[Translations]
#3Days Making Film: Laughing virus explosion! Chief is so funny!
Laughing Virus explosion! Chief is so funny~
Taekyung is in the middle of filming.
While waiting, Taekyung’s food show was captured!
(yum~yum)
“I’m telling you it tastes good~ Try it~”
“After all, all 3 scenes are in a row~”
“4 scenes!”
“All these~ 4 scenes!”
Moreover, Taekyung knows all his schedule!
“All right! Let’s do this~”
Taekyung starts his filming with Chief.
“I should have held myself from laughing a minute ago…”
What did Taekyung have to hold himself from laughing?
Chief is lightly “touching” Taekyung.
(laugh~ing)
PD~nim: “Come here~”
PD~nim: “Come here~ bring your butt!”
PD~nim: “That was funny, right?”
Chief: “I stayed still~”
How about this time…?
Chief: “This time, I laughed first~”
Taekyung: “I’m sorry~”
PD~nim: “No, that’s OK~”
Taekyung: “Ah~ I’ll go crazy~”
Chief: “It’s a 10~minute scene though?”
(Avoiding eyes)
However, Taekyung’s laughing virus can’t stop!
Taekyung: “I’m sorry~”
PD~nim: “Your attempt to suppress your laughter was too obvious~”
Taekyung: “I’m sorry~!”
Taekyung: “I’m sorry~”
Chief: “No, it’s OK~”
If it was a bit hard because of Taekyung’s laughing virus, then how about Chief?
Chief: “I’ll do it one more time~”
Chief keeps making NG lines!
Chief: “What am I saying~”
PD~nim?: “Hyung~ Just stick it on the chest!”
Chief: “(cheerful) Should I~?”
Chief: “Just hold it a bit~”
This is how Taekyung is holding the lines so Chief can see it well!
(fluently~)
(proud)
“Goo~d~”
BONUS MAKING
Taekyung is earnestly practicing his lines on the side.
At this time, there was something Taekyung was drinking time to time..
(This.. is not just a simple coffee~)
A charming atmosphere..?
The hand of someone who is busy signing..?
The owner of this hand is none other than Taekyung
The coffee carriage that Taekyung’s fans have nicely prepared!
Thanks to them, Taekyung’s energy is surging up~!
(Happiness)
Source: SBS
Credit: SBSTVJobs
Translations by: @Sheenathe6004
Shared by: JYJ3
JYJ3 
aigo chieff ss…
Ahahaha……….I know uri Chun’s funny bts, but I didn’t know his chief is as funny too~ xDDD
I guess when uri Chun says that he enjoys filming TD a lot, he really meant what he said~ :))
I really like watching him eat…yum-yum-yum…
…somehow he always has a way to make the food he eats looks yummy, haha..
*runsofftogetsomesausageforself*
Dimples!!!!!! ♥♥♥
I know I’m sounding like a broken record but……… I can’t help it, sorry! ………
………uri Chun……… he stuns in suit, he really does.
my goodness………, Chunie lately, getting more and more charming and handsome, he always drive me crazy, I wish i could stay in SK to have a chance to see Chunface, but I’m just a nuna crazy fans 🙂
@Therin
“Chunie lately, getting more and more charming and handsome”
That’s because he ain’t no soft drink, he’s fine wine.
Soft drink taste awful with time, but fine wine? ..it will only taste better and better, be prepared!
lol~
My kind of wine, keke..
@Bubbly sis – I bet you’re right.
Actually, I don’t like to much K-drama, one day (around 2009) I was watching k-drama (because of my friend who always provokes me to watch k-drama), and i was interested to open the article about an actor that I like, and suddenly appeared another article about the group DBSK/TVXQ, BUT only this guy who really draw my attention.
There was something amaze me, that is omg his smile, eyes (*_*), lips, nose, husky voice …..(n_n), I also a fan of JYJ, but I’m addicted to Chunie……. 🙂
@Bubbly, I love how you describe about our Chunie, indeed, he’s fine wine, my kind of wine too…… (^_^)
@Therin
“..only this guy who really draw my attention.”
Glad I’m not alone. He’s a born magnet, period… ^__^
That was cute~
Adorable! Adorable! Adorable! ❤