[Translation of Im Siwan’s message]
To Jaejoongie hyung~
Dalie Dalie Youngda-eurie hyung~!
Youngdalie hyung whose energy always overflows~ despite tight schedule and all shorts of hardship, let’s enjoy filming while taking care of ‘people’ (T/N: I think he means ‘taking care of each other’) like we always do^^ Fighting!
Source: @bornfreeonekiss
Translated by: @The_Little_Pear
Shared by: JYJ3
OBS TV reporting on Park Yoochun’s departure to Guangzhou
Singer-and-actor Park Yoochun made the airport into a runway with his sculpture appearance and superior proportions.
On the morning of June 13, OBS ‘Unique Entertainment News’ captures Park Yoochun in the camera leaving through Incheon Airport in order to attend his fanmeeting that will be held in Guangzhou, China.
This day, Park Yoochun showed off his fashionista-like features with his comfortable airport fashion in sunglasses. Also, despite the early morning, you realize his popularity as many fans gathered in numbers to see him.
In particular, seeing Park Yoochun’s superior appearance and smile that possesses women’s hearts, drew others’ admiration.
Meanwhile, Park Yoochun continues his solo fanmeetings in Guangzhou on June 14; in Shanghai, China on June 29; and in Yokohama, Japan on July 9.
Source: OBS News
Video Credit: kpkjyj
Translated & Shared by: JYJ3
Behind the story of working together with Park Yoochun
So then a welcomed guest will be making an appearance in the recording studio! It’s her colleague right from her agency, JYJ’s Park Yoochun-ssi. Tracing way back to the story of him being lured into the recording studio, it looks like we should get the words from the story of the song ‘Let’s Play’ included in the album.
“This song is a song I was going to give to another close male singer. Anyway it didn’t fit him and I didn’t think it was written for him. Consequently because there’s a promise ‘I’ll call you’, a girl will have the impression that it is more fun when singing these lyrics the other way around.”
In the middle of the song, there was a part where the male singer says, ‘All right, let’s leave’ and with the matter of whether who can be entrust to do his narration, the company had a big meeting take place too. Receiving the offer, Park Yoochun readily accepted even in the middle of being busy with his filming for drama [Three Days] at that moment and had come to the recording studio.
“Noona, I really like it. The song!” Arriving in the recording studio first before Gummy came, Park Yoochun admired Gummy’s title song flowing out. Then he recieved the lyrics to ‘Let’s Play’ and other than the lyrics being too sweet, he constantly had concerns about how to do the narration with some nuances together. He said, “I think it would be nice to naturally say it to my girlfriend.” When the narration was “Shall we go far away”; Gummy said, “I really like it. That’s exactly it. I love it.” while praising with a thumbs up. In addition, she ordered a more playful version, serious version, and laughing version. Piling up these gem-like narrations, it was very hard to decide which version to pick later.
“Yoochun-ssi, will you like to sing the refrain, do you want to hum it together? You are really good for the narration.” and I suggested the featuring on the spot. Gradually riding to the grooves, Park Yoochun also danced and sang the chorus of ‘Let’s Play’ together with me, and the atmosphere of the recording studio got really comfortable. While monitoring even when he finished the recording, he said, “Oh I really want to play.” and gave a little sigh, changing out of his bodyguard suit with “Let’s play on the filming set” is Park Yoochun.
Source: Naver Music
Translated by: rilanna of JYJ3
Shared by: JYJ3
–
[LYRICS] Gummy – Let’s Play (놀러가자) (Feat. Park Yoo Chun of JYJ) | pop!gasa
Dear readers, see instructions here, in our first General All-Purpose Post.
Let’s have fun, build friendships, share news, and be happy in JYJ ^__^.
Look at Junsu’s proud face
Credit: laterie
JYJ3 