[TRANS] Jaejoong-nim has kept his birthday gift promise! I came out to see what commotion was about and they were setting up this ginormous 4-meter high tree! Thank you Jaejoong-sama!!! Hehe It is a warm end-of-the-year season thanks to you! heh
[OTHER TRANS] Jaejoong-nim has kept his birthday gift promise to me! It was noisy since the morning and when I came out, this massive 4-metre tree was set up! Thank you Jaejoong-sama! Heu heu I will have a warm year-end thanks to youㅎ
**
[OTHER TRANS] So you got it^^ Hyung has caught cold *sniff sniff*ㅠㅠ
[OTHER TRANS] You got it^^ Hyung caught a cold so I’m sobbingㅠㅠ
**
[TRANS] Tree with the lights on^^ So beautiful hehe Thanks again hyung hehe
And Yuchun I got the coat hehe I’ll wear it tomorrow ^^
[OTHER TRANS] Tree with the lights on ^^ it’s really pretty ㅎㅎ thanks again hyungㅎ
And I received Yoochun’s giftㅎ I’ll wear it tomorrow^^
*
[TRANS] Thank you Yuchun!! The coat is very nice I will make good use of it
[OTHER TRANS] Thanks to Yoochun too!! The coat is pretty, I’ll wear it well
Sources: @1215thexiahtic(1,2,3) + @bornfreeonekiss
Translated by: inheaven_wJYJ + @ohmyjunsu
Shared by: JYJ3
Tagged: Birthday, Christmas, Jaejoong, Jaejoong SNS, Junsu, Junsu SNS, JYJ, Yoochun, Yoochun SNS
JYJ3 
わぁ〜Susuの家？？
綺麗〜🎶🎄🎉🌹🎁🔮💝🙌
Yes. This is Junchan’s house.
Why did Junsu posted two more tweets later about YC’s gift but without pictures? www Junsu, please show us asap.
JYJ love is heart warming.
Jaejoong and his generous heart. He set up for Junsu a much bigger and richer Christmas tree than his own. Merry Christmas to the both of you.
JaeSu is so sweet ^^
JaeSu so cute, so sweet ❤
JaeSuuuuuuu!!!!! Please make lots of conversations!!!!
So A Wonderful Man, Beloved JJ, set up a Wonderful Christmas Tree in the House of another Wonderful Man, Dearie Junsu 💝💝💝
Another Wonderful Man will keep his promise 😍😉
MERRY CHRISTMAS to 3 Wonderful Men !! 🎁🎅🎄🎉🎊
the hyungs will do anything for their cute maknae including trolling him.. muahahaha
so the hyungs kept their promise to their maknae. “men of their words”….Merry Christmas JS, JJ, YC!! Merry Christmas everyone!!
jaechunsu brotherhood is epic ❤
LOL Jae have a little tiny tree and give Junsu this giant! Feel better Jaejoongie!
that tree is lovely
I’m hoping Junsu will take a picture of the tree with its lights on, but the room in darkness.
He actually… did it! Lol wow. Too cute. And a coat? Oh noooooooo……. I thought Yoochun said he’d get a tattoo. No reneging.
This is what I always remind myself;
Don’t believe 100% of what you read translated, especially on-the-spot translations, for they are more prone to inaccuracies.
Getting a coat for JS as his birthday present is indeed among the many translations~ :))
Trans 1: I think YC said he’ll get JS a coat? JS said he can wear it to Fukuoka.
Trans 2: Yoochun then said he’d get a coat for Junsu and Junsu said any brand is okay XD Junsu said he’ll wear that coat to Fukuoka.
Matches with JS’s tweet above.
YC already got JS’s name tattooed on his chest long time ago, maybe this is what he was referring to when he said JS’s name was tattooed on both JJ and his body, my guess.. cheers!
Btw, that’s a huge X’mas tree JJ, very pretty!
What?! That’s ok. I’m learning Korean and I’ll just add Japanese to the list. That way I won’t rely on the translations. I didn’t know they both had his name tattooed on them. Hell, I didn’t knew Jaejoong had their names on his back until that video. I should have my JYJ card revoked lol.
Is that Junsu’s house?
yes ^^
and thank you, Jaejoongshii~
Junsu’s tastes are posh and err….normal as opposed to JJ’s more eclectic ones.
I think this is his penthouse..different from his parents…this is the same living room, when he showed the palm trees that his mother gave to him as a gift, i guess…and there is a difference in a home with a woman/girl and a home with only man/men living in it…this speaks of Junsu’s tastes/personality..simple but elegant
It is, but his parents live there mainly; while Junsu has his own apartment too
I thought this was his apartment. He tweeted previously about his mother coming to visit him there. He’s posted pictures of it before. Remember the Iron Man statue?
His apartment wouldn’t be able to fit a 4-m-high xmas tree…
From the past photos of Junsu’s parents’ home (that Junsu bought for them), aka the family home:
http://jyj3.net/2014/01/01/twitter-140101-kim-junsu-twitter-update-part-2-spending-new-year-at-home-with-parents/
The main room in this apartment is two stories high. It’s entrance area has a picture of a sunset. There’s a huge TV. He has posted lots of pictures of it on Twitter.
Wow junsu you are so lucky!
Haha..jj so sweet to keep his promise of 4m tree…which is so expensive by the way..looking forward to see yc’s present tomorrow…hhmm what type of coat did you buy for junsu,mr park?and i luv to see junsu reaction in getting present…he looks so happy^^
Awwwww JYJ pampering each other. This is what love is, guys.
And get well soon Jae sweetie ❤
Such a thoughtful gift. Merry Christmas JYJ🌲🌲🌲
Did Chunjae send Junsu presents at the same day? It’s not I read Junsu’s tweets later I did not know he received YC’s gift as well. My soulmate feel!
Will we see them tomorrow? Pray hard. Miss YooChun so much. We can watch “SPY” and Jejung oppa from next month. Yeahhhhh!
It’s a very beautiful tree.
Wow that is a very beautiful pretty tree, I love it!!!!!!!!!!!! I cannot wait to see the coat YC bought for JS!!!!!
WOW!!!! A giant Christmas tree,,Very colorful and elegant…That’s the touch of my idol…KIMJJ ,,,,Super loving and caring idol.
MERRY CHRISTMAS AND A PROSPEROUS NEW YEAR TO ALL.
Anything from Jaejoong has a sense of art.
Did JJ sent an interior designer to match the Christmas tree and all the decors to JS’ grand receiving room? That’s so beautiful !
That costs a lot, I have a 2.5 CT and some of the decors are recycled depending on my motif of the year because every decor costs some money
and OMG, JJ is giving JS a hard time keeping that after Christmas but he can hire some help of course :).
What a gorgeous tree!!! Will expect to see Junsu wearing Yuchun’s gift, too 😀
this is what we except from jj simply W.O.W n looking forward to SPY
that is one tall house you have mr junsu
*_* Happy Birthday . Your So Lucky Guy. And How Nice Christmas Tree You Have Got