EN) Naver Line – Kim Jaejoong Global Chatting
TR – EN Translation: @monisha_br + @sadeceJYJ
ES – EN Translation: Ruby of JYJ3 + Mia of JYJ3 + @elleriie
Videos: via Heeeewon2
Audios: via Lux Lisbon
Shared by: JYJ3
Check our previously posts: 1.- Chinese Chat (Weibo) 2.- Japanese Chat (Line JP)
Tagged: Global On-Line Fanmeeting, Jaejoong, Line chat
I was there too… I do not believe this.. I am very happy 😀
OMG today Jaejoong is crazy LOL jk
Thanks admin!
I’m waiting it for a long time.
But now i’m ok ‘caz of reading it.
HA HA!
Jaejoong was so funny and such a tease with his videos, pics, voice messages and answers.
I couldn’t stop laughing. XD
By the way what happened to the English translator? Everyone were saying to ask questions about his album which I did but mayeb Jae was in a crazy mood that he didn’t want to answer those types of questions. XD
I wanted to know where the English translator was as well. It appears that his only translator was Turkish. Kind of disappointing that it was basically a fan girl episode rather than a Q&A. Even more disappointing was that the only English questions he did manage to answer were just pointless fan girl junk. Happy he had fun, disappointed he didn’t answer very many good questions I assume were actually asked.
I had 2 good questions but at least Jae had fun and he made us laugh a lot. XD
I totally agree with you.I’ve asked him about only 2 or 3 things -too happy to think at something good- ,but instead,I said that I will read the stuff he writes in english,which it was none.Bassically….only turkish and spanish. -sorry for my english :D-
No Actually the question you see at 3:17 “Do you want to sleep” was asked by ME! 🙂 I asked five questions in English, and this is the only one that was answered. I was so happy that Jae actually answered me that I didn’t even care that they translated my question wrong.
My question was actually “does Hiro sleep with you?” and the translators didn’t translate correctly so it came out “Do you want to sleep somehow” : ~……but I know it was my question, because I posted it at 7:16am PST and Jae answered a minute later at 12:17am Korea time saying “yes yes yes yes yes he wants to sleep” Lol 🙂
I took a screen shot with my phone and wish I could show it here. I will keep it forever : )
But yeah I think I only saw one or two other Eng line questions that got answered besides mine, so not sure what was up with that 😦
Frankly speaking I was disappointed bcz there were no English translations, only those few at the beginning. Of course I’m happy for the Turkish and Spanish speaking friends, but would I have known, I assume I would have only watched the first two ones (time management).
On the bright side I loved his silly behavior and that he was so happy ^^
I asked five questions in English….about coming to perform in America, about the song paradise, etc. and the only one that got through was the least interesting one which was not even translated correctly! Did my best though had fun.
Ok!
We were there but our questions not replied because of …………… not good translator..
but still was awesome to see JJ’s photos and watch his videos, listening his attractive voice.. I felt like I was in heaven 🙂
soooo happy
but to say the truth
Turkish’s questions were nice.. I like it after I read the translation here.. thanks to JYJ3 team ❤
Hello miu! You also make me to reach heaven.
I think too ^^ and I’m grateful for the translations ^^
so disappointed. ‘fan girl junk’ is the best description for those questions. why ask for questions about album and video and answer that junk? his fans are better then that. and he deserves better.
He is soooo cute!!! Guys, let’s go on eatyourkimchi and vote for Jaejoong. Here’s the link: http://www.eatyourkimchi.com/kpopcharts/kim-jae-joong-just-another-girl/ . Also, use your facebook, email, twitter and comments…facebook and email earn him 4 points. GO GO GO!!!
ahh im sad i missing this… but North America wasnt included this time?
No I am in So California and was on Eng line and Jae answered one of my questions : )
Oh what’s that noise you ask??…….
The sound of a broken heart……sigh~
I’ll endure by thinking about the happiness of others…………..or whatever else I need to tell myself 🙂
as a Turkish fan i feel so proud here hahahaha. All thanks goes to our Turkish translator friend Enes ❤ He really did an awesome job there~! we better be sure to give him a present heheheh
Also the Turkish fanbase of JYJ is really active which i think made JYJ specially Jaejoong to realize he had fans in Turkey. And it seems that his meeting with our president when he came to Turkey has made a huge impact on him. good for us!
but i feel a bit sad… he said he wans to see the president again not his fans UHUUU T.T SO NOW HE CHOOSES OUR PRESIDENT OVER US?! ahh the never ending tragedy of JYJ fans…
I congrats you @ Eylui .. of my deep heart.. this day was Turkish fans and JJ day.. I hoped if one of my question will be answered but you all got JJ’s attention..
I really liked your all questions.. and jaejoong deserve this love from you for sure
big greet and hug to you
he just want to have fun and go crazy in this whole sessions of global chat i suppose… feel sorry for fans that have been asking “more serious” questions. But either he is not willing to answer that yet right now, or he simply can not answer that question due to some company secrets maybe, it’s his decision. He will reveal it at the perfect time, trough interview maybe…
i think this boy oh not a boy lol just getting bored with all the question about his album since he already answered that on ever interview he have lol just let this boy having his time,lol such a silly boy lol
I don’t know…..a lot of these questions were really pointless……and most of the stuff on jae’s side was just fanservice?? (i don’t know what you call showing off your foot)
Answers to some of the serious questions can be found in his interviews and maybe some things are still uncertain so he better skip them and have fun, hope he’ll do it again and have effective translators. Congrats Jaejoong, that must be stressful to you, chatting from China, Japan then to Turkey/Latin America/Europe….
southeast asia fans is no less than turkish/south america fans… but why it seems that we are being a little neglected.. and the english translator wasn’t helping at all.. he had me wrote “where the h*ll are you english translator?” a couple of times last night..
well at least he was having fun last night.. and that “moaning” is just uugghh >///<
I asked about WWW album to him…but yeah…he just answered simple questions….so I start asked about J-rock, L’arc en ciel, Hyde, which artist would he like to collaborate in the future, does he want to sing together with hyde, does his album influenced by J-rock music cz I sense J-rock in his album.
And I’m happy he said that he likes L’arc en ciel and Hyde. ♥
I know he like Hyde….LOL
I know maybe its not just me who asked about it…but still….I’m so happy ♥
Reblogged this on tarikjj86.
I asked in English too and no answer. It was at 3:51pm (UTC) or 10:51 am NY time. It was between “Describe myself in 1 word? King?” and “Latin American and Spain…..” messages. It wasn’t mentioned here either.
Feel so bad. I told him to come to NY.
Hope he will answer next time.
Reblogged this on avilathp49.
Well for me, I really really enjoyed the chat LOL. I could’t stop laughing. He’s just so refreshing. Just because he’s now a rocker (who creates an avant garde Kpop album, a magnificent rock singer during concerts) I don’t want him to be all serious and “mature” in his daily life.. His music undoubtedly speaks for itself, showing the world the genius musician named Kim Jaejoong. In daily life, I hope he maintains his fun loving personality, someone who enjoy skateboarding, taking wierd selca and making fool of himself ^__^
How can you chat with him ? lol
When some one searches for his essential thing, so he/she needs
to be available that in detail, therefore that
thing is maintained over here.