Translator’s @crystalmoon64’s Note: After Junsu sang ‘Hug’ and danced to it, fans started chanting TVXQ so Jaejoong tried to respond to it and wrap it up smoothly. He never said he missed the others or wants reunion. He merely recognized the fans’ feelings. Watch from about 2:30.
[Translation from Korean to English]
“As you feel TVXQ as a memory we do the same. If things work out (among our members) later… It would be nice if we can look back and talk about the fun memories… We debuted 10 years ago… We can talk about this since a long time has passed… Now, let’s moving onto the next song…”
@Ohmyjunsu’s Comment: The Chinese translator in Beijing distorted what Jaejoong originally said in Korean during his ment.
He did not even say ‘5 다섯’ in Korean, so how did the Chinese translator get ‘我们五个人 / the five of us’? This isn’t a mistake. She’s lying.
Seems like the translator was an OT5. Know your place. You are there as a translator, but instead you use your position to spread delusion.
[OT5 Translation from Chinese to English]
Jaejoong: “Like how everyone misses TVXQ, we miss them too. Hope the five of us can stand together on the stage someday.”
Jaejoong: “Singing Hug for us is like how everyone missed TVXQ… If we have this opportunity, we wish we can be together and start all over again..One day we wish we can perform as 5 for everyone… Our hearts has never changed since the beginning”
JYJ3’s Note: As you could see OT5 Translations is really different compared to the translator @crystalmoon64.
Some fans think we hate everything related to TVXQ5 which is not true, TVXQ5 is a beautiful memory to most of us too, because JYJ was part of it. But this doesn’t mean we will spread wrong information to force the reunion.
We JYJ’s fans live in the present, and the current present is JYJ.
Video Credit: Summer via karitaraa
Translation Credit: @crystalmoon64
Shared by: JYJ3