Taking a child by the hand (I prefer ‘taking’ to ‘to take’)
to lead it to the future, (lit.: tomorrow)
to give it confidence in its stride,
taking a child for a king.
Taking a child in your arms
and – for the first time –
to dry your tears, overwhelmed (lit.: choked) with joy
taking a child in your arms
Taking a child in your heart
to comfort its sorrows
very gently, without talking, without reluctance
taking a child in your heart (here’s a subtle nuance: it’s ‘par’ in the first line, and ‘sur’ here, but I don’t understand the purpose of these prepositions)
Taking a child in your arms
and (lit.: but) for the first time
shedding tears, overwhelmed by joy
taking a child in your arms
The girls are squishable. ㅎㅎ And great memories for the girls. Hanging backstage, watching from the tech’s view or family seats in the audience. Then there’s Seohyunnie pouting? ㅋㅋ Too cute. She doesn’t seem to like sharing the bubble around her. She’s the kid that makes you work when asked, “Can you watch her while I run errands?” ㅋㅋ Gotta love it.
Looks like everyone had a fun, hyped nite. Thanks again for allowing JYJ3 to share your family moments with fans. The glimpse of your lives is unnecessary. The warmth that’s shared is always appreciated. ^^
Taking a child
Taking a child by the hand (I prefer ‘taking’ to ‘to take’)
to lead it to the future, (lit.: tomorrow)
to give it confidence in its stride,
taking a child for a king.
Taking a child in your arms
and – for the first time –
to dry your tears, overwhelmed (lit.: choked) with joy
taking a child in your arms
Taking a child in your heart
to comfort its sorrows
very gently, without talking, without reluctance
taking a child in your heart (here’s a subtle nuance: it’s ‘par’ in the first line, and ‘sur’ here, but I don’t understand the purpose of these prepositions)
Taking a child in your arms
and (lit.: but) for the first time
shedding tears, overwhelmed by joy
taking a child in your arms
Taking a child by the hand
Vox Angeli Prendre un enfant par la main : http://youtu.be/yqi7w9GvzsE
For the Uncle and Nieces …
Thanks for sharing. It’s really nice of you.
The girls are squishable. ㅎㅎ And great memories for the girls. Hanging backstage, watching from the tech’s view or family seats in the audience. Then there’s Seohyunnie pouting? ㅋㅋ Too cute. She doesn’t seem to like sharing the bubble around her. She’s the kid that makes you work when asked, “Can you watch her while I run errands?” ㅋㅋ Gotta love it.
Looks like everyone had a fun, hyped nite. Thanks again for allowing JYJ3 to share your family moments with fans. The glimpse of your lives is unnecessary. The warmth that’s shared is always appreciated. ^^
“The glimpse of your lives is unnecessary. The warmth that’s shared is always appreciated.” So nicely stated! Yes; thank you.