[OTHER FACEBOOK] 150925 Jung Chanwoo shares photos with Yuchun and other trainees of 23rd regiment’s 3rd training school

수료했습니다! 23연대 3교육대 9중대 2소대!

[TRANS]
We finished! 23rd regiment’s 3rd training camp’s 9th company’s 2nd platoon!

[FACEBOOK + VIDEO] 150925 JYJ Official Facebook Update: V!Fairy-nim~ This is a video! – Junsu at Tokyo Disneyland

[TRANS]
Title : This is a video, Haeng-nim!
Location : Japan outing
Appearance by : Kim Junsu
Voice appearance and shooting by : manager
Sees that he is getting filmed taking a selca, on camera by manager; and strikes a pose. He got embarrassed at the end of this video
Rating VV 😁✌
‪#‎김준수‬ ‪#‎Junsu‬ ‪#‎V_Fairy #photo_and_video’s_gap

Source: JYJ Official FB | Video Credit: jjyyjj
Translation by: rilanna of JYJ3
Shared by: JYJ3

[PRESS VIDEOS + TRANS] 150925 Korean Medias reports about Park Yuchun completing his basic military training

MBC News ‘Entertainment Today’: Park Yuchun to serve as public service worker after getting discharge from training center

Click to watch video

[Transcript]

Having enlisted last month, singer-cum-actor Park Yuchun-ssi completed his 4-week basic military training yesterday and had gotten discharged from his training center.

It had been reported that Park Yuchun-ssi received an accolade to get chosen as an outstanding trainee at his exit ceremony on this day.

Receiving a ruling for Level 4 reservist duty from his physical exam, Park Yuchun-ssi will continue his 2-year service as a public service worker.

This has been Entertainment Today up to now.

*

KBS News ‘Entertainment Plaza’: Park Yuchun discharge from training center…serve as public service worker

Click to watch video

[Transcript]

Group JYJ’s Park Yuchun-ssi who enlisted on the 27th last month had gotten discharged from his training center.

On various online communities yesterday, photos of Park Yuchun-ssi completing his basic military training as a recruit for 4 weeks and attending his exit ceremony were put up.

It were filled with images of Park Yuchun-ssi with a dashing figure wearing his military uniform.

Completing his basic military training, Park Yuchun-ssi is due to serve as a public service worker at Gangnam District Office in Seoul.

*

[VIDEO + TRANS] 150925 KBS News ‘Entertainment Plaza’: XIA Junsu’s solo concert domestically…releasing a new album too

Click to watch video

.

[Transcript]

<Anchor Ment>

Group JYJ’s Kim Junsu-ssi will hold a concert on his own domestically.

[…]

<Report>

K-Pop group JYJ’s Kim Junsu-ssi delivered the news of his solo comeback and has confirmed his domestic solo concert schedule.

His agency had disclosed that Kim Junsu will unfold his solo activities with the name ‘XIA Junsu’, and perform in Seoul on November 7 and 8.

Launching his Asia Tour starting in Yokohama, Japan next month, Kim Junsu-ssi is expected to release his new album soon, too, up ahead of his performances.

[…]

Source: KBS News
Translations by: rilanna of JYJ3
Shared by: JYJ3

[OTHER INSTAGRAM] 150925 C-JeS Instagram Update: Fairy!Junsu met a cat in a park in Japan

[PHOTO] 고양이 아빠 준수가 길을 걷다 공원에서 주저 앉은 사연. 고양이다.
#고양이_라니 #준수형의_고양이_사랑 #한참을주저앉아_ #준수형_고양이들_기억하세요? #일본 #스타일링_쩜_화려하쥬 #씨제스타그램 #김준수 #xiajunsu
instagram.com/p/8CDxyFOzDi/

[TRANS]
A cat and Appa Junsu walk along by the street. Story where he squat down in park. There is a cat.
#Rani_the_cat #Junsu-hyung’s_love_for_cat #squatting_down_for_some_time #Junsu-hyung_remembers_his_cats? #Japan

Source: cjes.tagram
Translated by: rilanna of JYJ3
Shared by: JYJ3

[OTHER INSTAGRAM] 150925 Yuchun’s fellow comrade Lee Tae-yang shares a photo with their squad

JYJ3 Note: Lee Tae-yang is a baseball player for the Hanwha Eagles but on hiatus due to his military service.
If it hasn’t been evident, he was placed in the same squad with Yuchun during their 4 weeks of basic military training.

*

[PHOTO] #논산훈련소#수료식#동기들
23연대 3교육대 9중대 2소대 1분대 한달동안 고생많았고 정이많이들었네 화이팅!!
instagram.com/p/8Bzs2gkJAf/

[TRANS]
#NonsanTrainingCenter #completionceremony #brothers
The 23rd regiment’s 3rd training camp’s 9th company’s 2nd platoon’s 1st squad had worked hard for a month-long and I’ve become attached (to you guys) so much, hwaiting!!

Source: risingsun_22
Translated by: rilanna of JYJ3
Shared by: JYJ3