[FACEBOOK] 160629 JYJ Official Facebook Update: Junsu’s arrival in Kobe

[TRANS]

Everyone~ I arrived in Kobe now! See you tomorrow。

‪#‎‎‬KimJunsu ‪#‎XIA‬ ‪#‎XIAJUNSU‬ ‪#‎regular_4th_album ‪#‎XIGNATURE‬ ‪#‎2016_XIA_5th_ASIA_TOUR_CONCERT‬ ‪#‎‎‬Kobe ‪#‎‎Kobe ‪#‎hairstyle_surprise_transformation ‪#‎red_shirt_that’s_hijacking_your_eyes[ight] ‪#‎Kobe_surprise ‪#‎although_looking_at_photos_only ‪#‎cool_already_puff-puff ‪#I_am_looking_forward_to_the_concert,_pit-a-pat_right_now #I’ll_see_you_soon_too

Source: JYJ Official FB
Translation by: rilanna of JYJ3
Shared by: JYJ3

[OTHER TWITTER] 160629 Bruce Automatic Twitter Update

Source: @BruceAutomatic
Shared by: JYJ3

[INFO] Official Goods for 2016 XIA 5th ASIA TOUR CONCERT in JAPAN (Kobe Concert)

We are informing [about the] 2016 XIA 5th ASIA TOUR CONCERT IN JAPAN Official Goods (Kobe Concert).
Sale Time and Place: each performance 12:00~ / It is planned to be at 2F outside special tent.

<Caution points>

• Please confirm the selling price of the items at the venue.
• Depending on the situation, there may be a restriction on the amount of each item [being bought]. We ask for your cooperation in advance.
• There is a limited amount of each item so on each day sales will end once sold out.
• The actual product may differ in design or color so we ask for your cooperation in advance.
• Return of goods or refund will not be accepted. Please necessarily check at the place regarding the items you want, the quantity, change etc.
• We will not deal with any enquiries regarding claims made after moving away from the selling place or on a later day.
• Payment is only accepted through cash. Credit card will not be accepted for use.

Sources: junsu-live.com
Translated by: xiahjunjjyu of XIAOVERFLOWER
Shared by: XIAOVERFLOWER + JYJ3

[INFO] 160629 JYJ JP Line & Junsu Live’s Updates – special song added to Pacifico Yokohama added shows

[TRANS]

Pacifico Yokohama’s added performance is a live composed with a special song added as well!!

2016 XIA 5TH ASIA TOUR CONCERT IN JAPAN began with Nippon Gaishi Hall but, the new songs of the 4TH ALBUM XIGNATURE are of course, from dance number till the ballads, which can be called the live’s collection till now, XIA who presented splendid performances.
At the Pacifico Yokohama’s added performance that was revealed due to favourable reception, it will be a live composed with a special song added!
The last of the tour, everyone lets hype up together!

Additionally, tomorrow 30th July (Thurs) finally is the day of Junsu’s special on TOKYO MX “Fondue”. At the same time, please surely check here as well!

Source: JYJ JP Naver Line + junsu-live.com
Translated by: xiahjunjjyu of XIAOVERFLOWER
Shared by: XIAOVERFLOWER + JYJ3

[OTHER INSTAGRAM] 160629 C-JeS Instagram Update: Selca of Junsu flying to Kobe

[PHOTO] 待ってください 神戸!

#김준수 #XIA #XIAJUNSU #정규4집 #XIGNATURE #XIA_5th_ASIA_TOUR_CONCERT #KOBE #神戶 #こうべ #콘서트 #잘다녀와요 #고베슝_셀카_다른각도_ver #XIA_미모_오늘도_열일 #감샤합니다 #요정님_셀카는_늘_옳소 #내_마음은_이미_고베 #씨제스타그램

Off to #Kobe #Japan Let’s say #hello to XIA and stay tuned in his 4th #album & Asia tour concert! Keep being on #fire !
instagram.com/p/BHO0QGyBIuy/

[TRANS]
Please wait Kobe!

#KimJunsu #XIA #XIAJUNSU #regular_4th_album #XIGNATURE #XIA_5th_ASIA_TOUR_CONCERT #KOBE #Kobe #Kobe #concert #I’ll_go_and_come_back_well #Kobe-Zoom_selca_different-angle_ver #XIA_hard_at_work_on_good_looks_even_today #thank_you #here’s_to_fairy-nim_selca_is_always_right #my_mind_is_already_in_Kobe

Off to #Kobe #Japan Let’s say #hello to XIA and stay tuned in his 4th #album & Asia tour concert! Keep being on #fire !

Source: cjes.tagram
Translations by: rilanna of JYJ3
Shared by: JYJ3

[VIDEO] 160629 YTN K-Star News: Tae Jin-ah participates in military concert for Kim Jaejoong and duets “Partner” with him

Military Concert held on June 22th, 2016
You can watch the full report from K-Star News Official Youtube Channel:

[PARTIAL TRANSCRIPT]

• Tae Jin-ah visited Kim Jaejoong on a Sunday, went to worship together, that’s when they came up with idea of holding concert.
• TV Screen: “Tae Jin-ah’s love for his “adopted” son continues even after Kim Jaejoong enlisted”.
• Kim Jaejoong thanks Tae Jin-ah for preparing concert and MC with him.
• Kim Jaejoong sang “Everyone”.
• TV Screen: “Kim Jaejoong boasts his unparalleled, powerful vocal abilities”.
• Tae Jin-ah: “Everyone~ Please give lots of love to our Kim Jaejoong”.
• Female narrator: “Jaejoong drew attention for greeting his fans”.
• Kim Jaejoong: “Hello, this is CPL Kim Jaejoong It’s been a long time since I greeted you. I’m doing really well and healthy in army”.
  “I hear you are waiting for me always, I get much strength from it, I’ll do my best here in army till the end, thank you”.
• Tae Jin-ah also said he may hold one more concert at 55th Inf Div to celebrate Kim Jaejoong’s discharge.

.

Tae Jin-ah holds concert to encourage Kim Jaejoong Their duet stage of “Partner” revealed!, Please go press 

<TV Cast Link: http://tvcast.naver.com/v/959421>

Source: K STAR 생방송 스타뉴스
Translated by: @crystalmoon64
Shared by: JYJ3

Pages: 1 2

[INSTAGRAM] 160629 Kim Junsu Instagram Update: Heading to Kobe

[PHOTO] #고베 슝~
instagram.com/p/BHOnSmeAslQ/

[TRANS]
#Kobe Zoom~

Source: xiaxiaxia1215
Translations by: rilanna of JYJ3
Shared by: JYJ3

[NEWS] 160629 MBC’s “PD Notebook” Apologizes To C-JeS For Falsely Stating That The Agency Did Not Respond To Them

The morning of June 29, following the June 28 broadcast of MBC’s “PD Notebook” covering the Park Yoochun case, the show posted a notice on their homepage apologizing to C-JeS Entertainment.

The post says, “It was revealed through a June 29 article from Herald POP that the statement made during the June 28 broadcast of ‘PD Notebook’ saying that C-JeS Entertainment didn’t [make any statement] was false. C-JeS stated to media, ‘When we were asked to give a statement [to ‘PD Notebook’] regarding the series of incidents, we responded via e-mail.’”

“PD Notebook” then states, “After confirmation with our production team, we have confirmed that C-JeS responded with the e-mail below on June 24.”

---

Here is the full text of C-JeS’s response to “PD Notebook” (revealed in the PD Notebook apology post):

[SNS] 160629 C-JeS Instagram & JYJ Official Facebook Updates: XIGNATURE fansigning sketch video

[VIDEO] 잘생쁨, 초롱초롱한 눈, 초특급 팬서비스 3박자로 우리의 마음을 흔들어 놓은 XIA!
명불허전 세젤귀 XIA의 팬사인회 따라가기🏃🏻
비하인드 영상보기 ▶ http://tvcast.naver.com/v/955823

#김준수 #XIA #XIAJUNSU #정규4집 #XIGNATURE #발매기념 #팬사인회 #비하인드 #영상_대공개 #잘생쁨 #초롱눈 #초특급_팬서비스 #역시_XIA #쿵쾅쿵쾅_심장아_조금만_진정해 #봐도봐도_설레는_팬사인회 #세젤귀_준쨩과_다람쥐의_만남 #삐요들의_모임 #코엑스 #씨제스타그램

The handsome-cutie, big-eyed XIA’s world #best #fan loving moment! Tap and check previous fan-sign meeting spot at #Coex #Korea U gotta #fall in love w/it.
instagram.com/p/BHN071ehT0B/

[TRANS]
XIA who shakes our hearts 3 times with his good-looking joy, starry-star eyes, & best-ever fanservice!
Catch up with the fansigning of XIA who’s the cutest in the world quite true to what’s been heard 🏃🏻
See behind video ▶ http://tvcast.naver.com/v/955823

#KimJunsu #XIA #XIAJUNSU #regular_4th_album #XIGNATURE #album_commemoration #fansigning #behind #video_big-release #good-looking_joy #starry_eyes #best-ever_fanservice #as_expected_of_XIA #ba-bump_ba-bump,_heart-ah_try_to_calm_down_a_little #exciting_fansigning_you_have_to_see_&_see #meeting_between_cutest-in-the-world_Junjjyang_and_squirrel #gathering_of_ppiyos #COEX

The handsome-cutie, big-eyed XIA’s world #best #fan loving moment! Tap and check previous fan-sign meeting spot at #Coex #Korea U gotta #fall in love w/it.

View this post on Instagram

잘생쁨, 초롱초롱한 눈, 초특급 팬서비스 3박자로 우리의 마음을 흔들어 놓은 XIA! 명불허전 세젤귀 XIA의 팬사인회 따라가기🏃🏻 비하인드 영상보기 ▶ http://tvcast.naver.com/v/955823 #김준수 #XIA #XIAJUNSU #정규4집 #XIGNATURE #발매기념 #팬사인회 #비하인드 #영상_대공개 #잘생쁨 #초롱눈 #초특급_팬서비스 #역시_XIA #쿵쾅쿵쾅_심장아_조금만_진정해 #봐도봐도_설레는_팬사인회 #세젤귀_준쨩과_다람쥐의_만남 #삐요들의_모임 #코엑스 #씨제스타그램 The handsome-cutie, big-eyed XIA’s world #best #fan loving moment! Tap and check previous fan-sign meeting spot at #Coex #Korea U gotta #fall in love w/it.

A post shared by 씨제스 엔터테인먼트 l C-JeS (@cjes.tagram) on Jun 28, 2016 at 4:08pm PDT

.

*

[TRANS]

Ding-dong! The fansigning video to get everyone through the way to your work has arrived!
Dripping with honey in eyes that sees fans…

Fansigning sketch ▶ http://tvcast.naver.com/v/955823

‪#‎KimJunsu ‪#‎XIA‬ ‪#‎XIAJUNSU‬ ‪#‎regular_4th_album‬ ‪#‎XIGNATURE‬ ‪#fansigning‬ ‪#‎making_film‬ ‪#‎Battle_of_COEX‬ ‪#‎first_knockdown_by_fans’_love‬ ‪#launch_eyes_for_self-sufficient_in_bee-keeping‬ ‪#‎ nowhere_else_in_the_world‬ ‪#‎tender-hearted_boss ‪#‎from_the_way_to_work‬ ‪#‎heart_is_bounce-bounce‬

Ta-da! Come and get XIA’s honey ‪#‎sweet‬ eyes. Let’s check out XIA’s previous fan-sign meeting ‪#‎spot‬ It’s too good to be ‪#‎true‬ ever. Ur ‪#‎heart‬ beating so fast, I bet!

Sources: C-JeS IG + JYJ Official FB
Translations by: rilanna of JYJ3
Shared by: JYJ3