[TRANS] Even though his military life is difficult, our youngest won’t be in pain. Nuna will write letters frequently to you. Nuna says this all the times but… I am always thankful, and I love you.♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
[Translation]
Dearest Anna-nuna
The news on the outside is naught to not good and so I am worried
How MERS is bringing pain to a lot of people… I hope the good days will come to everyone.. Whew~
These days, I am having quite a hard time because of continuous headaches.
My eyebrow bone and around my forehead are starting to ache very much, the headaches starts and have become continuously for a full 8 days. I don’t know [what it is] but take care of your health too, nuna. I will be healthy and it appears I will get better soon, so don’t worry
Stay strong~! I’ll cheer for you!! Write to me again~^^
Source: @kkjj4
Translated by: rilanna of JYJ3
Shared by: JYJ3
Tagged: Jaejoong, Jaejoong's Sister, Kim Suk Jin, KJJ Military Service, Military Service
JYJ3 
OMG Jaejoong…. please take care of yourself….. I wish I can do something to help his headache. TT
Get well soon JJ 😦
Now I’m worried. My mom has a similar condition, it’s because of some serious problems with her nervous system (mainly caused by stress accumulated over years, way too much work and not enough quality rest, etc.). Idke how it works, but she takes some special relaxing medicine thing and her head stops aching. I hope it’s not the case for JJ and he’ll get better soon, or at least they’ll let him see a good doctor. Please stay healthy Jae! ❤
Get well soon baby.. I love you so much!
Get as much sleep as you can- we love you- hope you feel much better soon- our hero!
Get well soon ,jae..please,take care of your health..:(
please take care of your health….have a good rest n get well soon….worried for you….
Hopefully it’s just a detox progress for not drinking and smoking so much!
my thoughts too.. hope he’ll be ok.. be healthy jaeboo! i miss you.. ^^
he may have a sinusitis
Mielőbbi félgyógyulást kívánok 🙂 Kitartás
Get well soon baby JJ.
** Fan project in youtube: Guys let make it 5 millions views in Just Another Girl MV and 10 million views in Mine MV before Jaejoong get back from military. **
WE CAN DO IT !!!
Got it! -heads over to YT-. Did you guys make a playlist yet?
https://listenonrepeat.com/?v=iVHmIpUpBxI#%EA%B9%80%EC%9E%AC%EC%A4%91_(Kim_Jaejoong)_Just_Another_Girl_M%2FV
https://listenonrepeat.com/?v=GYgTJ9D4Rgg#%EA%B9%80%EC%9E%AC%EC%A4%91_KIM_JAEJOONG_MINE_MV
This makes me sad. Hopefully he gets better soon!
It’s bad. Whole week of headaches and he don’t know the cause, it can be anything, from overexertion, cold and infection to more serious.
8 days… Why he can’t see doctor for correct diagnosis? I am worried too.:(
Get well soon JJ
We all love you Jae and hope you will be better soon.
I get headache too and they are just the worst.
It sounds like Jae is worried about MERS and thinking of others like always.
I’m really grateful for this update, Thank you so much JYJ3 and Jae’s lovely sister.
I really hope it is nothing serious and he gets well soon. I hope he is able to see a doctor soon and is treated.
please get well soon.. JJ, im worried for your health condition .. see a doctor as soon as possible. And don’t think too much it will add the headaches, try to get some relax while taking your medicine.. we love you.. we will wait for your release in the military camp.
Jae baby hope you get better soon!
It could be anything really from migraine, a cold, to blood pressure from stress. A lot could be the reason, but whatever it is I hope it will go away soon. How sweet that he is worried about MERS as well and asks his Noona to write again…
Take care JJ! *sends virtual hugs* keke
This is worrying… I have chronic headaches too and they’re no joke. I hope they will allow him to see a decent doctor… I don’t know what kind of medical staff they have… it could just be “here’s a pill, now go back to work.” 😦
#WaitingforJaejoong D-554 💚💚💚
OH MY GOD PLS>PROTECT MY IDOL IN ANY HARM OR SICKNESS …..IT MAKES ME SAD……I FEEL A THOUSAND ACHES EVERYTIME YOU’RE IN PAIN ……MY JAEJOONG PLEASE TAKE GOOD CARE OF YOURSELF……..
Jae, take care of yourself T.T i always pray for you for stay healthy and happy..
꼭 병원에 가고 많이 쉬어요 오빠.. 언제나 사랑해~♡
But goods news 🙂
(@crystalmoon64) “Sister of one of #김재중 ‘s upper ranks shared her brother, fellow soldiers n JJ’s reactions to @DC_Jellery ‘s support.
Seems like #김재중 shared the comments books w his fellow soldiers, they read them together n laughed so hard^^ ”
I’m so grateful to that awesome project that made Jaejoong laughs.
http://princejj.com/2015/06/22/picsinfo-comment-book-and-goodies-for-jaejoong-by-kjj-dc-gallery/
Praying for your good health Jaejoong!I’m really happy DC_Jellery’s fan project made him happy.
Welovejj and Lovinjj have a fan project too https://twitter.com/weloveJJ126/status/613563208129867777
Open for submission until June 29 and they accept English postcards
Poor JJ! Finally everything has caught up with him and exploded in a huge headache. For all these years I never heard him complain of headaches, not even on those difficult days of the court case.
No, it is not because of lack of sleep. When he was filming Spy he only slept 5 hours in 100 hrs. He said he was a bit dazed but nothing more.
No, it is not withdrawal symptoms for alcohol and cigarettes. First of all, JJ is not an alcoholic. Secondly, he doesn’t drink as much as he makes us believe when he shows all those bottles in his fridge. If he does that, he won’t be able to do all the things he does. And we know how numerous those are.
So sorry, to hear this. I hope he will get better and soon. Praying for you JJ and send you healing thoughts
IA. people always mistake ‘like drinking’ = ‘alcoholic’. it’s not even close at all.
an alcoholic is a condition where people can’t control their drinking habit and they need alcohol in every min or second if not they will not function properly or will get long depression.
I read on the internet and symptom of having pain around eyebrows is more likely related to sinus infection. He may have a sinusitis and the fact that it has been 8 days and now from brows spreading around his head, that means the infection may have spread outside the sinus. and it is dangerous. He may need an x-ray to check in detail. so worried of him now.
@ kimi He does have a sinus problem and it was recommended to him to do some minor surgery but he didn’t have the time and there was no guarantee it would be successful. But if it’s sinus related the headaches would have affected the face and the eyes more.
I did expect something like this to happen and his sister does say life is difficult in the army. It’s the total change of lifestyle, including eating and sleeping habits. The body cannot cope with such drastic and abrupt change. First, he used to live alone – go to sleep when he wants, walk around his house in whatever attire he pleases, eat if, when and what he wants. Now all these are restricted and he is under scrutiny every moment.
Secondly, he made his own decisions. Nobody told him what to do. Now free action is restricted to the minimum. That is enough stress to bring a headache attack on. Then add the tight beret squeezing his forehead and especially if he has to wear casks during exercises – this alone can cause a headache in eyebrows and forehead.
Thirdly, blowing that trumpet till his cheeks burst and the cacophony of all those wind brass instrument endlessly practising will get into his head. Again, he is learning a totally new instrument and being the perfectionist he is, he must be overdoing it, trying to be the best. Being in the marching band means marching for hours in the sun – this can even result in a sunstroke. JJ doesn’t like hot weather – he prefers winter and the mountains.
Worries of MERS and his aging parents, worries over his businesses and everything he left behind plus the fact he is putting on weight which some of you like but he does not. BTW, putting on weight is another sign that he is under stress.
So, too many factors working together till they overcame his natural resistance. I do not think it’s something really life-threatening. They know who JJ is and what fans will do if the army is found to have been negligent. As his body gets used to this new lifestyle, the headaches will reduce but till the, Jaejoong will have to deal with it all and we will worry over him and wish him to feel better soon., sending our thoughts to him.
I really like it when it says what fans could do and can do if found out negligence of JJ in the army. No words can describe what fans can do to that extent. But of course they will make it sure that all private army will release healthtily in the military unit.
Get well soon Jaejongie please stay well, everyday im waiting a news of you.
Our beloved soldier will be fine. He’s such a responsible grown man, he can take care of himself, it’s just that sometimes our body doesn’t respond well to a certain medication at once. Let’s send our prayers and positive vibes.
#WaitingforJaejoong D-553 💚💚💚
Get well soon, babylove.. please be safe and stay healthy.. i love you very much. I miss you.
Honey iam sure u ll get well soon. . . don’t put stress into your mind baby. . .please. . . love u:-)
Take enough rest honey. . .sleep early at night . . . then u ll definitely get relieved ma baby:-)
Don’t keep your mobile near your head when sleeping . . . also never look very close at your mobile at night or at any dark place honey. . . love u:-)