[AUDIO + TRANS] 140125~26 Kim Jaejoong’s Letter to Fans (from VCR shown at J-Party)

This is the letter from Jaejoong to Fans (VCR Before Luv Holic)

[TRANS]

Today, this moment, you came to my side; it was such a precious time where I feel that “The man Kim Jaejoong who is wrapped by your love, who is receiving your great love and trust, is truly happy.”

After releasing my first solo album and holding my Asia tour starting from Seoul, I shared those happy times with you. And in my memory, what made me who I am now is you, the precious people who support me with those same faces, bright expressions and unwavering eyes.

Every time I added one more candle on my birthday cake, with complicated and subtle emotions due to more sense of responsibility, I was in constant fear that our holding hands might unclasp and we lose one another. Now that I look at our hands holding even tighter, I feel more reassured, just like I got a life insurance for myself.

Like a house built up by my own hands brick by brick, this completed album came out. And you keep supporting me in my concerts. I always couldn’t express my gratitude. But I think there’s no better expression than this word, THANK YOU. And, I love you.

~~~

Ah oh, the concert hasn’t ended yet everybody! Are you ready to enjoy again? You’re ready right? Are you ready? Let’s enjoy again!

Audio Credit: DC Jellery (KJJ DC Gall) via Prada 9095
Translated by: Hannah @ PrinceJJ
Shared by: PrinceJJ + JYJ3