Will these messages be translated to Korean or Japanese though for English, Arabic and Spanish fans?
Because otherwise he himself said his English is not very good…
Write your messages in the email. They have to be in English, Korean or Japanese. For those which are not in English, it would be preferable to also write the English trans for it.
Don’t use Google translate it ruins the meaning completely.
I have taken second language courses before and the teacher knows when someone has used Google or any other translator because they are way off the mark.
To answer the question – we believe Jaejoong’s english would be at least good enough to understand the messages. We will try to find a translator but it won’t be easy.
For the format, writting on email, on docx or sending a picture are all three possible. We’ll try to be as flexible as possible
I have another suggestion if fans are willing.
Jaejoong would be really happy to see the fans successes or life changes in picture format.
So for example, if a fan graduated to take a picture in the graduating gown and be like “Jaejoong I graduated from X in Y country”
OR take a picture after getting hired “Jaejoong I became a A or I got hired in this B good company!”
OR take a picture of themselves getting married and saying “Jaejoong I’ll definitely annoy my husband until he becomes your fan!”
OR take a picture of their new child or a child is growing up holding some Jaejoong merchandise saying something like “Jaejoong he/she loves you more than I do”
etc.
I think this will be an amazing gift for Jaejoong, and what he told us to focus on when he was gone. And it wouldn’t be super hard for the translators either since the messages would be short. 🙂
I have to face my O/L exam this year.so I don’t have much time.But when my exam is over in December I’ll definitely write a letter to JJ. I wish to spend much time on the letter and write a better one.I’m gonna tell him all my feelings for him.It is so exciting to think that he will know what I think about him and he will know that he has fans in Sri Lanka too.
as Canadian said I will tell him about my exam results too.
I can’t wait till December.
If I sent my letter to Jaejoong, would I receive an e-mail confirmation that says that they received the letter?
If not, then how do I know that they received it?
the letters can be long or do they have to have a short message?
JYJ3 
Will these messages be translated to Korean or Japanese though for English, Arabic and Spanish fans?
Because otherwise he himself said his English is not very good…
Do we have to write our message in the email or do we have to write it on paper and make a picture of it or do we have to write it on word? 🙂
Write your messages in the email. They have to be in English, Korean or Japanese. For those which are not in English, it would be preferable to also write the English trans for it.
I’m sorry if I hesitate,All correspondence I have to paid,sorry because i’m poor.
I just saw now that Cel already replied to your question. 🙂
I was going to use Google translate to make my messages Korean .Is that OK?
Don’t use Google translate it ruins the meaning completely.
I have taken second language courses before and the teacher knows when someone has used Google or any other translator because they are way off the mark.
Anyways just my recommendation.
OK – thanks for the advice!
Is it OK for very short messages like ‘ I love you’
To answer the question – we believe Jaejoong’s english would be at least good enough to understand the messages. We will try to find a translator but it won’t be easy.
For the format, writting on email, on docx or sending a picture are all three possible. We’ll try to be as flexible as possible
Cel (working on this project)
okay! thanks 🙂 also we can send more than one message (like for example one this year and one next year), right? Till when will the project last?
As many as you wish to, it stops when he comes out. Even more than once per year is ok.
I have another suggestion if fans are willing.
Jaejoong would be really happy to see the fans successes or life changes in picture format.
So for example, if a fan graduated to take a picture in the graduating gown and be like “Jaejoong I graduated from X in Y country”
OR take a picture after getting hired “Jaejoong I became a A or I got hired in this B good company!”
OR take a picture of themselves getting married and saying “Jaejoong I’ll definitely annoy my husband until he becomes your fan!”
OR take a picture of their new child or a child is growing up holding some Jaejoong merchandise saying something like “Jaejoong he/she loves you more than I do”
etc.
I think this will be an amazing gift for Jaejoong, and what he told us to focus on when he was gone. And it wouldn’t be super hard for the translators either since the messages would be short. 🙂
Jaejoong sera extremement heureux de voir cela! Très bonne idée!
You are so thoughtful! Thank you for your advices and your effort to make this project happened!
This is a great idea!
Reblogged this on Victoria 2070 a.d..
Reblogged this on twinklebee321's Blog and commented:
Letters To Jae Joong
Fantastic Idea! Military Duty can be very lonely. We want JJ to know we Never forgot him.
Our fandom is truly remarkable ❤️❤️❤️
I am so proud to be part of it … 🙆
A very great idea….
I’m in it and will send a msg to Jaejoong.
I’ve sent my first message 🙂 I will send another when I complete an important goal, so he knows we are taking his advise!
can i write even its to late.
Thank you!! God bless!!
no money in volve
I have to face my O/L exam this year.so I don’t have much time.But when my exam is over in December I’ll definitely write a letter to JJ. I wish to spend much time on the letter and write a better one.I’m gonna tell him all my feelings for him.It is so exciting to think that he will know what I think about him and he will know that he has fans in Sri Lanka too.
as Canadian said I will tell him about my exam results too.
I can’t wait till December.
thank you guys.. the ideas are so great..can’t wait to write him a letter..😊 to Jaejoong.. definitely missing him so much..
If I sent my letter to Jaejoong, would I receive an e-mail confirmation that says that they received the letter?
If not, then how do I know that they received it?
the letters can be long or do they have to have a short message?
I would like to ask, what is the progress with this project? Thanks in advance.