Top 10 Stars Awards + New Year Greeting + Top Male Excellence Award’s Acceptance speech
*
New Year wishes + Top Male Excellence Award’s Acceptance speech
Credits: Hyeri Haylee + t4rw3n
Translations by: @yochwennie + @Sheenathe6004(1,2)
Shared by: JYJ3
Posted In: ENG SUB, Info/Trans, Videos
Tagged: 2014 SBS Drama Awards, Best Actor, Three Days, Yoochun
Tagged: 2014 SBS Drama Awards, Best Actor, Three Days, Yoochun
JYJ3 
What’s this award for?
girl !!!!!!!! did you forget 3days ??!!
Impossible! I meant the “10’s star awards”. What is that for?
I’m so glad to see chunie I don’t even wonder what that one was 😂
*sorrybuttin* I like your “Impossible!” xDDDDDD
Top 10 Stars award is basically top 10 stars of the year voted by teens. Yoochun is one of the winners^^
The awards are given to the 10 most excellent actors and actresses of the year. Yuchun gave a joke saying that he had misunderstood and thought the awards are only for teenage actors and actresses. A kind of silly joke^^, so the MC poked him!
Then the actress on the right side must have also misunderstood but this time in a different way from Yuchun’s. She thought the awards were given by teenagers. (omitted part) The audience cracked up including herself, who finally understood the real meaning of the award.
Now, the MC teased Yuchun for causing her confused!
DON’T LISTEN TO THESE PEOPLE!! It’s an award given to the 10 best actors of the year as judged by experts from the SBS acting department. It’s not given by teenagers or for teenagers.
Hahaha 😂…chunnie so funny. Btw..congrats again to our chunnie for the best acting and performance in 3days drama. Love u chunnie. Park Yuchun fighting! JYJ fighting!
chunnie,you are so cute ♥
Congrats Yoochun
“Park Yoochun’s Acceptance Speech for ’10’s star Awards’ + ‘Top Male Excellence Award’ at 2014 SBS Drama Awards”
Yes baby! Two awards back-to-back, one won in 2014 and another in 2015, amazing isn’t it?? xD
What a great way to end 2014 and start 2015.
Thank you to my cool HTK! SoOoOOooo happy for YC!! ^__^
Happy New Year to you dear Chun, hope you’ll have another great and blessed year ahead! <33 ❤
Hooorayy~never have thought that yc will bag two awards today..i’m so happy for him i could cry..lol..unstoppable yoochun !!! chukahae..:D
To me, the first award is like a warm up award, the second one is the REAL DEAL~ xD
I’m so glad that he won the “Top Male Excellence Award”, he surely deserves the award.
Woow chunnie won against jo in sung? 😀 thats kinda cool..hope 2015 is a more successful year for jyj and yoochun 🙂
:p amazing isn’t it? xD I like JIS, but I love PYC xD so……… yay~! ^__^
I don’t get the hype about JIS. Sure, he has got great chiselled looks but there’s something in his acting that leaves me cold and yes, I’ve seen Frozen Flower, That Winter the Wind Blows and It’s Okay It’s Love.
Yoochun’s acting in Three Days was more endearing and appealing. He totally deserves the “Top Male Excellence Award”. Congratulations, dear Chunnie.
“I don’t get the hype about JIS.”
Oh man~ I’m trying to be polite earlier on.
But now, since you’ve said it, is it impolite to agree with you? I actually agree with you~ :p
PD Shin’s so happy for YC, he actually stood up together with YC to congratulate him, so much love from PD-nim, hehe~^^
I’m really happy he got the two awards esp the 2nd one. he deserves it. Congratz 6002
Congratz chunnie! So proud of ya 😆
Happy New Year!. Yuchun deserves the awards.
What makes the actress laughed? Owh pYc.
Poor Yoochun… He is winning an award every single week, he doesn’t know what to say anymore!! Saranghae Chunnie! ❤
omg haha this type of ‘poor him’ is awesome
sapi: The life of a winner is hard you know xDD
Yeah yeah xD that’s okay I’m also a die hard fan, Jaejoong is my bias but I love my Chunnie and my “Junsinho” (that’s some kind of “little Junsu” in my country) in a cute way xD I just love these 3 ❤
If this is what poor is all about, then, YC dear, please stay poor like this, hahaha..
where’s the like button? hahaha
kecik: No like button but just like Yoochun and it’s alright xD
aww~ that’s sweet of you, lol
Thank you 😛 I always see your comments on Yoochun’s stuff, you must really be a die hard fan!! 🙂
Far from die hard, just a teeny-weeny one~^^
oh i just get a natural high every time he smiles or says one of his cute remarks. he spikes my pheromone level to deliciousness!
for a man of not many words, all these awards would be hard to think of what to say! 🙂 its ok chun, we love what comes out of that lovely set of lips too!
Chunnie so funny,, i wait u in running man or Gag concert , oppa.. Multi talent , we proud u oppa.. 8th trophy for years.. Congratzz.. 🙂
Park Yoochun, you’re HOT.
Yoochun’s theme song should be “Racks” by YC. He has literally racked in every award he’s been nominated for. And he looks so unbelievably good while doing it!
Literally! ^__^ and he’s still so cool about it.
Ah~ thank you for subbing these videos!
YC: Because it’s known as 10’s Star Awards… I thought it was given to those in the teen generation.
MC: It’s not funny!
Me: No, no, no.. don’t deny MC-ssi, I know you find it funny because you just can’t stop teasing YC for the misunderstanding, haha ha..
and isn’t that KSH sitting on the next table? giving uri Chun a nod of congratz as uri Chun walked up the stage to receive his award?
I find this very sweet of him. Although, gotta admit his acting is a bit too expressionless for my liking, but he seems to be quite a likable person.
Chun-ah, you can befriend him, I approve~ xDDD *asifuriChunneedsmyapproval lol*
Ha. Ha. I love how the MC takes every opportunity to touch and jab him.
oh yes so do i. ^^
Lee Hwi Jae, the twin’s appa, so thankful that he has the same joke wave-lenght with our Yuchun-kun so both become such great tandem. “Kamsahamnida, Komapsumnida” kekekekeee so much teasing…
Ikr? He must quite like uri Chun, hhe..