[PHOTO] 어제 오늘…나고야 공연, 팬여러분들의 뜨거운 열기가 대단했어요~! 진심으로 감사하고 사랑해요~^^♡ 팬분들도 최고! 울 준수도 최고! 여러분~또 만나요~^^♡
instagram.com/p/-q3rysktAW/
[TRANS]
Yesterday & today…Nagoya concert(s), the burning heat of the fans was tremendous~! Thank you and love you sincerely~^^♡ You fans are the best! Our Junsu also is the best! everyone~see you again~^^♡
Source: zunoxiamom
Translated by: rilanna of JYJ3
Shared by: JYJ3
[TRANS]
Greetings from HEROSE!
Do you still remember the various wreaths displayed at drama SPY’s production sneak preview?
SPY was the last drama Jaejoong was in before his enlistment, and many fans participated.
While we were preparing for our Library Project, saw numerous reports on other celebrities’ rice wreaths being re-donated to the needy, and got curious about what happened with SPY’s wreaths, so contacted the rice wreath vendor.
The vendor informed that they couldn’t decide on where to give yet. The right to designate where to donate goes to the following order:
1. The celebrity himself or herself
2. The celebrity’s agency and
3. The original donator
Since Jaejoong is serving in his military duty now and If he can’t designate, his agency must decide for him.
So when we inquired about our library project, we also asked them to inform (Jaejoong) that the SPY’s rice wreaths were on hold.
Jaejoong wished the wreaths to be sent to two facilities inside the 55th Infantry Division that support single mom households and one facility for severely disabled. So they will be delivered at the end of this year.
Here is the list of SPY’s wreaths:
Rice (5,230 kgs), Ramen (2,100 pieces), Briquetters (4,195 pieces), Pet Food (600 kgs)
…
We are glad that the various wreaths representing the fans’ love for Kim Jaejoong will be donated to places were there are needs according to Jaejoong’s wish, Jaejoong searched various places before designating. His warm heart will be surely warm up our hearts this winter.
Wish Jaejoong’s good health as well.
Source: Herose
Translated by: @crystalmoon64
Shared by: JYJ3
[PHOTO] @ Nippon Gaishi Hall
나고야 콘서트 끝!!!!!!!!!!!!!!!!!역시 재밌었어!!
#nagoya
#concert
#xia
#junggunyoung
#choreographer
#IDmyo
instagram.com/p/-qhNR6gCNI/
[TRANS]
Nagoya concert end!!!!!!!!!!!!!!!!! As expected, it was exciting!!
*
[PHOTO] @ Nippon Gaishi Hall
오늘은 준수도 함께^^ 모두 고생하셨습니다! 二日間お疲れ様でした。ありがとうございます！#XIA
instagram.com/p/-qhjcLI91H/
[TRANS]
Today with Junsu too^^ Everybody has worked hard! You’ve worked hard for two days。 Thank you！#XIA
[VIDEO] いつもありがとう。また会おうね。
.
#xiajunsu #message #nagoya #cjestagram
instagram.com/p/-qgCxYOzCO/
[TRANS]
I’m always thankful. I’ll see you again。
.
#xiajunsu #message #nagoya #cjestagram
.
Source: cjes.tagram
Translated by: rilanna of JYJ3
Shared by: JYJ3
ohmyjunsu:
Read More →
Photos from Kim Junsu’s solo concert in Nagoya was revealed.
On November 29th, C-JeS Entertainment released a photo from Kim Junsu’s solo concert in Nagoya, and a representative said, “Kim Junsu’s ‘2015 XIA 4th ASIA TOUR CONCERT IN NAGOYA’ was held yesterday, and another concert will be held tonight at Gaishi Hall. The new photo was taken while Kim Junsu was getting his hair and makeup done before the concert.”
The photos show Kim Junsu looking at a mirror, and many fans and netizens are showing hot reactions for the photo.
Meanwhile, Kim Junsu’s ‘2015 XIA 4th ASIA TOUR CONCERT IN NAGOYA’ will be held once again on November 29th.
오늘도 나고야 공연 화이팅!
☞ 2015 XIA 4th ASIA TOUR CONCERT in NAGOYA
#XIA준수 #XIA #Junsu #김준수 #화이팅
#ASIATOUR #아시아투어 #NAGOYA #나고야
[TRANS]
Hwaiting for Nagoya concert today too!
☞ 2015 XIA 4th ASIA TOUR CONCERT in NAGOYA
#XIAJunsu #XIA #Junsu #KimJunsu #fighting
#ASIATOUR #AsiaTour #NAGOYA #Nagoya
Source: JYJ Official FB
Translation by: rilanna of JYJ3
Shared by: JYJ3
Junsu visited Pikaichi restaurant, which is a Chinese cuisine restaurant in Nagoya, on the 27th Nov 2015.
[TRANS]
Pikaichi~☆
Thank you very much
2015.11.27
I attended the 2015 XIA 4th ASIA TOUR CONCERT IN JAPAN Nagoya concert (Nov. 28).
Ment going according to setlist.
VCR
1 Out of Control
2 Turn it up
3. Ment 1
Junsu said since he is in Nagoya, as usual he went to eat hitsumabushi and it was really tasty. And said that 1 person portion is not sufficient so this time he ate 1.5 person portion.
He then mentioned that he always goes to eat hitsumabushi when he comes to Nagoya and asks why fans gather and wait there. Junsu went to eat hitsumabushi in the morning of the 28th and because it was in the morning and he just lazily got up and went there with a sleepy face and that he didn’t want to be seen like that, he was surprised to see fans there waiting for him.
During this talk ment, Junsu came across a fanboy in the arena and he asked him how old he was, he was 22. And asked him if the girl with him was his girlfriend, it was his younger sister. He said he came with his mother, father and sister. Then Junsu asked from whom was he introduced, became a fan and is here. He said his mom was a fan, then his sister, from sister to him and then to father. So Junsu said to him so you are a fan? Or they said no you also have to go with us (i.e. he doesn’t have a choice but to go)? The fanboy fervently shook his head from side to side and said no and that he is a fan. Junsu thanked his whole family for coming out to his concert and mentioned how there are a lot of people who attend his concerts with the whole family.
Junsu then said that he’d work hard with his Japanese, but please teach me if i’m wrong and i will learn on this stage with the help of everyone. He said he has prepared songs from all three of his albums to show the best of Junsu. And he also mentioned how it’s been a month since the Yokohama concert, so it’s been long.
4. Even though i already know
5. Rainy eyes
6. VCR
All the VCR footage prepared for the concert has child actress Lee Re, who is a fellow CJes and also attended the Junsu’s Seoul concert. The VCR showed Lee Re going through whatever Junsu has done till now, from the first album to the third.
7. Tortoise and the hare
8. Ment 2
Junsu introduced the previous song as Tortoise and the Hare in Japanese (Usagi to Kame) and then goes like hmm, ya, i’m right. Junsu said this song is regarding love, how the speed of tortoise and the hare is different, so in a couple if the speed of the two is not the same and is different, it can not work out like that. Junsu started off with how it was a bit difficult for him to express in Japanese but he still gave it his best shot. 🙂
He mentioned about bodyguard Wonshik “Sicisici” becoming more handsome. Only thing new was when Sicisici appeared to change Junsu’s hand held mike to headset mike, fans started chanting Sicisici and Junsu said that’s right, he is Sicisici who has been incharge of my security since the last 5 years. so what? are you trying to say that I should introduce him properly? and then Junsu introduced Sicisici as the person who has recently after getting a few of his own fans, become handsome and his skin has gotten clearer(/nicer) as well, pretty much same as what i translated previously here. During the mike change, there were some problems and the mike wasn’t fixed and kept going above Junsu’s mouth, (it was hilarious XD) so for a few seconds Junsu remained quiet till the head set mike was fixed and he could continue his talk.
JYJ3 