2015.01.31 Moldir 1st Anniversary Celebration with Art Director Kim Jae Joong @Cheongdam Flagship Store
몰더 청담 플래그쉽 스토어에서 열린 런칭 1주년 이벤트가 성황리에 종료되었습니다. 보내주신 관심과 성원에 다시 한번 진심으로 감사드리며 쌀쌀한 날씨에도 불구하고 귀한 주말 시간 함께 해주신 모든 분들 부디 즐거운 시간 보내셨기를 바랍니다.
Moldir would like to sincerely thank you for your time, support and love you showed for us on Saturday. We hope you enjoyed the event.
[TRANS]
The 1st anniversary event of our launching held at Moldir Cheongdam flagship store has ended in great success. Thank you from the bottom of our heart once again at the interest and support sent to us; and we hope all of the fans, by all means, had a great time in spending their precious weekend with us despite the chilly weather.
Source: Moldir Korea FB(1,2,3)
Translated by: rilanna of JYJ3
Shared by: JYJ3
JYJ3 
Franchement, la pub a ce niveau. Les Coréens y vont fort avec la pub. Carrément des îdoles vivante dans les vitrines !!! Je me demande comment ça passerait ici ???? Il faudrait tenter ce concept une fois pour voir 😉
Frankly, the pub has that level. The Koreans are going hard at it with advertising. Downright living idols in the windows !!! I wonder how it would go here ???? We should try this concept once to see 😉