.
[Translated Transcript]
This is the large concert venue in Japan.
Amidst the wait of fans, finally the star will be appearing on stage.
The singer who had enlisted 1 year ago and is in the middle of his military service at his peak, is Kim Jaejoong.
Last month, he laid out putting out a new album up to a surprise concert using his hologram image.
Kim Jaejoong finished shooting altogether for a hologram production before he enlisted, but his agency had held the hologram concert that was awaited for a unwavering 1 year.
[Kim Jae-duk / the head of performance business in Kim Jaejoong’s management company : The gap of the army period is too large. We had our own plan in saying shouldn’t (fans) be able to wait another year with memories of the concert and his album.]
{…}
Singer-cum-actor Park Yuchun also had surprised fans all a sudden when he released a new album, that he had worked on beforehand, half a year after he enlisted.
[Ha Jae-geun / Mass culture critic : Mass culture industry is massive and an enterprise so the strategy of entertainers’ images are getting sophisticated.]
To fill the gap of conscription in the entertainment business where there is an endless competition happening to capture fans’ hearts, the head-to-head battle between agencies have become ingenious day by day.
Source: SBS News | Video Credit: JJYCJS JYJ
Translations by: rilanna of JYJ3
Shared by: JYJ3
Like this:
Like Loading...
JYJ3 