입대 전, 멤버들과 팬들에게 보내는 재중이의 영상 인터뷰
A video interview of JAE JOONG sending a message to his members and fans before leaving for military service
–
- Q. Happiest moment in 20s?
JJ: First when we won the lawsuit against SM. Second, when we release first single album as JYJ. Third, when I got to spent 1 night & 2 days with JYJ members before enlistment when I thought we wouldn’t be able to do it - Q. Any words to the two members?
JJ: Yuchun, Junsu, I will be back. Junsu, we’ll be separated for about 3 years because of the time overlap & we’ve never been apart for that long before but when I get army leave I’ll take the time to go visit you Then we’ll get to see each other; it’d be fun to watch a soldier go visit another soldier, isn’t it? But that’s what we’ll do. So don’t be so sad.
Yuchun, so you think this is none of your business but you’ll be here soon after ‘The Girl Who Sees Smells’ so it wouldn’t feel so remote. It wouldn’t be bad to show others some bravery & spirit as we go. Yesterday, I thought, it wasn’t an easy decision to leave [SM] with the lawsuit. You were always going along with what I think or Junsu thinks during our years as a team, but in the decisive moment to make the ultimate decision, just the fact that you followed solely based on faith in other members.. that’s so hard to do. When you are on the edge of a cliff, you hold on to what’s most precious to you, but if we thought about just ourselves, same for Junsu or me… the fact that we made that decision saying, “we’ll leave with you so that we could stay together. I’ll go with you”…I feel it’s friendship that no one could dare to copy, and I wouldn’t want anyone to do that. because it was reckless, actually. In the end, it turned out & now that I look back on it, it was brave thing to do & we couldn’t have done it if we didn’t love each other. and I’m thankful for all the things that we couldn’t have done if we weren’t together. So when I come back, let’s keep thanking, loving & thinking abt each other as always. It’s a little embarrassing thing to say to another guy, but it’s something we could say because it’s us. I’ll come back safely. You will come visit me too, right? So see you soon. I’ll call you on that payphone. Please pick up that collect call. When you see an unknown number, you pick up. (waving hands) - In the message to the fans, JJ once again mentioned that he doesn’t want the fans to write him letters as it might back up the work at the post office which would delay letters from family & friends from getting to his fellow enlistees this also includes internet board messages as well. Bc we might be taking away the window for other soldiers to stay in touch with their friends&family. That’s why JJ has prepared many things for us & he worked hard on it.
- JJ’s msg to fans:
1. no letters or messages to JJ while he’s enlisted
2. reach all the goals you set & grow
3. see JJ again with a smile 😀 - JJ: “I would like you to please be our shield forever”
- JJ wants us to work hard during his leave & be successful in whatever we do! Be lawyers judges doctors producers whatever & protect JYJ
Credit: CJESJYJ
Translations by: @inheaven_wJYJ
Shared by: JYJ3
JYJ3 
eng sub please
Wow so honest jj. Wel will miss you TT
So it was JJ and junsu who first thought of leaving SM?
just want to say the trans when it comes to sue sm, Only trusting members and “따라왔다는게” does not mean yc got out of sm followed 2members. Which means “trusting and proceeding the sue “. there is no order there. one wrong word can make the meaning be like yc followed js and jj., that’s wrong.
There were 3 translations from different sources, this english subbed video from @theyoungestmin, another trans @inheaven_wJYJ and one from a beast fan. All were good in korean and their translations gave the same exact feeling that chunnie trusted and followed jaesu’s decision/plan ^^
Jaejoong and Yoochun is such a soulmate. I mean Junsu will always have his Mooyoung hyung, but for Jaejoong and Yoochun, they have each other. Despite all the teasing, Yoochun looks up to Jaejoong as much as Jaejoong caring for Yoochun.
God I wish I have someone like that in my life.
Thank you very much for the lovely translations. I also appreciate the short vids by non fans. Filled a bit of the emptiness in my heart and lessened a bit of the sadness. Ahhh but I am crying again. What to do? My group of JYJ fans … We remind each other they will be back but…
Man, the things Jaejoong made me feel. TT Jaejoong, it’s only been a day, but I missed you so bad already…………..
Such a thoughtful person. Really amazing
“Third, when I got to spent 1 night & 2 days with JYJ members before enlistment when I thought we wouldn’t be able to do it” – eh, but wasn’t JJ not exactly in his twenties anymore?.. Whatever, I guess he’s intent on being 20 forever 🙂
Still, for him to remember the moment they won the lawsuit as one of his happiest in 10 years… They must have been hella miserable during their TVXQ time. That’s so, so very sad.
OMG OMG OMG i missssss jaejoong oppaaaaaa
:'(:'(:'(:'(:'(:'(:'(
Come,back healthy!!!:-):-):-):-)
V r waiting just 4 u oppa:-P:-P:-P
Luv u<3<3<3<3<3
Will miss you dearly 😉
take care yourself and see you back on stage again after 21 months ^^
Sorry if this question is sensitive but new fan here, for those of you who have followed JYJ since their DBSK era, who did u think honestly want to go out first initially? And if u ever thought that DBSK would split, who did u thought will end up with who, like is it jaesu vs hominchun or etc2? Just curious cause i dont really know their dynamics back then hhehe.
Any fan from the DB5K era can tell you a split was impossible! It was a shock for everyone… Every members loved each orhers (especially JaeHo) so I think nobody can explain to you what happened and why who is with who… It will be a mistery forever lol! All we can hope now is that their happyness. (Sorry for my english).
yup I agree with lolitea comments!
I would have never fathomed a breakup of the 5 at the peak of their time.
However, all of them are pursuing their dreams In whatever choices they decided. And I decided to stick with JYJ.
But honestly, I knew SoulMate (jj and chun) would stick together, but the most surprising one for me was Junsu. He was the SM golden boy…and I didn’t think he was close to JJ compared to the rest (JaeSu was less shipped at that period). But now, I see there was a reason why they stuck together.
Brothers through and through JYJ.
They had a slavery contract with SM. with all the revenue they made for SM during their Japan time, they ended up with empty hand. So 5 of them decided to leave and at last minute HoMin backed out and chose to stay with SM.
Hello Jellista.
To be quite honest, when I first beame a tvxq fan back then, one of the earlier fandom stuff that I read was about the H.O.T break up. Then Shinhwa, then Fly to the Sky. All SM. All famous for their generation. I was lucky enough to read those news first as I can actually prepare for the worst. Then the worst actually came. It doesn’t really matter who gave the idea to break out first, because ever since back then, JaeChunSu seemed to be wanting more involved in the creative process. These 3 have this certain passion to music you can actually see that in videos of them. I dont wanna compare the 3 and the 2, but really, there is no surprise if JYJ were the ones decided to go.
What actually ‘surprise’ me is that SM never change.
My 2 cents.
I had predicted one or two DBSK members will walk out from SM. I’m glad JYJ decided to take new steps and open our eyes that SM had treated them poorly.
SM will never learn how to treat their artists.
jaejoong is always a sincere person… we will wait for your return 2016 and until the jyj return. we miss you.
This trans makes it seem as if Yoochun followed Jae en Junsu out.. But I’ve seen other trans’ floating around that doesn’t mention this. Wish I could understand Korean and see for myself TT…
Either way the 3 of them were very brave and they only succeeded because they stuck together and loved eachother. I bet when they first started the lawsuit they never imagined their lives turning out like this (still be singers but banned from tv).. Who could have known. Sigh.
Anyway no point in thinking about this I guess. No one can turn back time. They are all doing so well seperatly.
Also it’s sooo amazing of Jae to do this video. He’s really gonna suprise us from now on isn’t he? Random video’s and music being released I guess. Who knows what else he’s got hidden. He’s gonna make sure we stay on our toes and not forget him. As if we could… This silly boy…
Crying for JJ Mssg:( I will Never Leave this 3.Amazing Friendship d had..Crossed fingers we will see u on TV and God has a big Plan for both of you.Always Keep the faith and God bless JYJ
Reblogged this on twinklebee321's Blog.
Why am I crying So much? Jae Joong’s words touched my heart. As a fan of JYJ: I will be your Shield & Protect JYJ while you are all soliders!
just want to say the trans when it comes to sue sm, Only trusting members and “따라왔다는게” does not mean yc got out of sm followed 2members. Which means “trusting and proceeding the sue “. there is no order there. one wrong word can make the meaning be like yc followed js and jj., that’s wrong.
Does your you can talk / understand Korean? I read other two translations that even use other words but means the same … you could translate that part to clarify? thx (Sorry for my english)
Jaejoong said it himself and so all 3 same translations. Why do you even insist your own version? You couldn’t believe what he said? could you?
This was actually first time that Jaejoong talked about the lawsuit openly. It is wonderful that they won so they can go on with their life. With all the fans and 2 members besides you, you are safe and happy Jaejoong. Please come back to us healthier and stronger.
This interview confirms what I have been thinking for the last concerts of Japan that Junsu is the most affected for the ms so does not show it all the time at the end even if his brother is in his side…He is going to miss a lot to these two beings .. brothers chosen by the heart and who have spent lots of things things that he and his brother did not…and JJ always with that big heart that e has is also worry about his cute little brother
thankyou @theyoungestmin for the trans.
part when he talked about the lawsuit makes me teary. yes you guys are definitely the definition of bravery and trust. thankyou for showing us these qualities.
“the fact that we made that decision saying, “we’ll leave with you so that we could stay together. I’ll go with you”…I feel it’s friendship that no one could dare to copy, and I wouldn’t want anyone to do that. because it was reckless, actually. In the end, it turned out & now that I look back on it, it was brave thing to do & we couldn’t have done it if we didn’t love each other. and I’m thankful for all the things that we couldn’t have done if we weren’t together. So when I come back, let’s keep thanking, loving & thinking abt each other as always.” cr: @inheaven_wJYJ
me too can relate with what jaejoong feels about don’t want anyone else to do the same as them, in an aspect mostly because the ban is simply THAT cruel. it could crush your mentality if you weren’t strong enough and don’t have a strong support system. seriously.
when he talked about considering fellow comrade’s opportunity to get letter or message board from their family and loved ones, i can’t help but respect his very thoughtful consideration. it’s like kim seonwoo from spy continue showing us that everyone is precious and everyone’s family is precious. :’) but it really is coming from himself, Kim Jaejoong.
thankyou JJ! for all the things you’ve shown us. i wanna see you continue showing the world your great qualities. See you in 2017, insyaallah! May God protect you and protect us all!
Love the new banner, thanks JYJ3 team.
A considerate and generous sweetheart to the very end – always and forever.
All the best and warmest luck, JJ. You’ll be alright and we’ll be waiting.
Jae really shows his sweet and generous nature in this vid; for his fellow soldiers, for those in the entertainment business coming after them, us fans and of course his members 🙂 A truly generous spirit like his will carry him thru the next 21 months and we’ll be waiting to welcome him.
Thank you so much for the sub
love u jeajoong