[TRANS]
Now, No Minwoo you must enlist soon as well.
No Minwoo: “I’m ready for it, but I feel a bit nervous since I haven’t experieced yet. Kim Jaejoong told me the army life is fun. In particular I remember him saying that he gained muscles and weight yet he feels famished all the time”.
You and Kim Jaejoong are maintaining a very close friendship…
No Minwoo: “Kim Jaejoong is a very amicable person. Even if he were with ten strangers in a room, he could take control of the mood of that room right away. People tell me I have wonderful skin, but I think Kim Jaejoong has the best skin amongst all male celebrities. His skin looks immaculate even after he had too much to drink the night before”.
Source: KJJ DC Gall
Translated by: @crystalmoon64
Shared by: JYJ3
JYJ3 
Lol, Jaejoong all friendly , perfect-skinned, and beautiful. No minwoo is so lucky for having him as a friend.
“People tell me I have wonderful skin, but I think Kim Jaejoong has the best skin amongst all male celebrities. ”
I think both have great skin and and are more beautiful than women when wearing heavy make up. Their facial features are in borderline of being so beautiful and manly gorgeous, I don’t know how to express it, lol.
@ kris, unnie our JJ is down by almost 400 votes
Don’t worry,this is just a poll.Everyone of us knows JJ is the most beautiful/handsome idol in Asia.Let’s keep voting.
Watch this video.
@caylen
It’s okay, let’s just keep on voting. Team Jaejoong is known to fight till the end 😀
The difficulty in placing men such as JJ and NMW is in the changing concept of masculinity from the traditional devoid of emotion ruffians, projecting a tough facade and not caring about their appearance to what is known now as metrosexual men.
Metrosexual (metropoliten) men are normally young, single and successful/rich men who care about their appearance, go to hairdressing salons to style their hair, skin care (massage) manicure and pedicure (not necessarily nail polish), pay attention to their attire and stay single till around the age of 40 when they have lived their life, made their fortunes and then retire to raise a fashionable family, leaving most of their businesses to trusted managers.
At first they were seen, and still are sometimes seen, as narcissits, gay or bisexual because we are not yet adjusted to the concept that man can display what is generally considered to be feminine behaviour. However, they are mostly heterosexual who are sensitive to the changing roles of male/female relationship, particularly towards the self-reliant female.
So, in my opinion, both KJJ and NMW are metrosexual men. It’s a new phenomenon, which it will take some time getting used to but it is there and somehow it’s catching up among the young elite.
BTW, to me personally, this phenomenon of men wanting to be beautiful, is actally going back to the state of the natural world. In nature, the mail is normally more beautiful than the female, think of the peacock and the peahen, even the cock and the hen on the farm. Just as the liion is endowed with a magnificent mane of which the lioness is devoid, so are men endowed with beards to attract female attention and stand out .
What do you think? Are yopu agreeable or disagreeable with the changing maculinity?
And South Korea is known to be the world’s metrosexual capital. I don’t have problem with this phenomenon, but if I have to choose, I prefer the make-up free face of a man, it’s sexier to me and even for women I prefer natural colored make-up, and for fashion, the simpler the better. But then again when it comes to JJ, I always give an excuse, lol.
you’re right unnie. If JJ would ask me i would tell him i prefer to see him w/o make-up because it shows his natural flawless skin which already captivates our hearts so there’s no need for him to wear too much make-up especially those smokey eyeshadows & very dark eyeliner.. But of course whether he wears make-up or not we would still love him..it’s just like choosing to see him shirtless or w/ shirt…i’d love to see both.. haha
“Kim Jaejoong told me the army life is fun. In particular I remember him saying that he gained muscles and weight yet he feels famished all the time”. I love this part the most.
Go JJ, enjoy life, enjoy eating, what’s important is you’re having fun, happy and healthy <3. He must be training hard (as a soldier and as a band member) and exercising a lot that makes him feel famished all the time. I'm smiling from ear to ear imagining him eating so well even with those simple military food. 🙂 Always keep that smile! #AKTS
Now, just what could get better looking than this? A radiant smile, sparkling eyes, toned body, healthy skin, shinning hair. Come on! I hope that this time will allow JJ to take a different direction in the way he portrays himself to his fans. After December 2016 he will no longer be the pretty faced idol that he was when he entered MS. That season of his life is over and closes with huge success. I want him to present to us the mature, talented, accomplished man that is is. Please don’t ever try to stay “young” with plastic surgery! Handsome is handsome no matter the age!
So totally agree with your words, kris. You know, JJ has learned a valuable lesson pretty early…he has learned to prosper wherever he finds himself. He is R.O.K. Army strong now and I hope this will continue to be an influence for the rest of his career and life.
Anna Liza, metrosexual men….well, my first question to myself is…how approachable do these men appear? To me, not so much. The mystery of JJ for me was first in his looks…who could look like that and be real? Now, I know he is real and his looks have only improved for me. I think I could approach him and talk across the table without feeling so very intimidated. Not sure I could still really say anything though for the first hour…I would need to just sit and just drink in his face. But,I have a feeling he would do the best he could to make you feel quite at ease.
Either you or kris posted comments from netzens and they all seem to prefer the more masculine JJ to the androgynous border line to feminine JJ. Thought that was interesting since he was so very popular before MS gave us the NEW (and for me) IMPROVED version!
Holy cow…that grin is slaying me!!