Soldiers and muggles talk about PFC Kim Jaejoong on FB
JYJ3’s Dictionary: muggle means non-fan,
Edited again! Not sure how many soldiers are there lol
[TRANS]
Soldier: This is unbelivable. There is no one like him (Note: A soldier get shocked after seeing Kim Jaejoong)
Another’s Soldier: He is only one.. ㅎㅎㅎ(Softer laugh)
Soldier: ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ (Tears or crying)
Another’s Soldier: Don’t get too discouraged
.
[TRANS]
Muggle 1: You guys are all soldiers, right?ㅎㅎㅎㅎㅎ? ㅎㅎ(Softer laugh)
(Note: A curious muggle asks his soldier friend)
Soldier: ㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴ ( No no No no No no No no) But we are different species…
Muggle 1: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (LOL) Aren’t we all same human beings???
.
[TRANS]
Muggle 2: Is there anybody like him in your base?
(Note: A female muggle asks a soldier after seeing Kim Jaejoong’s photo)
Soldier: What if there is?
Muggle 2: Show me a photo.
Soldier: If there is a person who looks like that, I would date him ㅋㅋㅋ (LOL)
Muggle 2: Why would you date him? ㅋㅋㅋ (LOL) You should introduce him to me.
Soldier: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (LOL) I said if there is oneㅋㅋㅋㅋㅋ (LOL).. There is noneㅋㅋㅋㅋ (LOL)
Muggle 2: Got you… so sad.
.
[TRANS]
Muggle 3: Is there anybody who looks like that at your base?
(Note: Another curious muggle asks his soldier friend)
Soldier: No, I should just go to that base.
.
[TRANS]
Another’s Soldier?: You are staying with THAT person?!
Soldier: Of course!ㅋㅋㅋㅋㅋ (LOL) (Note: A very proud soldier)
***
Another collection of eyewitness accounts of PFC Kim Jaejoong by fellow soldiers
[TRANS]
Soldier 1: Why don’t you try to be friends with him?
Soldier 2: My heart flutters (when I see him) that I can’t event talk to him.. ㅠㅠ (Tears or crying)
Soldier 2: My heart was pounding even more wildly after looking at the tattoos on his back…
.
[TRANS]
Soldier 3: Treat soldier Kim Jaejoong like a rock.. Don’t waver even if you see him everyday… ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (LOL) Can’t hold back any longer, I should get his autograph too
(Note: A soldier tried to contain himself but fails)
.
[TRANS]
Soldier 4: He is at Gyeryong Troop now and he worked out at our troop’s facility yesterday.
Source: KJJ DC Gall 1, 2
Translated by: @crystalmoon64 1, 2
Shared by: JYJ3
JYJ3 
I love reading such stuff! JJ – The Visual Shock!
I love reading these comments!! The number of his Fanboys is growing!!
Thank you JYJ3 for posting.
Those soldiers sound like Jaeharems, LOL. Jae is one of very few celebtities who looks more handsome without any make up and fancy clothes and airbrushed photo!
I’m just hoping some of these guys build a friendship with Jae and not be too in awe of his looks 🙂
Xiaspearl12, I hope for the same thing. What a shame it would be for JJ to feel isolated because of his celebrity and looks. Please, just let this be first impressions and not a continuing response on the part of his fellow soldiers. How sad that would be.😭😭😭 Please, please, please be friends with Jae Joongie…I really feel he would want that.
are these soldiers they look all fanboys…I want his autograph from face to face too T.T
“My heart flutters (when I see him) that I can’t event talk to him”
“My heart was pounding even more wildly after looking at the tattoos on his back”
THE FEELS.It’s okay soldier-nim.You are not the only one 🙂 Jae is really daebak!
They are so cute LOL I bet they’ll be converted from muggles to JJ’s fanboys army after their enlistment ends ^_~
Jae Joong is someone who appeals equally to men and women. He’s unique and very special!!♥
I think they are just normal reactions if you have new acquaintance who is beyond ordinary, like too handsome or beautiful or intelligent or rich.
There’s fascination, observation, admiration but as time passes by especially if you become friends, the feeling will calm down.
“My heart was pounding even more wildly after looking at the tattoos on his back…”
Of course JJ’s back is a masterpiece ❤
soldiers’ reactions are sooo cute, they are like fangirls swooning over JJ’s looks… i hope the soldiers will get to know him better so they will not only appreciate his looks but also how he cares for those people around him because JJ is more than just a handsome guy…
Thanks once again and again KJJ DC Gall, @crystalmoon64, and Mia for sharing/translating/updating,
just imagine how much we have missed without you guys 🙂
Soldier: This is unbelievable. There is no one like him (Note: A soldier get shocked after seeing Kim Jaejoong)
Dear Sir Soldier, calm down, we can relate how you feel …..of course, he’s the ONE and ONLY Kim Jaejoong 😀
Guys, let’s bring back JJ to the magic 12, 3 days more to vote http://top10.vdfly.com/
So soldiers can communicate with the public? I thought handphones were confiscated? I wonder why we didnt see jae or chun socializing online as well?
Jae got the kind of aura that is noticeable and irresistible ^^
hahahahaha!! omg that’s crazy!! all those soldiers are so funny! they became fanboys only by watching him lol! XD