[TRANS]
Private First Class Kim Jaejoong’s hot-hot video letter
We are conveying the news that he is doing well staying healthy, Loyalty!
.
#김재중 #JaeJoong #GroundForcesFestival
[Translations]
Hello, this is Jaejoong!
It’s been a long time.
Um, so 6 months have passed since I enlisted in March and it’s October already but the time has passed quickly, right?
I think time will pass quickly if I try to have fun being healthy like this in the remaining time from now.
Today I am participating in the event, Ground Forces Festival, but I’m letting many people know, please come to give a lot of support.
Although today is for a brief time, I’m happy that you had a great time.
I’m happy that you could enjoy various kinds of performances to watch, too.
Haa~ For the remainder of my military life, I’d appreciate it if you stay healthy and wait for me well, with a smile, like now
I will make an effort to stay healthy more.
Bye~!
Source: JYJ Official FB
Video Credit: sam K
Translations by: rilanna of JYJ3
Shared by: JYJ3
Tagged: Jaejoong, KJJ Military Service, The 13th Ground Forces Festival
Wish we could be there to watch and support you.. Don’t worry we will try to stay healthy while waiting for you.. 🙂
the manner he talks.. because of his training in military he became so manly.. but still handsome.. not so cutee anymore..
I am so happy to see JJ so healthy and happy!!!!
Me too, he is making me so proud of him.
You look great, PFC JJ!!! Really happy to see you doing so very well and healthy^^
Enjoy your stage at the Festival.
Yes, we will wait for you with a smile and stay healthy as well^^
waiting healthy and happy….
is it ok to ask? during military service it’s allow to smoke?i’m sorry if it’s out of the topic…..
I’m pretty sure it is allowed.
thank you for the reply
He’s **glowing**…… and while that’s not exactly anything *new*….. it sure is nice to see. 🙂
he will do well with his time in the MS. he will be back before you know it!
You too stay well, Jaejoong-ssi, thank you for thinking of us 🙂
Stay well, too JJ. We are here with you. See you on 11th!