Source: C-JeS Official Homepage
Shared by: JYJ3
Archive For July 15th, 2016
[NEWS/TRAN] 160715 Park Yuchun’s side “Prostitution charges are not true..am clarifying on prosecution investigation”[Official Stance]
Actor Park Yuchun is denying the validity of prostitution charges.
Park Yuchun’s agency C-JeS Entertainment side disclosed their official stance: “The prostitution charges are not true”.
C-JeS side said, “First, we would like to communicate our deepest apologies to everyone in regards to the criminal case of Park Yuchun, a singer and actor belonging to C-JeS,” and, “As confirmed in Gangnam Police Station’s official announcement, we would like to clearly let the fact of Park Yuchun’s acquittal be known that the suspicions of sexual assault brought up during this time toward him are all entirely baseless”.
Continuing they conveyed, “In addition, although there is the course of action where the police side has proffered prostitution charges on Park Yuchun, we cannot accept this portion in no way since it is completely a different thing than the truth. We have to clearly state once again there is absolutely no truth in Park Yuchun having committed a prostitution act. For this portion, we will be appealing for the explicit truth and difference while cooperating as much as possible in the prosecution investigation in the future”.
Also they added, “Due to the various articles and tabloids based on unconfirmed false facts all the while, the nature of the investigation got distorted in most parts and we are expressing our deep regrets toward everybody of this nation due to this. Our company are responding to the false allegations after the complainants had made false accusations and are planning on taking strong legal actions, with a libel suit and such, later on. In addition we will be strongly responding with a criminal prosecution of defamation and an action for a damage suit from henceforth about anything reported to sensationalize without the process of verifying one-sided opinions of the opposite party and broadcasts thoughtlessly reporting as if the false information that lacked confirmation are really factual”.
Furthermore they finished their address with, “Park Yuchun is deeply apologetic once again to have been implicated in a shameful thing in the middle of his public service term and will be self-reflecting for the remaining time of his term ahead. However our company would like to have the facts set straight, through legal actions, about our company and the human rights and honor of our affiliated entertainer getting damaged, on the grounds that there has been unconfirmed informations reported despite the investigation is ongoing”.
Source: OSEN
Translations by: rilanna of JYJ3
Shared by: JYJ3
[OTHER INSTAGRAM] 160714 FC MEN Instagram Update – MATCH for JUNSU in JAPAN on Aug. 12th
[PHOTO] #fcmen #japan #8월12일 (금) #도쿄 #아지노모토 스타디움
FCMEN 일본에서의 경기가 확정되었습니다.
많은 기대가 됩니다! 「F.C.MEN presents 《MATCH for JUNSU in JAPAN》 〜当分見れないジュンス団長の勇姿を見逃すな！〜」
■ホームページ：http://fcmen2016.net/
■会場：味の素スタジアム
■日程：2016年8月12日（金） 15:30〜 開場 17:00から順次3試合、20:30頃(予想)まで
instagram.com/p/BH02-HPhXrh/
[TRANS]
#fcmen #japan #August_12 (Fri) #Tokyo #Ajinomoto Stadium
Match with FCMEN in Japan has been confirmed.
We are looking forward to it a lot! 「F.C.MEN presents 《MATCH for JUNSU in JAPAN》 〜Don’t miss the gallant figure of Captain Junsu, who we can’t see currently！〜」
■ Homepage：http://fcmen2016.net/
■ Location：Ajinomoto Stadium
■ Schedule：2016 August 12（Fri.）opening 15:30〜
Starting from 17:00, 3 matches in order、up to around 20:30(estimate)
Source: fc_men_official
Translated by: rilanna of JYJ3 + xiahjunjjyu
Shared by: JYJ3
[VIDEOS] 160713 Heyo! TV – EP64 _ Kim Junsu’s Private Life Ep.1 clips
Official clips
Kim Junsu singing ‘Lean on Me’ (‘Lucky Romance’ OST’)
.
Kim Junsu singing ‘사랑은 기억보다(/Memories)’
*
Fan-recorded clips Read More →
JYJ3 