Jolting your senses
The most aromatic story
“The Girl Who Sees Smells”
airing at 10 [pm] on every Wed. & Thur.
*
[PHOTOS] #냄새를보는소녀
아무리 먹어도 배부름을 못 느끼는 무각(박유천)
자장면 세 그릇 연속으로 호로록 먹고
볶음밥 후식으로 마무리!
#위대한_남자
.
[TRANS]
#The_Girl_Who_Sees_Smells
Mugak(Park Yuchun) who doesn’t feel full no matter how much he eats
Eating *slurping up* three bowls of jajangmyeon [T/N: black bean sauce noodles] in a row; and
Finishing up with fried rice for dessert!
A #great_man
While he was singing ‘I’ll Protect You’..
At the end of the song.. He said…
[Translations]
(starting from 6:39)
Thank you.. Thank you very much..
It’ll be a short time..
So.. please live well and safely..
uh.. some people.. *he started to cry..*
I’m sorry.. I’ve told you ‘I’ll never cry’..
Frankly speaking.. more than anyone..
We’ve walked on the rough road together..
more than any other singers.. more than anyone..
But.. but.. because we’ve spent such a hard time..
on the other hand, as we’re strong..
So, I thought the time of 2 years would not be longer than we would expect..
and I thought we could endure well..*cry*
I thought like that.. as we’ve spent a hard time..
I think I couldn’t endure those times.. honestly..
I’ve never parted.. from you..
Ahoo.. if someone scolds me in the army, won’t you protect me?
Ehyoo.. make me crazy..*cutely*
I’m going to say goodbye..
Thanks for coming today..
*cry* why did I cry.. *cry*
Thank you for coming today..
Thank you for giving me the best present..
Please go back safely..
Thank you so much for making the best time for me before I enlist..
Please wait for me.. to make the best time again.. until I’m back..
Don’t waste your energy and keep your thing and..
please welcome me with smile when I’m back..
From the bottom of my heart, I’m so thankful to all of you today.. Thank you very much..
Please go back safely..
See you again.. See ya~
Video Credit: Rinmaze
Translation by: @theyoungestmin
Shared by: JYJ3
The ticket price for Jaejoong’s concert soared to as much as 1 million won ($903) with explosive demand to his last show before he enlists in the Army.
The 29-year-old idol, member of K-pop trio JYJ, held a two-day concert, titled “The Beginning of the End,” on Saturday and Sunday at Korea University in Seoul.
The tickets for Sunday’s show were said to be extremely difficult to obtain, with the first round of tickets sold out within five minutes.
Jaejoong’s label C-Jes Entertainment offered 200 additional tickets for fans, who could get one and waited at the venue to buy one from scalpers.
The ticket touts reportedly charged the desperate fans as much as 10 times more.
Shortly after his enlistment, Jaejoong will release his second solo studio album, but the exact release date is yet to be confirmed.
Jaejoong will enlist in the mandatory military service on March 31 and be discharged from service 21 months later on Dec. 30, 2016.
Several other pop stars joined the military service this month, including Super Junior members Shindong and Sungmin, who enlisted in the army on March 24 and 31, respectively.
Source: kpopherald
*
JYJ’s Kim Jaejoong made his farewells to his fans ahead of his military enlistment on March 28-29 with his “2015 KIM JAE JOONG CONCERT IN SEOUL – The Beginning of The End.”
Tickets to the concert were a scarce commodity, especially for the March 29 stage. The first round of tickets sold out within five minutes of their release, and in response to a flood of fan inquiries, additional audio seats were sold.
The day of the March 29 concert, fans got in lines starting from the early morning to try and secure a ticket on-site. “We sold 200 extra seats on-site,” said a source.
This was in response to the illegal selling of the tickets that was going on, with dealers charging up to 1 million won (approximately $906 USD) for a ticket.
In sum, Kim Jaejoong was able to say make his final goodbyes with 12,200 fans- 6,000 on March 28 and 6,200 on March 29.
Meanwhile, Kim Jaejoong will enter the military on March 31, and his military site will remain undisclosed. In the month leading up to his enlistment, the singer has been devoting his time to his second album.
[Partial TRANS] It was an honor being with you from beginning till the end. Be healthy, don’t get hurt, come back safe, JJ
[TRANS] Although there are a lot people who are even heart-stricken than me, I’m honored that we got to be together from the beginning and to the end; take care of your body, don’t get hurt, go and come back well jj
Source: @jhguard
Translated by: @crystalmoon64 + rilanna of JYJ3
Shared by: JYJ3
[Translations]
Hi~!! It’s Jaejoong.
Perhaps.. The whole performances that I prepared were over now.. and you would be in there and I would be at backstage..
maybe we all would feel something lacking and try to soothe our minds..
Probably, I would steal a look at all of you from backstage.
And I think I definitely couldn’t tell you everything that I wanted to tell..
So, I specifically prepared this video..
But, starting to make this video, I’m really trembling..
Our relationship has been for more than 11 years.
Uh.. it means you’ve entirely stayed with me in my hot 20s.
Whenever I felt happy, sad, lonely or tired.. you always told me ‘You’re not alone’ and have supported me.
Because of your supports and loves, I think I can be a great singer. To me, you’re my only one who are essential.. and can never be replaced..
I always feel thankful to you but, on the other hand, I feel so sorry at the same time. And I’m so worried about whether something happens to you.. or whether you’re crying.. or whether you’re sick..
So, it’ll be for a while but.. now I feel sad about the time that I’ll be absent and.. I think I’ll miss you so much.
People say.. “Someone who has lots of memories is rich..”..
If you check our memories that we’ve built up together one by one, before we know, you’ll be able to see we could face each other. I’m really looking forward to our stories that we’ll make again..
I’m very thankful for you always being with me as friends and lovers. And I also feel so sorry for always making you wait…
Hah… But, as I always did.. I’ll be back to become a happier person than now.. I’ll come back well and healthily. We’ll meet happily again..
The words I’ve always heard from all of you…
and I’ve always wanted to say to all of you..
Thank you.. and I love you..
Video Credit: teddy0205A
Translation by: @theyoungestmin
Shared by: JYJ3
JYJ3 